Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 412 Antworten
und wurde 39.294 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 28
Slartibartfast



Beiträge: 6.746

21.11.2016 20:26
#136 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #133
Wird denn nicht jeder Film von Disney bei der FFS synchronisiert?

Stimmt genau: Es wird nicht jeder Film von Disney bei der FFS synchronisiert.

Samedi



Beiträge: 17.509

21.11.2016 20:32
#137 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Wieder ein neuer TV-Spot:

Commander



Beiträge: 2.300

24.11.2016 13:04
#138 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Featurette auf Deutsch:

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.389

24.11.2016 14:11
#139 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

So so, Diego Luna und Alan Tudyk haben demnach also Marcel Collé (1:24) und Florian Halm (1:40).

Samedi



Beiträge: 17.509

24.11.2016 16:29
#140 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #139
So so, Diego Luna und Alan Tudyk haben demnach also Marcel Collé (1:24) und Florian Halm (1:40).


Sehr merkwürdig, wie oft sich hier schon die Sprecher geändert haben.

WB2017



Beiträge: 7.158

24.11.2016 21:41
#141 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Code Name



Felicity Jones - Jyn Erso - Yvonne Greitzke
? - Funksprecher - Björn Schalla
Riz Ahmed - Bodhi Rook - Tim Sander
Alan Tudyk - K-2SO - Florian Halm

Commander



Beiträge: 2.300

26.11.2016 01:08
#142 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Irgendwie scheint man bei Florian Halm den Filter vergessen zu haben. Klingt jedenfalls nicht sehr "roboterhaft".

WB2017



Beiträge: 7.158

26.11.2016 16:04
#143 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Hoffnung



Felicity Jones - Jyn Erso - Yvonne Greitzke
Jiang Wen - Baze Malbus - Sven Brieger
Diego Luna - Captain Cassian Andor - Marcel Collé
Sharon Duncan-Brewster - Senatorin Pamlo - Sanam Afrashteh

WB2017



Beiträge: 7.158

26.11.2016 16:06
#144 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

TV Spot 4 - DE: Gemeinsam



Felicity Jones - Jyn Erso - Yvonne Greitzke
Diego Luna - Captain Cassian Andor - Björn Schalla

WB2017



Beiträge: 7.158

28.11.2016 21:02
#145 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

TV Spot 5 - DE: Jyns Mission



Forest Whitaker - Saw Gerrera - Tobias Meister
Felicity Jones - Jyn Erso - Yvonne Greitzke
Genevieve O'Reilly - Mon Mothma - Alexandra Lange
Alan Tudyk - K-2SO - Jaron Löwenberg
Diego Luna - Captain Cassian Andor - Björn Schalla

Samedi



Beiträge: 17.509

28.11.2016 21:42
#146 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Offenbar sind die Besetzungen immer noch nicht fix...

Samedi



Beiträge: 17.509

29.11.2016 14:10
#147 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #141
TV Spot 2 - DE: Code Name

https://www.youtube.com/watch?v=WKsOknvGQps

? - Man bei 1:20 - ?


Das ist Riz Ahmed als Bodhi Rook.

Sünkro


Beiträge: 944

29.11.2016 14:25
#148 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Erst freue ich mich über den zweiten Trailer, wo Diego Luna seinen Stammsprecher bekommt. Dann die "Ernüchterung" mit Marcel Colle im TV Clip. Jetzt also sowas wie zurück zum ersten Trailer mit Björn Schalla im nächsten Clip? Dann kann es meinetwegen auch so bleiben.
Ebenso fraglich ist es, wie es am Ende bei Alan Tudyk/K2SO aussieht.

Das ganze zeigt wieder, dass man sich bei manchen (großen) Filmen nie sicher sein kann. Wenn im zweiten Trailer plötzlich eine andere Stimme auftaucht, heißt das nicht, dass es am Ende so bleibt. Bsp. die mir aus diesem Jahr einfallen: Hateful 8 und Walton Goggins, Suicide Squad und der Joker.

Edith: Weiter oben schrieb ich: Da das der finale Trailer sein soll, wird wohl auch alles so bleiben.
Nun ja, war dann doch nicht so...

Samedi



Beiträge: 17.509

29.11.2016 14:41
#149 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Hat schon jemand den Sprecher von Riz Ahmed erkannt?

Commander



Beiträge: 2.300

30.11.2016 21:02
#150 RE: Rogue One: A Star Wars Story (USA, 2016) Zitat · antworten

Ist das nicht Tim Sander?

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz