Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 92 Antworten
und wurde 8.445 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
vornoff


Beiträge: 26

04.10.2018 18:01
#91 RE: Synchronisation in Deutschland 1930-45 Zitat · antworten

Ein faszinierender Thread!

Hier noch ein synchronisierter Film: THE GREAT GABBO (1929)
https://i.imgur.com/X8sDBqN.jpg

Die Arbeiterzeitung vom 21.9.1930 berichtet, dass die Synchronfassung in Berlin hergestellt wurde.

Das Salzburger Volksblatt vom 18.10.1930 nennt neben Hans Peppler noch Anneliese Würtz, Basch (ohne Vornamen genannt) und Grete Keller.


Aristeides


Beiträge: 1.567

04.10.2018 18:27
#92 RE: Synchronisation in Deutschland 1930-45 Zitat · antworten

Basch ist sicherlich Felix Basch, der auch die Dialoge geschrieben hat.

Markus


Beiträge: 2.157

04.10.2018 18:44
#93 RE: Synchronisation in Deutschland 1930-45 Zitat · antworten

@vornoff: Danke für die Kritik!
Den Film hat Peter auch in seinem Blog besprochen:
https://dievergessenenfilme.wordpress.co...a-1929-df-1930/

Gruß
Markus

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor