Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 63 Antworten
und wurde 2.476 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

13.09.2015 14:22
#31 Jane the Virgin - Folge 017 [1x17] "Kapitel Siebzehn" Zitat · antworten

17. [1x17] "Kapitel Siebzehn" ("Chapter Seventeen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (1-2 Takes, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Andie (Rachel DiPillo) Regina Beckhaus

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Leah - Kursleiterin (Kristen O'Meara) Ulla Wagener
Rothaarige Mutter (Daisy McCrackin) Christine Stichler
Xiomara - mit 16 (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Officer J. Harris (Brien Perry) Claus-Peter Damitz

Stimme Mutter #3 Sonja Reichelt

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto, Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


17. [1x17] "Kapitel Siebzehn" ("Chapter Seventeen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (1-2 Takes, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Andie (Rachel DiPillo) Regina Beckhaus

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Zukünftige 6-jährige Tochter (Ava Davila) [Kind]
Leah - Kursleiterin (Kristen O'Meara) Ulla Wagener
Rothaarige Mutter (Daisy McCrackin) Christine Stichler
Polly (Brittani Ebert) Kristina Rössler??
Xiomara - mit 16 (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Officer J. Harris (Brien Perry) Claus-Peter Damitz

Stimme Mutter #1 Kristina Rössler??
Stimme Mutter #2 Anna Ewelina (?)
Stimme Mutter #3 Sonja Reichelt



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JtV_1x17_Tochter.mp3
JtV_1x17_Polly.mp3
JtV_1x17_Xiomara16.mp3
JtV_1x17_Mutter1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

20.09.2015 13:21
#32 Jane the Virgin - Folge 018 [1x18] "Kapitel Achtzehn" Zitat · antworten

18. [1x18] "Kapitel Achtzehn" ("Chapter Eighteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Alexis Falco (Melinda Page Hamilton) Christine Stichler
Edward (Cheech Marin) Wolfgang Müller
Marco Esquivel (Nicholas Gonzalez) Julian Manuel
Elena Di Nola (Fabiana Udenio) Katharina Müller-Elmau
Andie (Rachel DiPillo) Regina Beckhaus
Liliana De La Vega (Rita Moreno) Kathrin Ackermann

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Graham Falco (John Burke) Claus-Peter Damitz
Embeth Balthazar - Freundin 3 (Corie Vickers) Ulla Wagener?
Irene - Freundin #2 (Simona Williams) Sonja Reichelt
Kursleiterin (Jessica Gardner) Sonja Reichelt

Übersetzung und Buch: Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


JtV_1x18_Flavia_Embeth.mp3
JtV_1x18_Pfarrer.mp3

18. [1x18] "Kapitel Achtzehn" ("Chapter Eighteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Aaron Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Alexis Falco (Melinda Page Hamilton) Christine Stichler
Edward (Cheech Marin) Wolfgang Müller
Marco Esquivel (Nicholas Gonzalez) Julian Manuel
Elena Di Nola (Fabiana Udenio) Katharina Müller-Elmau
Andie (Rachel DiPillo) Regina Beckhaus
Liliana De La Vega (Rita Moreno) Kathrin Ackermann

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Graham Falco (John Burke) Claus-Peter Damitz
Flavia - Freundin #1 (Isabella Camil) ?
Embeth Balthazar - Freundin 3 (Corie Vickers) Ulla Wagener?
Irene - Freundin #2 (Simona Williams) Sonja Reichelt
Kursleiterin (Jessica Gardner) Sonja Reichelt
Pfarrer (Jesus Ruiz) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

20.09.2015 13:22
#33 Jane the Virgin - Folge 019 [1x19] "Kapitel Neunzehn" Zitat · antworten

19. [1x19] "Kapitel Neunzehn" ("Chapter Nineteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Barbara Stanbrook (Nia Vardalos) Madeleine Stolze
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Roman Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Andie (Rachel DiPillo) Eva Maria Reichert
Amanda Elaine (Jane Seymour) Maria Böhme

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Lina - als Kind (Dayrin Martinez) JULIKA KLAFFS
Nonne (Sarah Benoit) Inge Solbrig
Wachmann Nick (Seth Laird) THOMAS MEINHARDT
Kriminaltechniker (Eugene Young) LEONARD HOHM
Fotograf (Leo Degart) PHILIPP WEICHE [?]
Nonne (Sarah Benoit) Inge Solbrig

Übersetzung und Buch: Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


JtV_1x19_WachmannNick.mp3
JtV_1x19_Kriminaltechniker.mp3
JtV_1x19_Fotograf.mp3
JtV_1x19_Assistentin.mp3

JtV_1x19_Funkstimme.mp3


19. [1x19] "Kapitel Neunzehn" ("Chapter Nineteen")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Barbara Stanbrook (Nia Vardalos) Madeleine Stolze
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Roman Zazo (Alano Miller) Patrick Roche
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Andie (Rachel DiPillo) Regina Beckhaus
Amanda Elaine (Jane Seymour) Maria Böhme

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Regina (Layla Alizada)
Meg (Sarah Delgado)
Lina - als Kind (Dayrin Martinez) JULIKA KLAFFS
Nonne (Sarah Benoit) Inge Solbrig
Wachmann Nick (Seth Laird) THOMAS MEINHARDT
Kriminaltechniker (Eugene Young) LEONARD HOHM
Fotograf (Leo Degart) PHILIPP WEICHE [?]
Assistentin des Fotografen (Jessica Chow) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

20.09.2015 13:23
#34 Jane the Virgin - Folge 020 [1x20] "Kapitel Zwanzig" Zitat · antworten

20. [1x20] "Kapitel Zwanzig" ("Chapter Twenty")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (5-6 Take, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Dina Milagro (Judy Reyes) Carin C. Tietze
Edward (Cheech Marin) Wolfgang Müller
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Juicy Jordan (Vanessa Vander Pluym) Susanne von Medvey
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Dr. Soriano (Susan Ortiz) Dana Geissler [2. Stimme]
Ringsprecher (David Huey) Philipp Moog

Stimme Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle [unaufgeführt]

Übersetzung und Buch: Claudia Frese-Otto
Regie: Solveig Duda


JtV_1x20_Ultraschalltechnikerin.mp3

20. [1x20] "Kapitel Zwanzig" ("Chapter Twenty")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) Angelika Bender (5-6 Take, sonst O-Ton)
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Dina Milagro (Judy Reyes) Carin C. Tietze
Edward (Cheech Marin) Wolfgang Müller
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Juicy Jordan (Vanessa Vander Pluym) Susanne von Medvey
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Jane - als Kind (Jenna Ortega) -
Jane - als Jugendliche (Montse Hernandez) -
Dr. Soriano (Susan Ortiz) Dana Geissler [2. Stimme]
Ultraschalltechnikerin (Vanessa Mizzone) ?
Ringsprecher (David Huey) Philipp Moog
Candy Crunch (Tara Cardinal) -

Stimme Emilio Solano (Carlo Rota) Ekkehardt Belle [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

20.09.2015 13:26
#35 Jane the Virgin - Folge 021 [1x21] "Kapitel Einundzwanzig" Zitat · antworten

21. [1x21] "Kapitel Einundzwanzig" ("Chapter Twenty-One")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Stephanie Kovakovitch (Mariah Buzolin) CONSTANZE FENNEL

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Juicy Jordan (Vanessa Vander Pluym) Susanne von Medvey
Alex Mendez (Michael Galante) Karim El Kammouchi
Mr. Baird (Karl T. Wright) WOLFRAM RUPPERTI
Dr. Soriano (Susan Ortiz) Nina Kapust [3. Stimme]
Winnie - Ehemalige #1 (Chelsea Alden) ANNA EWELINA
Photograph (Lucas Kwan Peterson) Karim El Kammouchi
Mitchell Murray (Darin Toonder) Philipp Moog

Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt [in Rückblende - unaufgeführt]

Bühnenarbeiter im Htgr. Sebastian Winkler

Übersetzung und Buch: Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


JtV_1x21_StephanieKovakovitch.mp3 - ist das Laura Maire? Klingt wie ein Mischung aus Alexandra Wilcke und Veronika Neugebauer...

JtV_1x21_MrBaird.mp3
JtV_1x21_DrSoriano.mp3
JtV_1x21_CaptainGarcia.mp3
JtV_1x21_Winnie_Taylor.mp3
JtV_1x21_Choreograph.mp3


21. [1x21] "Kapitel Einundzwanzig" ("Chapter Twenty-One")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Stephanie Kovakovitch (Mariah Buzolin) CONSTANZE FENNEL

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Juicy Jordan (Vanessa Vander Pluym) Susanne von Medvey
Alex Mendez (Michael Galante) Karim El Kammouchi
Mr. Baird (Karl T. Wright) WOLFRAM RUPPERTI
Lieutenant Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel?
Dr. Soriano (Susan Ortiz) Nina Kapust [3. Stimme]
Captain Garcia (Samantha Esteban) Stefanie Dischinger o. KR
Taylor - Ehemalige #2 (Amanda George) ?
Winnie - Ehemalige #1 (Chelsea Alden) ANNA EWELINA
Photograph (Lucas Kwan Peterson) Karim El Kammouchi
Mitchell Murray (Darin Toonder) Philipp Moog
Choreograph (Ray Garcia) ?

Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt [in Rückblende - unaufgeführt]

Bühnenarbeiter im Htgr. Sebastian Winkler


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

20.09.2015 13:28
#36 Jane the Virgin - Folge 022 [1x22] "Kapitel Zweiundzwanzig" Zitat · antworten

22. [1x22] "Kapitel Zweiundzwanzig" ("Chapter Twenty-Two")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Krankenschwester Helen (Nilla Watkins) Ulrike Jenni
Gabrielle (Nicole J. Butler) STEFANIE DISCHINGER
Mann im Bus #1 [II] (Andrew J. Lee) Sebastian Winkler [= Andrew Lee]
Busfahrer (Jim Wilkey) Björn Kraft
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) MARCIA VON REBAY
Krankenschwester (Marypat Farrell) Nina Kapust [= Mary Pat Farrell]
Dr. Pelgado (Hira Ambrosino) Susanne von Medvey
Diane (Carrie Madsen) Ulla Wagener
Arzt (Fernando Rivera) René Oltmanns
Professor Richard Blake (Oliver Vaquer) Manou Lubowski

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein [in Rückblende - unaufgeführt]
Emilio Solano (Carlo Rota) (Ekkehardt Belle) [in Rückblende - unaufgeführt]

Übersetzung und Buch: Solveig Duda
Regie: Solveig Duda


JtV_1x22_Gabrielle_Mann1_Tierarzt.mp3
JtV_1x22_XiomaraJugendliche_DrSaltillo.mp3
JtV_1x22_Ultraschalltechnikerin.mp3 - UJ o. AE?
JtV_1x22_CherImitator.mp3
JtV_1x22_Polizist.mp3
JtV_1x22_Fan1_2.mp3
JtV_1x22_Empfangsdame.mp3

22. [1x22] "Kapitel Zweiundzwanzig" ("Chapter Twenty-Two")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Krankenschwester Helen (Nilla Watkins) Ulrike Jenni
Gabrielle (Nicole J. Butler) STEFANIE DISCHINGER
Mann im Bus #1 (Andrew J. Lee) ?/Sebastian Winkler [= Andrew Lee]
Frau im Bus (Lynn Adrianna) ?
Mann im Bus #2 (Tim Banning) ?
Stimme Tierarzt im Bus (Garret Davis) ?
Busfahrer (Jim Wilkey) Björn Kraft
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) MARCIA VON REBAY
Ultraschalltechnikerin (Vanessa Mizzone) ?
Dr. Moncada (Carlos Alazraqui) -
Cher-Imitator (Chad Michaels) ?
Krankenschwester (Marypat Farrell) Nina Kapust [= Mary Pat Farrell]
Dr. Pelgado (Hira Ambrosino) Susanne von Medvey
Polizist (Coley Mustafa Speaks) ? [= Coley Speaks]
Dr. Saltillo (Stephanie Maura Sanchez) ?
Fan #1 (Lorena Jorge) ?
Fan #2 (Elia Saldana) ?
Empfangsdame (Whitney Avalon) ?
Diane (Carrie Madsen) Ulla Wagener
Arzt (Fernando Rivera) René Oltmanns
Professor Richard Blake (Oliver Vaquer) Manou Lubowski

Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein [in Rückblende - unaufgeführt]
Emilio Solano (Carlo Rota) (Ekkehardt Belle) [in Rückblende - unaufgeführt]

Stimme Werdende Mutter {21:39} Christine Stichler?


ENDE STAFFEL 1



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

11.06.2016 12:54
#37 Jane the Virgin - Folge 023 [2x01] "Kapitel Dreiundzwanzig" Zitat · antworten

2. Staffel (2016-2017):

23. [2x01] "Kapitel Dreiundzwanzig" ("Chapter Twenty-Three")

Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Mutter (Emily Baldoni) ?
Bargast (Bob Clendenin) Andreas Borcherding

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Juicy Jordan (Vanessa Vander Pluym) Susanne von Medvey
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Valeria (Vanessa Merrell) Leslie-Vanessa Lill
Victoria (Veronica Merrell) JANNE WETZEL
Ben (Michael Hyland) Gerd Meyer [2. Stimme]
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Krankenhausleiter (Scott Thewes) Manfred Trilling
Die Bank-Tante (Carol Avery) Manuela Renard
Page (Jason Rosenwach) Matthias Ransberger (?)
Dr. Garcia (Ana Dela Cruz) Dorothea Anzinger
Reporterin (Crystal Marie Denha) Christine Stichler
Crystal (Kelly King) Dana Geissler

Krankenschwester Sharon (Donna Pieroni) KRISTINA RÖSSLER [im Rückblick - unaufgeführt]


JtV_2x01_Mutter.mp3
JtV_2x01_Gabrielle.mp3
JtV_2x01_Nora_Ben.mp3
JtV_2x01_Krankenschwester.mp3
JtV_2x01_Schweizerin.mp3
JtV_2x01_Page.mp3
JtV_2x01_Kai.mp3
JtV_2x01_SchwesterHelenFb.mp3

Ich bin mir nicht sicher, aber auch jetzt scheint mir Alba an wenigen Stellen wieder synchronisiert worden zu sein. Wenn, dann diesmal jedoch nicht mehr von Angelika Bender, sondern von einer dem Original ähnlicher klingenden Muttersprachlerin.


2. Staffel (2016-2017):

23. [2x01] "Kapitel Dreiundzwanzig" ("Chapter Twenty-Three")

Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Mutter (Emily Baldoni) ?
Bargast (Bob Clendenin) Andreas Borcherding

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Juicy Jordan (Vanessa Vander Pluym) Susanne von Medvey
Schwester Margaret (Leslie Simms) Marion Hartmann
Schwester Theresa (Willow Geer) -
Valeria (Vanessa Merrell) Leslie-Vanessa Lill
Victoria (Veronica Merrell) JANNE WETZEL
Gabrielle (Nicole J. Butler) ?
Nora (Jamila Webb) ? [2. Stimme]
Ben (Michael Hyland) Gerd Meyer [2. Stimme]
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Krankenhausleiter (Scott Thewes) Manfred Trilling
Krankenschwester (Nikiva Dionne) ?
Mysteriöse Schweizerin (Christiane Georgi) ?
Lakai (Jim Boeven) -
Die Bank-Tante (Carol Avery) Manuela Renard
Page (Jason Rosenwach) Matthias Ransberger (?)
Dr. Garcia (Ana Dela Cruz) Dorothea Anzinger
Kai - Milchbildungsexpertin (Rachel Axelrod) ?
Reporterin (Crystal Marie Denha) Christine Stichler
Monk 1 (Cheyenne Wilbur)
Monk 2 (Eddie Santiago)
Crystal (Kelly King) Dana Geissler
Ricardo (Dario Barbuto)
Cop (Phil Tyler)

Krankenschwester Sharon (Donna Pieroni) KRISTINA RÖSSLER [im Rückblick - unaufgeführt]
Krankenschwester Helen (Nilla Watkins) ? [nicht Ulrike Jenni] [in Rückblende - unaufgeführt]
Cher-Imitator (Chad Michaels) ? [in Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

11.06.2016 12:56
#38 Jane the Virgin - Folge 024 [2x02] "Kapitel Vierundzwanzig" Zitat · antworten

24. [2x02] "Kapitel Vierundzwanzig" ("Chapter Twenty-Four")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Annabelle (Kesha) Ilena Gwisdalla

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Diane (Carrie Madsen) Ulla Wagener
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Akupunkteurin (Leaha Boschen) Dana Geissler
Geschäftsmann (A.J. Tannen) John Friedmann (?)
Regisseur (Jason Boegh) Gerd Meyer
Isabelle - Mitbewohnerin (Tahlena Chikami) Leslie-Vanessa Lill
Alice (Melissa Jobe) Dorothea Anzinger
Officer A. Wolf (Brad Lee Wind) Andreas Borcherding


JtV_2x02_Geschaeftsmann.mp3
JtV_2x02_Postbotin.mp3
JtV_2x02_Zimmerservicefrau.mp3


24. [2x02] "Kapitel Vierundzwanzig" ("Chapter Twenty-Four")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Rose (Bridget Regan) Melanie Manstein
Lachlan Moore (Michael Rady) Hubertus von Lerchenfeld
Annabelle (Kesha) Ilena Gwisdalla

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Diane (Carrie Madsen) Ulla Wagener
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Mysteriöse Schweizerin (Christiane Georgi) ?
Lakai (Jim Boeven) -
Akupunkteurin (Leaha Boschen) Dana Geissler
Geschäftsmann (A.J. Tannen) John Friedmann (?)
Regisseur (Jason Boegh) Gerd Meyer
Isabelle - Mitbewohnerin (Tahlena Chikami) Leslie-Vanessa Lill
Postbotin (Fawnda McMahan) ?
Zimmerservicefrau (Mashka Wolfe) ?
Alice (Melissa Jobe) Dorothea Anzinger
Officer A. Wolf (Brad Lee Wind) Andreas Borcherding


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

11.06.2016 12:58
#39 Jane the Virgin - Folge 025 [2x03] "Kapitel Fünfundzwanzig" Zitat · antworten

25. [2x03] "Kapitel Fünfundzwanzig" ("Chapter Twenty-Five")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Dina Milagro (Judy Reyes) Carin C. Tietze
Luciana Leon (Kate del Castillo) Christine Stichler

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Professor Richard Blake (Oliver Vaquer) Manfred Trilling
Bayrischer Lakai #1 (Jim Boeven) Andreas Borcherding
Dr. Benjamin Peters (Al Coronel) John Friedmann (?)
Anton (Clint Glenn Hummel) Matthias Ransberger (?)
Gustav (Christopher Carroll) Walter von Hauff
Clothilde (Helen Wilson) Eva-Maria Bayerwaltes
Andrew Howard (Chris Dougherty) René Oltmanns
Mateo Jr. - mit 19 (Fernando Luis Vega) Tobias Kern
Dozentin (Diahnna Nicole Baxter) Dana Geissler
Priester (Robert Almodovar) Peter Musäus

Stimme Regisseur Gerd Meyer



JtV_2x03_DrBenjaminPeters.mp3
JtV_2x03_Anton_Assistent_Assistentin.mp3
JtV_2x03_Gruppenleiterin.mp3
JtV_2x03_Mutter1-4.mp3

JtV_2x03_BayrischerLakai2.mp3
JtV_2x03_Mailbox.mp3


25. [2x03] "Kapitel Fünfundzwanzig" ("Chapter Twenty-Five")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Dina Milagro (Judy Reyes) Carin C. Tietze
Luciana Leon (Kate del Castillo) Christine Stichler

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Alba - jung (Rosie Garcia) - [O-Ton]
Mateo (Dennis Mencia) - [O-Ton]
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Professor Richard Blake (Oliver Vaquer) Manfred Trilling
Bayrischer Lakai #1 (Jim Boeven) Andreas Borcherding
Dr. Benjamin Peters (Al Coronel) John Friedmann (?)
Anton (Clint Glenn Hummel) Matthias Ransberger (?)
Gustav (Christopher Carroll) Walter von Hauff
Clothilde (Helen Wilson) Eva-Maria Bayerwaltes
Andrew Howard (Chris Dougherty) René Oltmanns
Leiterin d Mutter-Kind-Gruppe (Claudia de Vasco) ?
Henrys Mutter, #1 (Katherine Boecher) ?
Lilys Mutter, #4 (Sarah Buehler) ?
Savannahs Mutter, #2 (Azur-De) ?
Tanners Mutter, #3 (Marisa Chen Moller) ?
Mateo Jr. - mit 19 (Fernando Luis Vega) Tobias Kern
Dozentin (Diahnna Nicole Baxter) Dana Geissler
Priester (Robert Almodovar) Peter Musäus

Stimme Regisseur Gerd Meyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

11.06.2016 13:00
#40 Jane the Virgin - Folge 026 [2x04] "Kapitel Sechsundzwanzig" Zitat · antworten

26. [2x04] "Kapitel Sechsundzwanzig" ("Chapter Twenty-Six")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Luciana Leon (Kate del Castillo) Christine Stichler

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Gerta (Sandra Seeling) Regina Beckhaus (?)
Birgit (Samantha Eggers) Shirin Lotze
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Bayrischer Lakai #1 (Jim Boeven) Andreas Borcherding
Regisseurin (Norma Maldonado) Manuela Renard


