Zitat von Samedi im Beitrag #1 Carrie Fisher Senatorin Leia Organa Susanna Bonaséwicz
Strenggenommen ist das die Schauspielerin Ingvild Deila, wo man ein CGI-Gesicht draufgeklatscht hat.
...ich hätte es übrigens gut gefunden, wenn Tarkin noch vom Kaiser gesprochen hätte und nicht vom Imperator. ^^
Bei einem Film der "Rogue One" heißt und nicht "Renegat Eins"? ;D Disney versucht uns Teutonen halt krampfhaft englisch (oder so etwas ähnliches) beizubringen ...
Zitat von HalexD im Beitrag #207Und warum hat Tarkin eine neue Stimme? Da hätte man schon bei der Rebels Stimme bleiben können.
Allerdings muss man sagen, dass seine deutsche Stimme in Rebels schon ziemliche Ähnlichkeit mit Riedel hatte. Trotzdem natürlich wieder Quark, da Riedel ja schon Biggs gesprochen hat...
Zitat von Samedi im Beitrag #1 Carrie Fisher Senatorin Leia Organa Susanna Bonaséwicz
Strenggenommen ist das die Schauspielerin Ingvild Deila, wo man ein CGI-Gesicht draufgeklatscht hat.
Und wer spricht sie im Original? Ist das auch Deila?
Puuuh, das kann ich nicht sagen. Kann natürlich sein, dass man da irgendwein Soundschnippsel von damals benutzt hat.
Kann es sein, dass General Dodonna von Jürgen Kluckert gesprochen wurde? Der war kurz in der Schlacht von Scarrif zu hören. Ich glaube auf einem Rebellengeneral mit Bart...
Zitat von Metro im Beitrag #232Kann es sein, dass General Dodonna von Jürgen Kluckert gesprochen wurde? Der war kurz in der Schlacht von Scarrif zu hören. Ich glaube auf einem Rebellengeneral mit Bart...
Tut mir leid Kautz als Vader hat mir absolut nicht gefallen. Klang mir viel zu hoch und nicht bedrohlich genug. Da fand ich Schöne doch eine weitaus passendere Wahl, auch wenn es sicher noch passendere Sprecher gäbe. Finde ich auch seltsam, dass jetzt nach Episode III, Rebels und den neuen Szenen auf Blu-Ray, Vaders Stimme gewechselt wurde.
Zitat von Metro im Beitrag #232 Kann es sein, dass General Dodonna von Jürgen Kluckert gesprochen wurde? Der war kurz in der Schlacht von Scarrif zu hören. Ich glaube auf einem Rebellengeneral mit Bart...
Ich freue mich darauf den Film nochmal in der OV zu gucken. Meister war entsetzlich. Selbst jemand im Kino meinte "Wie kacke spricht denn der?" Klar, im O-Ton isses ähnlich, aber Tobias Meister (den ich eigentlich für einen der Besten halte) mit Charge geht einfach nicht. Ich war echt froh, als die - sowieso beknackte - Rolle endlich tot war. Aber generell fand ich viele Besetzungen nicht gelungen.
Kudos an Martin Kautz. Der hat wohl'ne Woche 24/7 die alten Filme geguckt, um Petruos Diktion 1:1 zu imitieren. ;) Dafür tönt er aber zu jung und schmal. Wobei der allerletzte Take schon ziemlich nah an Heinz Petruo kam. Fast unheimlich.
Zitat von Brian Drummond im Beitrag #238Wobei der allerletzte Take schon ziemlich nah an Heinz Petruo kam. Fast unheimlich.
Ging mir ähnlich. Erst dachte ich nur "Hmm, das ist aber nicht Reiner Schöne" und dann zum Ende hin "Ist Heinz Petruo von den Toten auferstanden?". Echt gut.
Fand es etwas kurios, dass man extra ein Petruo-Double suchte, dafür im Gegenzug aber die alte Schoenfelder-Rolle von Lutz Riedel sprechen lies (sprich: null Ähnlichkeit). Wirkt irgendwie etwas inkonsequent.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
