48. [3x10] "Gottkomplex" ("Now I'm God") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) -(--) Dr. Dean Reybold (Jeremy Shamos) Wolfgang Wagner Stv. BStA' Dana Shelby (Maureen Sebastian) ??? RA' Green (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Brokowski Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel Denny Gibson (Keith D. Gallagher) Benjamin Stöwe [SK: CONSTANTIN LÜCKE] Detective Lawrence Stark (Ed Flynn) Tim Moeseritz Richter (John Mossman) Matthias Klie Buchhalter im Zeugenstand (Bobby L. Daye) Katja Schmitz [= Bobby Daye] Obmann der Geschworenen (Tirf Alexius) André Beyer
Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl [in Rückblick auf CF 4x10 und CM 1x05 - unaufgeführt] FM Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé [in Rückblick auf CF 4x10 - unaufgeführt] RS' Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke [in Rückblick auf CF 4x10 - unaufgeführt] FM Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz [in Rückblick auf CG 4x10 - unaufgeführt] Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich [in Rückblick auf CM 1x05 - unaufgeführt] Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem [in Rückblick auf CM 1x05 - unaufgeführt] Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe [in Rückblick auf CM 1x05 - unaufgeführt] Camille Voight (Angie Janu) Svantje Wascher [aus Privatvideo von Jason Beghe & Angie Janu - unaufgeführt]
Bobby André Beyer
Brenda Strong wurde auch in DESPERATE HOUSEWIVES, DALLAS (2012) u.a. von Andrea-Kathrin Loewig gesprochen.
Dreiteiliges Crossover: ----------------------- CHICAGO FIRE 078 [4x10] "Einer von uns" ("The Beating Heart") CHICAGO MED 005 [1x05] "Bösartig" ("Malignant") CHICAGO P.D. 048 [3x10] "Gottkomplex" ("Now I'm God")
48. [3x10] "Gottkomplex" ("Now I'm God") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) -(--) Dr. Dean Reybold (Jeremy Shamos) Wolfgang Wagner Stv. BStA' Dana Shelby (Maureen Sebastian) ??? RA' Green (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Brokowski Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel Denny Gibson (Keith D. Gallagher) Benjamin Stöwe [SK: CONSTANTIN LÜCKE] Detective Lawrence Stark (Ed Flynn) Tim Moeseritz Richter (John Mossman) Matthias Klie Patientin bei Olinsky (Cassie Kramer) ? Patientin bei Antonio (Jaeleen Davis) ? Patientin bei Atwater (Charlette Speigner) ? Buchhalter im Zeugenstand (Bobby L. Daye) Katja Schmitz [= Bobby Daye] Tina - Aktenvernichterin (Shelby Garrett) () Obmann der Geschworenen (Tirf Alexius) André Beyer Young Lawyer (Jessica Ridenour)
Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl [in Rückblick auf CF 4x10 und CM 1x05 - unaufgeführt] FM Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé [in Rückblick auf CF 4x10 - unaufgeführt] RS' Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke [in Rückblick auf CF 4x10 - unaufgeführt] FM Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz [in Rückblick auf CG 4x10 - unaufgeführt] Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich [in Rückblick auf CM 1x05 - unaufgeführt] Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem [in Rückblick auf CM 1x05 - unaufgeführt] Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe [in Rückblick auf CM 1x05 - unaufgeführt] Camille Voight (Angie Janu) Svantje Wascher [aus Privatvideo von Jason Beghe & Angie Janu - unaufgeführt] Justin Voight - als Kind (Bix oder Bear Beghe) ? [aus Privatvideo von Jason Beghe & Angie Janu - unaufgeführt]
49. [3x11] "Außer Gefecht" ("Knocked the Family Right Out") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Eddie Little (Clancy Brown) Jan Spitzer Mr. Pratt - Trudys Vater (Chelcie Ross) Axel Lutter Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Pete Damian (Jonny Beauchamp) Arne Stephan Cameron Spence (Josh Salt) Jannik Endemann Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Randall McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow FM Jimmy Borrelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Tawny Darrens (Heather Chrisler) Tanya Kahana Carolyn Clifford (Sophie Thatcher) ??? Ty Henley (Trent Eisfeller) Alexander Ziegenbein Bill Clifford (Alex Gillmor) ??? Maureen Clifford (Joy Lang) CORNELIA WAIBEL Kayla (Ti Nicole Danridge) Julia Stoepel Audrey (Elizabeth Kline) Antje von der Ahe Petes Freundin (Samantha Varga) Laurine Betz Officer Hiller (Ray Austin) Jörg Pintsch [2. Stimme - zuvor in 1x04 Patric Tavanti] Tracy (Abbi Donovan) MARIA HÖNIG
49. [3x11] "Außer Gefecht" ("Knocked the Family Right Out") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Eddie Little (Clancy Brown) Jan Spitzer Mr. Pratt - Trudys Vater (Chelcie Ross) Axel Lutter Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Pete Damian (Jonny Beauchamp) Arne Stephan Cameron Spence (Josh Salt) Jannik Endemann Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Randall McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow FM Jimmy Borrelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Tawny Darrens (Heather Chrisler) Tanya Kahana Carolyn Clifford (Sophie Thatcher) ??? Ty Henley (Trent Eisfeller) Alexander Ziegenbein Bill Clifford (Alex Gillmor) ??? Maureen Clifford (Joy Lang) CORNELIA WAIBEL Kayla (Ti Nicole Danridge) Julia Stoepel Audrey (Elizabeth Kline) Antje von der Ahe Petes Freundin (Samantha Varga) Laurine Betz Freund (Dan Lin) ? Officer Hiller (Ray Austin) Jörg Pintsch Tracy (Abbi Donovan) MARIA HÖNIG
CPD_3x09_CharlieKoslo: Fabian Oscar Wien CPD_3x09_LtCarter: Amelie Plaas-Link (?) CPD_3x09_DennyGibson: Benjamin Stöwe?
CPD_3x10_Patientin3: ist das Katja Schmitz? CPD_3x10_Justin_Camille: #2 Svantje Wascher stimmt
CPD_3x11_CameronSpence: hör' ich schlecht oder ist das Jannik Endemann aus Hamburg? CPD_3x11_Kayla: Julia Stoepel CPD_3x11_PetesFreundin: Laurine Betz CPD_3x11_OffMiller: Jörg Pintsch?
Schon wieder FFS? Die hatten wir doch schon mal! ;-) Ich dachte, die Zeit ist inzwischen schon eine Weile her ...?
Bei Benjamin Stöwe würde ich nach Vergleichshören mitgehen, aber in 3x10 ist in SK Constantin Lücke angegeben und die Stimmen klingen für mich in beiden Folgen gleich.
50. [3x12] "Alte Seilschaft" ("Looking Out for Stateville") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Eddie Little (Clancy Brown) Jan Spitzer Rory Jensen (Peter Greene) Pierre Peters-Arnolds Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger
Audrey (Elizabeth Kline) Antje von der Ahe Tracy (Abbi Donovan) MARIA HÖNIG Isaac Hayden (Dennis Kelly) Freimut Götsch Eigentumsdelikt-Sgt. (Eric Lindberg) Jörg Pintsch
Stimme Rennbahnsprecher Michael Nowka
Peter Greene wurde auch in DER DIAMANTEN-COP von Pierre Peters-Arnolds gesprochen.
50. [3x12] "Alte Seilschaft" ("Looking Out for Stateville") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Eddie Little (Clancy Brown) Jan Spitzer Rory Jensen (Peter Greene) Pierre Peters-Arnolds Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger
Audrey (Elizabeth Kline) Antje von der Ahe Tracy (Abbi Donovan) MARIA HÖNIG Colburn (Justin Kucsulain) ( ) Isaac Hayden (Dennis Kelly) Freimut Götsch Henry Yu (Charles-Rahi Chun) ? [= Charles Rahi Chun] Eigentumsdelikt-Sgt. (Eric Lindberg) Jörg Pintsch Diebesopfer (Joseph Wiens) ? FBI-Agent (Robert Galati) ?
51. [3x13] "Wolf im Schafspelz" ("Hit Me") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Det. Martin Watts (Erik Jensen) Jan Kurbjuweit Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jimmy Borrelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko
Clayton "Bug" Howard (Stephen Conrad Moore) Matti Klemm Gerard Garner (Malcom Banks) Simon Derksen Baron Drew - Kartenzähler (Jon Patrick O'Brien) ??? [= Jonathan O'Brien] Kasino-Manager (Jeff Garretson) ??? Kristie Bradford (Callie Johnson) PEGGY POLLOW Virginia Watts (Jennifer Estlin) Marion Musiol Officer Sam Mularz (Christopher Ellis) Sebastian Jacob [= Christopher R Ellis] Schichtleiter in Werkstatt (Joe Anderson) Joachim Kaps Street Deputy Timmons (Scott Anderson) Walter Alich
Wow, das dürfte wohl einer der größten und infolgedessen besten Rollen Jan Kurbjuweits sein.
Christopher Ellis wurde auch in CHICAGO FIRE 2x11+12 von Sebastian Jacob gesprochen.
51. [3x13] "Wolf im Schafspelz" ("Hit Me") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Det. Martin Watts (Erik Jensen) Jan Kurbjuweit Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Jimmy Borrelli (Steven R. McQueen) Roman Wolko
Clayton "Bug" Howard (Stephen Conrad Moore) Matti Klemm Gerard Garner (Malcom Banks) Simon Derksen Baron Drew - Kartenzähler (Jon Patrick O'Brien) ??? [= Jonathan O'Brien] Kasino-Manager (Jeff Garretson) ??? Kristie Bradford (Callie Johnson) PEGGY POLLOW Virginia Watts (Jennifer Estlin) Marion Musiol Officer Sam Mularz (Christopher Ellis) Sebastian Jacob [= Christopher R Ellis] Schichtleiter in Werkstatt (Joe Anderson) Joachim Kaps Elizabeth McKenney (Laura Wettingfeld) ? Street Deputy Timmons (Scott Anderson) Walter Alich Bryn (Emily Gregory) ? Kassiererin (Rhonda Lorenz-Pignato) ?
52. [3x14] "Endspiel" ("The Song of Gregory Williams Yates") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Sgt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [= Ice-T] Greg Yates (Dallas Roberts) Markus Pfeiffer Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Nellie Carr (Flavia Pallozzi) Nadine Zaddam Officer Sullivan (Sean Sullivan) Peter Sura [= Sean Michael Sullivan] Susan (Williams) Baldwin (Carmen Roman) Katharina Lopinski
Fortsetzung zu LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 17x14. Auch diese Folge wird von VOX wieder übersprungen. Ich bin mir nicht sicher, aber Mike Dodds klingt im Rückblick nicht recht nach Florian Fischer. Vielleicht FOW?
52. [3x14] "Endspiel" ("The Song of Gregory Williams Yates") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Sgt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [= Ice-T] Greg Yates (Dallas Roberts) Markus Pfeiffer Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Nellie Carr (Flavia Pallozzi) Nadine Zaddam Officer Sullivan (Sean Sullivan) Peter Sura [= Sean Michael Sullivan] Susan (Williams) Baldwin (Carmen Roman) Katharina Lopinski Michael Williams (Alan Cassman) ? Young Woman (Jennifer Lenius) Zeugin #1 (Kay Kron) ? Zeugin #2 (Amanda Catania) ? Kleines Mädchen (Marley Haley) [Kind] [aus LO:SVU 17x14]
Stimme Nachrichtensprecherin (Cheryl Wills) Katja Schmitz (?) [im Rückblick auf LO:SVU 17x14 - unaufgeführt] Sgt. Mike Dodds (Andy Karl) ? [im Rückblick auf LO:SVU 17x14 - unaufgeführt]
53. [3x15] "Aus der Traum" ("A Night Owl") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Adam Ames (Richard Thomas) Hans-Georg Panczak Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Brianna Logan (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Dr. Sarah Reese (Rachel DiPillo) Marieke Oeffinger RS' Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Claire Ames (Jennie Moreau) Susanne von Medvey Pearl Ames (Meg Warner) ??? Peter Walker (Ele Bardha) Florian Halm Terry Egan (Dillon Kelleher) Ricardo Richter Natalie Minos (Paloma Nozicka) Esra Vural Donna Perry (Melody Cooper Jones) ??? Beto (Mel Roberson) ??? Streifenpolizist Garcia (Danny Martinez) Hendrik Martz Sergeant Tynan (Hugh Callaly) Walter Alich Sally (Lisa Lauren Smith) Katja Schmitz Autofahrer (Gregory Hardigan) Walter Alich
Gasper ???
Richard Thomas wurde auch in DIE WALTONS (1. Stimme), THE AMERICANS u.a. von Hans-Georg Panczak gesprochen und Charisma Carpenter in BUFFY, ANGEL, VERONICA MARS, GREEK und THE LYING GAME von Schaukje Könning.
53. [3x15] "Aus der Traum" ("A Night Owl") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Adam Ames (Richard Thomas) Hans-Georg Panczak Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Brianna Logan (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Dr. Sarah Reese (Rachel DiPillo) Marieke Oeffinger RS' Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Claire Ames (Jennie Moreau) Susanne von Medvey Pearl Ames (Meg Warner) ??? Peter Walker (Ele Bardha) Florian Halm Terry Egan (Dillon Kelleher) Ricardo Richter Gustavo (Kenny Santiago Marrero) ? Natalie Minos (Paloma Nozicka) Esra Vural Donna Perry (Melody Cooper Jones) ??? Beto (Mel Roberson) ??? Streifenpolizist Garcia (Danny Martinez) Hendrik Martz Sergeant Tynan (Hugh Callaly) Walter Alich Marco Walker (Patrick De Nicola) ? Sally (Lisa Lauren Smith) Katja Schmitz Gregor Toros (Tyler Ravelson) ? [native] Autofahrer (Gregory Hardigan) Walter Alich Vorarbeiter (Marty Joe Murray III) ? [= Marty Murray] Spanierin (Nicole Laurenzi) ?
54. [3x16] "Oberste Priorität" ("The Cases That Need to Be Solved") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Brian Johnson (Ser'Darius Blain) Gerrit Hamann Reverend Pembelton (Cyrus Farmer) Bernd Vollbrecht Wallace Boden (Eamonn Walker) - Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) -
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Lauren Brooks (Tiffany Renee Johnson) Britta Steffenhagen Miles Johnson (Javoun Baker) Sebastian Kluckert Jordan Lockett (Robert "NeezyNymz" Upton) FABIAN KLUCKERT Colin Lowe (Furly Mac) Fabian Oscar Wien Jesse Kemp (DeAndre Brown) Felix Isenbügel Emmie Kemp (Karla Beard) CORNELIA WAIBEL Chelsea Kemp (Ireon Roach) JAMIE LEE BLANK Zeugin (Melanie Loren) Sandrine Mittelstädt Rechtsmedizinerin (Celeste M. Cooper) Antje Thiele [= Celeste M Cooper] Officer Hiller (Ray Austin) Klaus Lochthove [3. Stimme] Diego Dawson (Zach Garcia) NANDO SCHMITZ Zeuge (James Randle) JOHANN FOHL Bewohner (Jay Thurman) JOHANN FOHL Sam Fowley (Robert Thompson) Daniel Johannes [= Louis Robert Thompson]
54. [3x16] "Oberste Priorität" ("The Cases That Need to Be Solved") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Brian Johnson (Ser'Darius Blain) Gerrit Hamann Reverend Pembelton (Cyrus Farmer) Bernd Vollbrecht Wallace Boden (Eamonn Walker) - Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) -
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Lauren Brooks (Tiffany Renee Johnson) Britta Steffenhagen Miles Johnson (Javoun Baker) Sebastian Kluckert Jordan Lockett (Robert "NeezyNymz" Upton) FABIAN KLUCKERT Colin Lowe (Furly Mac) Fabian Oscar Wien Jesse Kemp (DeAndre Brown) Felix Isenbügel Emmie Kemp (Karla Beard) CORNELIA WAIBEL Chelsea Kemp (Ireon Roach) JAMIE LEE BLANK Zeugin (Melanie Loren) Sandrine Mittelstädt Rechtsmedizinerin (Celeste M. Cooper) Antje Thiele [= Celeste M Cooper] Officer Hiller (Ray Austin) Klaus Lochthove RS Desmond (Desmond Gray) ? Diego Dawson (Zach Garcia) NANDO SCHMITZ Zeuge (James Randle) JOHANN FOHL Bewohner (Jay Thurman) JOHANN FOHL Sam Fowley (Robert Thompson) Daniel Johannes [= Louis Robert Thompson]
CPD_3x16_LaurenBrooks: Britta Steffenhagen stimmt CPD_3x16_MilesJohnson_JordanLockett: #1 Sebastian Kluckert CPD_3x16_ColinLowe: Fabian Oscar Wien stimmt CPD_3x16_EmmieKemp: Cornelia Waibel (lt. SK)
CPD_3x16_Zeugin: Sandrine Mittelstädt CPD_3x16_RSDesmond_JesseKemp: #2 evtl. Felix Isenbügel?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