JtV_2x04_Heidi_Gerta_Birgit.mp3 - "Ja, ein bisschen", "Zuerst garantieren ..." klingt nach Regina Beckhaus, von der weiß ich Schweizerisches aber nichts
JtV_2x04_Leiterin.mp3
JtV_2x04_Fahrradfahrer.mp3
JtV_2x04_Krishna.mp3


26. [2x04] "Kapitel Sechsundzwanzig" ("Chapter Twenty-Six")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Lina (Diane Guerrero) Farina Brock
Luciana Leon (Kate del Castillo) Christine Stichler

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - als Kind (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Lina - als Kind (Dayrin Martinez) [Kind]
Heidi Von Ocher (Linn Bjornland) ?
Gerta (Sandra Seeling) Regina Beckhaus (?)
Birgit (Samantha Eggers) Shirin Lotze
Luca (Brian Dare) FELIX AUER
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Bayrischer Lakai #1 (Jim Boeven) Andreas Borcherding
Leiterin (Sara Erikson) ?
Radfahrerin (Marcus Anderson) ?
Krishna (Shelly Bhalla) ?
Regisseurin (Norma Maldonado) Manuela Renard


Gruß,
Tobias

"Heidi von Ocher jodelt. Hat sogar ein Diplom, so hieß es zumindest am Telefon."
(Benedikt Weber in JANE THE VIRGIN)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

16.07.2016 10:27
#41 Jane the Virgin - Folge 027 [2x05] "Kapitel Siebenundzwanzig" Zitat · antworten

27. [2x05] "Kapitel Siebenundzwanzig" ("Chapter Twenty-Seven")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton] / [native] [2. Stimme]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Britney Spears (Britney Spears) Andrea Wick

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Zed (Kaiwi Lyman) Pascal Breuer [= Kaiwi Lyman-Mersereau]
Priester (Hugh B. Holub) Peter Musäus


JtV_2x05_AlbaVillanueva.mp3

JtV_2x05_RobertTorres.mp3 - Leonard Hohm?
JtV_2x05_EricWu.mp3 - Philipp Weiche?


27. [2x05] "Kapitel Siebenundzwanzig" ("Chapter Twenty-Seven")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton] / [native] [2. Stimme]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Britney Spears (Britney Spears) Andrea Wick

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Zed (Kaiwi Lyman) Pascal Breuer [= Kaiwi Lyman-Mersereau]
RA Robert Torres (Christopher Salazar) ?
Priester (Hugh B. Holub) Peter Musäus
Eric Wu (Jonathan Ohye) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

16.07.2016 10:28
#42 Jane the Virgin - Folge 028 [2x06] "Kapitel Achtundzwanzig" Zitat · antworten

28. [2x06] "Kapitel Achtundzwanzig" ("Chapter Twenty-Eight")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Jonathan Chavez (Adam Rodriguez) Manou Lubowski
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Luciana Leon (Kate del Castillo) Christian Stichler

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - jung (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Xiomara - jung (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Esteban Santiago (Keller Wortham) MATTHIAS RANSBERGER (?)
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Ultraschalltechnikerin (Vanessa Mizzone) Elisabeth Günther
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Dr. Garcia (Ana Dela Cruz) Dorothea Anzinger
Regisseur (Norma Maldonado) Manuela Renard
Schauspiel-Priester (Edward Padilla) Uwe Kosubek
Danek (Andrey Ivchenko) Gerd Meyer
Wesley Masters (Brian Jordan Alvarez) Benedikt Gutjan
Krankenschwester (Zabeth Russell) Nina Kapust
Chefredakteurin (Cate Cohen) Dana Geissler
Vollbusige Büroleiterin (Tania Vega) Nina Kapust

Stimme Aufnahmeleiter Manfred Trilling


JtV_2x06_Mateo5.mp3
JtV_2x06_Esteban.mp3
JtV_2x06_Jill.mp3
JtV_2x06_SavannahsMutter.mp3
JtV_2x06_Assistentin.mp3
JtV_2x06_Aguilar.mp3
JtV_2x06_Buehnenbauer.mp3
JtV_2x06_Mary_JJ.mp3


28. [2x06] "Kapitel Achtundzwanzig" ("Chapter Twenty-Eight")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Jonathan Chavez (Adam Rodriguez) Manou Lubowski
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Luciana Leon (Kate del Castillo) Christian Stichler

