Hab mal ein wenig durch die Synchro gespult. David Nathan klingt wirklich nicht gut, wenn das eine Regie-Anweisung war, dann ist man eindeutig übers Ziel hinausgeschossen. Karl Schulz vermisse ich auch sehr, Thomas Kästner macht einen sehr lustlosen Eindruck. Da fehlt mir auch der Schelm im Nacken. Thomas Schmuckert hingegen sprüht vor Spielfreude. Der Bruch ist zwar groß, wenn man TNW gewöhnt war, er macht seinen Job aber ziemlich gut.

Ich finde es so unendlich lustig, wie sehr die Geschmäcker und das Klangempfinden auseinandergeht. All' meine Freunde und ich haben den neuen Sprecher von Muten Roshi geliebt. Er bringt das Feeling des alten Muten Roshis aus DB viel besser rüber als Karl Schulz. Fand ihn damals in Dragonball Z eigentlich schon schlecht besetzt. Das mag aber auch daran liegen, dass ich mit Dragonball aufgewachsen bin und Heinz Ostermann einfach perfekt fand.

Kästners Performance war eingeschlafene Füße. Das mit Ostermann zu vergleichen find ich lächerlich. Zumal auch stimmlich kaum Ähnlichkeit besteht.

Thomas Kästner hat mir auch nicht gefallen. Es gibt aber einen Kölner, der Heinz Ostermann doch recht nah kommt. Leider weiß ich nicht den Namen. Hab mal ein Sample von ihm hochgeladen.

Ist das William Cohn? :D In Berlin hätte ich mal Peter Groeger versucht.

Ich habe mir gestern mal den Luxus gegönnt und beide Filme hintereinander geschaut. Dabei war die Synchro von Resurection nicht wirklich schlechter. Sowohl vom Buch, als auch von der Sprecherleistung. Es krank eher an den Neubesetzungen, die EuroSync für einige Rollen durchführen musste. Konrad Bösherz ist ein grässlicher Pilaf und Strobl und Zeiger klingen viel zu alt für ihre Rollen. Die einzig positiven sind Oliver Stritzel und Oliver Feld (wobei der schon Zarbon war, da hätte man aufpassen müssen). Auch hätte man bei der Aussprache einiger Bezeichnungen (Ka-Joh-Shiin?) hätte die Regie besser auf Kontinuität achten müssen.

Dafür klingt Oli Siebeck in R'F als hätte er vorher einen Kasten Zigarren geraucht. Und bei David Nathan ist mir auch ein krummer Take, als Shen-Long erscheint, aufgefallen. Aber diese "Batman-Sprechweise" kann ich nicht bestätigen. Matthias Klages als Sorbet hat mir gut gefallen. Hat mich teilweise sogar an Tobias Meister erinnert. Kann man in "Super" so lassen, den Sierich sowieso.

Zitat von Kirk20 im Beitrag #169

---

Thomas Kästner hat mir auch nicht gefallen. Es gibt aber einen Kölner, der Heinz Ostermann doch recht nah kommt. Leider weiß ich nicht den Namen. Hab mal ein Sample von ihm hochgeladen.

---

Eberhard Mellies wäre auch noch eine gute Option gewesen, allerdings ist der auch schon ein älteres Semester.