Schmuckert überzeugt mal wieder auf ganzer Linie, eine absolute Top-Besetzung für die Rolle. Kommt Ryusei Nakao schon wirklich extrem nah, Respekt! Siebeck mal wieder... naja. Nach wie vor fehlbesetzt, auch wenn er inzwischen sogar mehr als eine Tonlage beherrscht (im Trailer natürlich nicht zu beurteilen, aber seine Leistung in BoG war im Vergleich zu Z schon stark verbessert) . Für Super verpflichtet man dann hoffentlich wieder Florian Hoffmann (oder man beweist Klasse und holt Ziesmer zurück, aber das bleibt wohl ein Traum).
Ich glaube kaum da auf den Kai Cast zurückgegriffen wird, gerade weil der Film jetzt auch wieder die originale Z Besetzung hat, so wie der vorige Film. Kai wurde von Kaze auch nur aus Kostengründen umbesetzt, ansonsten hätte man Sprecher auf gleicher Ebene wie Tommy Morgenstern, Oliver Siebeck und David Nathan gecastet. Hoffmann hat eine viel zu sanfte Stimme und bringt nur das arrogante gut rüber, aggressiv ist seine Stimme leider gar nicht und auch Schreie liegen ihm überhaupt nicht. Da finde ich Siebeck um einiges besser.
War ja klar das dieses Studio es nicht gebacken bekommt diese zwei zu verpflichten, man hielt es scheinbar sowieso nicht für nötig Sprecher für ein paar Takes zurückzuholen, sodass wir jetzt auf sechs Umbesetzungen kommen, welche letztes Jahr alle bei EuroSynch noch dabei waren. Da Frau Winterfeld auch weiterhin für das Dialogbuch zuständig ist, erwarte ich hier auch keine gute Umsetzung, da können auch Sprecher wie Morgenstern und Nathan nichts mehr retten. Das Dialogbuch in Kai war nämlich großer Mist und ich habe schon lange kein so langweilig übersetztes Skript mehr hören dürfen und als Dialogregie hat sie auch in Dragonball Kai schon auf ganzer Linie versagt.
Zitat von Metro im Beitrag #111Mal ehrlich, hat dir das Studio irgendwas getan?
Es ist kein gutes Studio und ich finde nicht das man so einem Studio Dragonball in die Hände legen solltel. Es ist recht unbeliebt bei vielen Sprechern und das man dieses Synchronstudio genommen hat, ist ganz sicher ein Grund warum Thomas Nero Wolff nicht mehr mitspricht. Die anderen Sprecher konnte man wahrscheinlich auch nur mit einer ordentlichen Gage locken. Mich stört hier aber viel mehr die Regie.
Dass die ausgerechnet Julia Blankenburg auf Videl besetzen müssen ... Das ist schon recht ärmlich, 1) weil sie in jeder Winterfeldt'schen Synchro drin ist, 2) in der regulären Serie schon eine feste Rolle inne hat und 3) natürlich viel zu alt ist. Hätte man nicht wieder Isabelle Schmidt nehmen können?
Zitat von Lorio im Beitrag #112 Es ist recht unbeliebt bei vielen Sprechern und das man dieses Synchronstudio genommen hat, ist ganz sicher ein Grund warum Thomas Nero Wolff nicht mehr mitspricht. Die anderen Sprecher konnte man wahrscheinlich auch nur mit einer ordentlichen Gage locken.
Zitat von Metro im Beitrag #91Thomas Nero Wolff hat schon bei TV+Synchron gesprochen, u.a. bei der Nachsynchro von Mondbasis Alpha 1. Soviel also dazu.
Ich wiederhole mich ungern. ;-)
Kann sein, muss aber nicht. Vielleicht hat er einfach keine Lust mehr auf die Rolle.
Dragon Ball Super werde ich wohl aus UK importieren oder so, da die Dt. Synchro ja sehr wahrscheinlich NICHT Morgenstern und Co. haben wird. Da ich die Kai-Stimmen absolut unpassend finde, ist das ok für mich. Gut für jeden, der mit Kai klar kommt. Aber etliche Jahre meiner Kindheit kann ich nicht so einfach ausradieren. Da gehören Morgenstern und Co. hin oder Schemmel kommt halt ins Haus. Sofern er Super spricht, wovon ich aber ausgehe..
Zitat von Connor J. Macleod im Beitrag #117Dragon Ball Super werde ich wohl aus UK importieren oder so, da die Dt. Synchro ja sehr wahrscheinlich NICHT Morgenstern und Co. haben wird. Da ich die Kai-Stimmen absolut unpassend finde, ist das ok für mich. Gut für jeden, der mit Kai klar kommt. Aber etliche Jahre meiner Kindheit kann ich nicht so einfach ausradieren. Da gehören Morgenstern und Co. hin oder Schemmel kommt halt ins Haus. Sofern er Super spricht, wovon ich aber ausgehe..
Also wenn die Gerüchte stimmen und Toei ist selbst mit der Synchro und den Fan-Beschwerden unzufrieden und setzt bei Kai sogar Umbesetzungen an - dann gehe ich auch davon aus, dass man den Kai Cast nicht wieder engagiert für Super...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Das ist schon recht ärmlich, 1) weil sie in jeder Winterfeldt'schen Synchro drin ist, 2) in der regulären Serie schon eine feste Rolle inne hat und 3) natürlich viel zu alt ist. Hätte man nicht wieder Isabelle Schmidt nehmen können? 