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Jane - jung (Jenna Ortega) LILIA DUDA
Xiomara - jung (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Milos (Max Bird-Ridnell) Matthias Klie
Mateo mit 5 (Madison Rojas) [Kind]
Esteban Santiago (Keller Wortham) MATTHIAS RANSBERGER (?)
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Ultraschalltechnikerin (Vanessa Mizzone) Elisabeth Günther
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Dr. Garcia (Ana Dela Cruz) Dorothea Anzinger
Kursleiterin (Claudia de Vasco) .
Jill - Charlies Mutter (Briana Henry) ?
Savannahs Mutter (Azur-De) ?
Krishna - Assistentin (Shelly Bhalla) ?
Regisseur (Norma Maldonado) Manuela Renard
Aguilar (Alec Mapa) ?
Schauspiel-Priester (Edward Padilla) Uwe Kosubek
Danek (Andrey Ivchenko) Gerd Meyer
Bühnenbauer Nr. 2 (Holger Moncada Jr.) ?
Wesley Masters (Brian Jordan Alvarez) Benedikt Gutjan
Mary - Teilnehmerin #1 (Jelena Nik) ?
JJ - Teilnehmerin #2 (Kristen Henry King) ?
Krankenschwester (Zabeth Russell) Nina Kapust
Chefredakteurin (Cate Cohen) Dana Geissler
Juniorredakteurin (Julianna Barninger) -
Vollbusige Büroleiterin (Tania Vega) Nina Kapust
Bogelio (Duvier Poviones)
Henry's Mom (Katherine Boecher)
Lily's Mom (Sarah Buehler)
Tanner's Mom (Marisa Chen Moller)

Stimme Aufnahmeleiter Manfred Trilling


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

16.07.2016 10:29
#43 Jane the Virgin - Folge 029 [2x07] "Kapitel Neunundzwanzig" Zitat · antworten

29. [2x07] "Kapitel Neunundzwanzig" ("Chapter Twenty-Nine")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Jonathan Chavez (Adam Rodriguez) Manou Lubowski
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Dr. Bolton (Joyful Drake) ?

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Esteban Santiago (Keller Wortham) Matthias Ransberger
Wesley Masters (Brian Jordan Alvarez) Benedikt Gutjan
Chefredakteurin (Cate Cohen) Dana Geissler
Studentin, #3 (Luba Chan) Claudia Schmidt
Chepa (Lidia Porto) Bettina Kenter
Bewerberin #1 (Julia Farino) Michaela Amler
Hollywood-Mann (Clint Carmichael) Manfred Trilling
Regisseur (Eduardo Roman) Gerd Meyer
Priester (Jesse Goins) Peter Musäus

Parkpage #1/HG Patrick Roche?!
Parkpage #2/HG Nils Dienemann
Stimme Aufnahmeleiterin Michaela Amler



JtV_2x07_DrBolton.mp3

JtV_2x07_EricWu.mp3 - Philipp Weiche?
JtV_2x07_JaneJugendliche.mp3
JtV_2x07_Student1-5.mp3
JtV_2x07_Bewerberin2.mp3

JtV_2x07_Mann_Parkpage1_2.mp3


29. [2x07] "Kapitel Neunundzwanzig" ("Chapter Twenty-Nine")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Nadine Hansan (Azie Tesfai) Shandra Schadt
Jonathan Chavez (Adam Rodriguez) Manou Lubowski
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Dr. Bolton (Joyful Drake) ?

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Armstrong (Greg Collins) Crock Krumbiegel
Ivan (Christopher Corbin) -
Esteban Santiago (Keller Wortham) Matthias Ransberger
Eric Wu (Jonathan Ohye) ?
Jane - als Jugendliche (Montse Hernandez) ?
Wesley Masters (Brian Jordan Alvarez) Benedikt Gutjan
Chefredakteurin (Cate Cohen) Dana Geissler
Juniorredakteurin (Julianna Barninger) -
Studentin, #1 (Yemi Cole) ?
Studentin, #2 (Jeff DeCrosta Jr.) ?
Studentin, #3 (Luba Chan) Claudia Schmidt
Student, #4 (Michael Minto) ?
Studentin, #5 (Chanel Minnifield) ?
Chepa (Lidia Porto) Bettina Kenter
Bewerberin #1 (Julia Farino) Michaela Amler
Bewerberin #2 (Roni Geva) ?
Bewerber (Skyler Hart) (-)
Nadine's Mother (Blaine Allen)
Tyler (Duncan Joiner)
Helpful Target Employee (Jay Tapaoan)
Hollywood-Mann (Clint Carmichael) Manfred Trilling
Regisseur (Eduardo Roman) Gerd Meyer
Priester (Jesse Goins) Peter Musäus

