Zitat von WitchDoctor im Beitrag #194Aber wer zur Hölle spricht Vader? Es ist defintiv nicht Reiner Schöne. Ich hatte das Gefühl, dass man eine Art Voice Double von Heinz Petruo gesucht hat. An manchen Stellen hätte ich schwören können, dass er auferstanden ist :-D :-D :-D
Zitat von Schweizer im Beitrag #199Interessante Info mit Martin Kautz als Vader. Hat er es denn nur versucht oder auch wirklich geschafft wie Petruo zu klingen? :)
Sagen wir so, er klingt definitiv besser als Reiner Schöne.
Über die Synchro liest man ja gerade in Star Wars Foren nichts gutes. Da wird sich regelmässig beschwert drüber.
Nach noch nicht mal einem Tag im Kino von "regelmäßigen" Beschwerden zu sprechen, finde ich etwas merkwürdig. Ich war vor der Sichtung skeptisch, wurde aber positiv überrascht.
Zitat von Schweizer im Beitrag #199Interessante Info mit Martin Kautz als Vader. Hat er es denn nur versucht oder auch wirklich geschafft wie Petruo zu klingen? :)
Also ich fand er kam Petruo sehr, sehr nah!!! Also wirklich. Sowohl stimmlich als auch schauspielerisch. Bei seiner letzten Szene hätte ich schwören können das es Petrou ist. Ganz groß!!! Ich mochte Reiner Schöne auf Darth Vader eigentlich auch sehr. Gerade auch in Rebels macht er eine gute Figur. Aber es war wirklich nostalgisch mit Martin Kautz! Hut ab davor!!! Tolles Casting. Wären sie nur damals schon auf die Idee gekommen. Dann wäre uns dieser krasse Bruch mit den nachträglich eingefügten Szenen und Reiner Schöne erspart geblieben.
Jan Odle sprach im Trailer wohl (als Off-Stimme) Alistair Petrie, aber das war den Verantwortlichen wohl selbst nicht bewusst, weil dieser im gleichen Trailer zusätzlich noch von Matthias Klages gesprochen wird.
Wie man wohl jetzt auf einmal auf die Idee gekommen ist, Vader umzubesetzen, nachdem in Rebels noch ganz selbstverständlich Schöne gebucht wurde? Im Original dürfte sich klanglich doch seit da auch nicht viel verändert haben. Na ja, mir solls recht sein. In Episode 3 fand ich Schöne genial, aber in Rebels und den OT-Nachsynchronisationen hörte sich seine Stimme meines Erachtens irgendwie zu dumpf an.
Meine "Nicht-Synchron-Kenner-Freunde" waren überhaupt nicht begeistert von der "Vader-Stimme". Ich war auch im ersten Moment irritiert, habe mich aber schnell dran gewöhnt. Der Unterschied zu Petruo ist aber offenbar doch sehr sehr groß. Sonst hätten meine Kollegen sicher anders reagiert. Insgesamt eine ordentliche, aber keine perfekte deutsche Synchro. Um nicht zu viel zu spoilern: Kontinuität ist zumindest vorhanden.
@ronnymiller: Hast du den Film schon gesehen? Bin gespannt was du sagst. Also ich finde, gerade bei Vaders letzten Szenen im Film ist es fast 100% Petrou!
Schon wieder ein neuer Vader Sprecher? Ich wäre bei Schöne geblieben, er spricht ja auch in Rebels. Aber ein Petruo-Stimm-Double nehme ich natürlich auch gerne. :) Wäre auch für die Nachsynchros der OT ganz gut gewesen. Und warum hat Tarkin eine neue Stimme? Da hätte man schon bei der Rebels Stimme bleiben können.
Muss zugeben Kautz war zuerst ungewohnt, aber nach einpaar Takes (er hatte ja nur ne Hand voll) konnte man "hören" warum er besetzt wurde. War zunächst auch etwas enttäuscht das es nicht Schöne war, aber dann dachte ich mir das es ne tolle Idee mit nem Petruo Double war :) Tarkin hatte Lutz Riedel (wirklich genial) - der imperiale Offizier der immer wieder Tarkin informiert hatte wurde von Uli Krohm gesprochen, und Olaf Reichmann sprach den imperialen Offizier auf Scarif der Krennic willkommen heißt. Dieser Außerirdische der stark an Admiral Ackbar erinnert und wohl sein Vorgänger war hatte Stan Lee ... ne warte Peter Groeger, und Tobias Lelle sprach seine rechte Rechte Hand (also den zweiten Alien derselben Rasse der ihm immer wieder Updates gab) Prinzessin Leia hatte Susanna Bonaséwicz und C3PO wieder Joachim Tennstedt.
Mal an die extremen Star Wars Fans: Was war das denn für ein Lavaplanet? Bei jedem anderem Planet wurde der Name angegeben, aber hier seltsamer Weise nicht... War das Mustafar aus Episode III?
Also ich bin sehr zufrieden das man diesmal nicht auf Reiner Schöne gesetzt hat, weil Martin Kautz ist erstaunlich nahe dran an Heinz Petruo gefiel mir richtig gut
Zitat von hudemx im Beitrag #208Muss zugeben Kautz war zuerst ungewohnt, aber nach einpaar Takes (er hatte ja nur ne Hand voll) konnte man "hören" warum er besetzt wurde. War zunächst auch etwas enttäuscht das es nicht Schöne war, aber dann dachte ich mir das es ne tolle Idee mit nem Petruo Double war :) Tarkin hatte Lutz Riedel (wirklich genial) - der imperiale Offizier der immer wieder Tarkin informiert hatte wurde von Uli Krohm gesprochen, und Olaf Reichmann sprach den imperialen Offizier auf Scarif der Krennic willkommen heißt. Dieser Außerirdische der stark an Admiral Ackbar erinnert und wohl sein Vorgänger war hatte Stan Lee ... ne warte Peter Groeger, und Tobias Lelle sprach seine rechte Rechte Hand (also den zweiten Alien derselben Rasse der ihm immer wieder Updates gab) Prinzessin Leia hatte Susanna Bonaséwicz und C3PO wieder Joachim Tennstedt.
Mal an die extremen Star Wars Fans: Was war das denn für ein Lavaplanet? Bei jedem anderem Planet wurde der Name angegeben, aber hier seltsamer Weise nicht... War das Mustafar aus Episode III?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
gefiel mir richtig gut 
