So - man möge es vielleicht als Verzweiflungstat betrachten, aber für alle, die immer noch an guten Münchner Synchros interessiert sind, habe ich eine Liste all derjeniger erstellt, die entweder noch problemlos verfügbar sind/sein sollten oder sonstwie interessant sind. Aufgeteilt ist dies in drei Spalten: Neben den theoretisch problemlos Verfügbaren stehen in der Mitte diejenigen, die weggezogen sind, aber - sagen wir es mal so - für München nicht aus der Welt. Die Schauspieler ganz rechts sind anscheinend aus diversen Gründen "raus" aus dem Geschäft. in Die Zuordnungen erfolgen dabei größtenteils auf empirischer Basis, beruhen also auf eigener Beobachtung (und darf auch gerne mal widerlegt werden). Bei einigen ist jedoch eine Reaktivierung leider eher unwahrscheinlich: Diese sind in grauer Farbe notiert. Andererseits gibt es auch Ausnahmen, die an der Sache an sich nichts ändern: Marion Sawatzki hat z.B. immer noch ihre Leela in FUTURAMA weitergesprochen und in dem Zuge auch noch ein bisschen was anderes, trotzdem kann man sie als Einwohnerin Kanadas nicht ernsthaft für neue Projekte in Betracht ziehen. Dritterseits[TM](c) haben v.a. ein paar Jüngere in Berlin eine Zweitwohnung, aber so lange ich da keinen Unterschied für München bemerke, zähle ich sie weiterhin noch zu diesem Raum.
Insgesamt ist das also alles tw. subjektiv. Es ließe sich in Einzelfällen streiten, ob jemand wirklich "raus" ist oder nur noch ganz selten was macht. Oder auch bei Jüngeren, wen man schon ernsthaft mitzählen soll. Um dem zumindest beizukommen, habe ich prinzipiell Kinder komplett rausgelassen.
Sinn dieser Liste ist aber vor allem, nicht bestimmte Kollegen endgültig auszuschließen und abzuschreiben, sondern im Gegenteil daran zu erinnern, dass sie doch eigentlich immer noch da sind.
Wer trotzdem in bestimmten Punkten noch Ergänzungen (Geburtsjahre!), Verschiebungen, Korrekturen oder sonstige Anmerkungen anbringen möchte, sei dazu herzlich eingeladen. Allerdings - das gleich deutlich gesagt - werde ich gerade in den genannten kritischen Fällen die Liste nicht leichtfertig ohne guten Grund ändern.
Den Anfang machen nach der langen Vorrede dann nun die Damen - die Formatierung ist vielleicht noch nicht der Weisheit letzter Schluss:
VERFÜGBARE MÜNCHNER SPRECHERINNEN
Theoretisch VerfügbarAnderenorts (aber nicht aus der Welt)Lange nicht in M gehört 1927 Renate Grosser (1999) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1935 Kerstin de Ahna (2024) 1935 Astrid Boner (2002) 1935 Monika John (2019) 1935 Sigrid Pawlas (1979) 1935 Astrid Polak (2019/24) 1936 Ruth Küllenberg (2022) 1936 Renate Küster (2003)
danke für diese Übersicht; dürfte ein schönes Stück Arbeit gewesen sein. Ich hoffe, die Damen sehen es dir nach, dass du auch gleich ihr Geburtsjahr mitgeliefert hast ;-)
Wie hoch schätzt du denn die "Dunkelziffer"? Grundsätzlich empfinde ich den Sprecherinnenpool als erschreckend klein.
Ingrid Capelle würde ich übrigens noch nicht abschreiben. Die spricht noch regelmäßig bei "Die drei ??? Kids" mit. Daher könnte man sie, obwohl sie in letzter Zeit nicht synchronisiert hat, vielleicht reaktivieren. War bei Kerstin de Ahna für Judi Dench ja eine ähnliche Ausgangssituation.
Spontan vermisse ich noch Susanna Sandvoss und (da auch Jungsprecherinnen gelistet sind) Sabrina Tafelmeier. Von denen hat man auch länger nichts gehört.
Es sind halt wie gesagt empirische Beobachtungen. Im Bereich *Synchron* war da bei Fr. Capelle nach meiner Kenntnis einfach seit Jahrzehnten nichts. Abschreiben würde ich auch ein paar andere nicht.
Franziska Ball hatte ich auch erst in der Liste stehen, aber sie dann herausgenommen, weil es in die SK noch kein einziger Eintrag geschafft hat. Gibt es denn da noch Aktuelles von ihr...?
Super Liste Als Ergänzungen würden mir nur noch die vielbeschäftigten Teenie-Sprecherinnen einfallen: Paulina Rümmelein-Bohlmann, Janne Wetzel, Giulia Roda, Elena Spatz, Nele Facklam, Lilia Duda, Melanie Olbert. Alle circa Jahrgang 1999 bis 2001, schätze ich mal.
Ansonsten ein paar kleine Änderungen: Bei Karoline Guthke fehlt das 'k', und Susanne Gutberlet heißt Sabine.
Marieke Oeffinger und Katharina Schwarzmaier wohnen meines Wissens nach wie vor in, bzw. bei München, und fahren zum Synchronisieren oft nach Berlin.
Ach ja... und Malika Bayerwaltes synchronisiert leider kaum noch. Sie macht eine Ausbildung bei der Polizei, lernt also was "Anständiges" ;-)
Danke für die Ergänzungen. Sowas mit Malika Bayerwaltes hatte ich leider schon befürchtet, da sie mir schon etwas länger nicht mehr aufgefallen ist. Schade, sie ist echt toll - aber wenn das bei der Polizei ihr "Ding" ist, will ich es ihr nicht missgönnen, zumal etwas "Anständiges", realistisch betrachtet, heute mehr denn sinnvoll ist. Trotzdem hoffe ich, eigennützig, wie ich bin, dass sich da noch hin und wieder was einrichten lässt.
Marieke hat seit kurzem eine Wohnung in Berlin, wohin wohl leider, aber verständlicherweise, der überwiegende Schwerpunkt ihrer Arbeit hinwandern soll.
(Kinder und Jugendliche führe ich, wie gesagt, hier prinzipiell nicht auf. Die Listung geht daher nur bis Jahrgang 1995.)
Scarlet Cavadenti spricht doch auch weiterhin noch ihre Jessie in Pokémon. :) Aber ich hab mich schon immer gefragt, ob sich das überhaupt für sie lohnt für diese eine Sprechrolle immer wieder nach Deutschland zurück zu fliegen. :o Vor allem da die Synchronarbeit seit dem Versuch an die japanischen Folgen anzuknüpfen ja sicher auch nicht mehr an einem Stück geschieht, wie noch bis Staffel 13.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Als Ergänzungen würden mir nur noch die vielbeschäftigten Teenie-Sprecherinnen einfallen: 