Parkpage #1/HG Patrick Roche?!
Parkpage #2/HG Nils Dienemann
Stimme Aufnahmeleiterin Michaela Amler


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

16.07.2016 10:31
#44 Jane the Virgin - Folge 030 [2x08] "Kapitel Dreißig" Zitat · antworten

30. [2x08] "Kapitel Dreißig" ("Chapter Thirty")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Jonathan Chavez (Adam Rodriguez) Manou Lubowski
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Elena Di Nola (Fabiana Udenio) Katharina Müller-Elmau
Dr. Damprey (Megan Park) Ilena Gwisdalla
JD Guzman (Jorge Diaz) ?

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Wesley Masters (Brian Jordan Alvarez) Benedikt Gutjan
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Studiensekretärin (Pamela Mitchell) Shirin Lotze
Weihnachtsmann (Christopher Boyer) Peter Musäus
Pfleger (Emanuel Loarca) René Oltmanns
Pflegeheimleiterin (Kate Butler) Michaela Amler
Dr. Hamagaki (Charles Kim) René Oltmanns

Telefonstimme Frau vom Frauenhaus {21:21} Nina Kapust



JtV_2x08_JDGuzman.mp3

JtV_2x08_MateoSr_AlbaJung.mp3
JtV_2x08_RobertTorres.mp3
JtV_2x08_Mutter.mp3
JtV_2x08_Empfangsschwester.mp3


30. [2x08] "Kapitel Dreißig" ("Chapter Thirty")
Jane Villanueva (Gina Rodriguez) Katharina Schwarzmaier
Xiomara Villanueva (Andrea Navedo) Solveig Duda
Petra Solano (Yael Grobglas) Maren Rainer
Rafael Solano (Justin Baldoni) Johannes Raspe
Alba Villanueva (Ivonne Coll) - [O-Ton]
Michael Cordero Jr. (Brett Dier) Benedikt Weber
Rogelio De La Vega (Jaime Camil) Patrick Schröder

Dr. Luisa Alver (Yara Martinez) Stephanie Kellner
Jonathan Chavez (Adam Rodriguez) Manou Lubowski
Susanna Barnett (Megan Ketch) Laura Maire
Magda (Priscilla Barnes) Dagmar Dempe
Elena Di Nola (Fabiana Udenio) Katharina Müller-Elmau
Dr. Damprey (Megan Park) Ilena Gwisdalla
JD Guzman (Jorge Diaz) ?

Stimme Erzähler (Anthony Mendez) [voice] Thomas Wenke
Ivan (Christopher Corbin) Andreas Borcherding
Wesley Masters (Brian Jordan Alvarez) Benedikt Gutjan
Jane - als Kind (Lillianna Valenzuela) [Kind]
Alba - jünger (Rosie Garcia) ?
Xiomara - als Jugendliche (Catherine Toribio) Marcia von Rebay
Scott (Wes Armstrong) Sebastian Winkler
Mateo Sr. (Dennis Mencia) ? [native]
RA Robert Torres (Christopher J. Salazar) ?
Studiensekretärin (Pamela Mitchell) Shirin Lotze
Mutter (Melissa Ciesla) ?
Weihnachtsmann (Christopher Boyer) Peter Musäus
Empfangsschwester (Chiquita Fuller) ?
Pfleger (Emanuel Loarca) René Oltmanns
Pflegeheimleiterin (Kate Butler) Michaela Amler
Dr. Hamagaki (Charles Kim) René Oltmanns
Policewoman (Racheal Seymour)
Police Officer #2 (BJ Clinkscales)

Telefonstimme Frau vom Frauenhaus {21:21} Nina Kapust


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

16.07.2016 12:49
#45 RE: Jane the Virgin - Folge 025 [2x03] "Kapitel Fünfundzwanzig" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #39

Bayrischer Lakai #1 (Jim Boeven) Andreas Borcherding


Spricht hier Borcherding dann auch mit bayrischen Dialekt? (den er ja ohne Zweifel auch drauf hat)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor