So dann geb ich auch mal meinen Senf dazu: Der Film gefiel mir ziemlich gut. Die letzte, mega epische Schlacht und der nahtlose Übergang zu Episode IV haben nochmsl alles rausgerissen. Rogue One ist viel mehr Star Wars als dieser Mist im letzten Jahr. ;)

Zur Synchro:
Felicity Jones mit Yvonne Greitzke gefiel mir ziemlich gut. Passte gut zur Rolle. Marcel Collé hingegen hätte ich gerne umgetauscht. Florian Halm auf dem trocken humoristischen Roboter hätte etwas mehr blechernen Background bekommen können. Klang für mich dann doch etwas zu menschlich. Wolfgang Ziffer hätte ich ja genial gefunden, aber der war durch seinen (sehr guten!) Einsatz auf C3PO in Episode I - III wohl ausgeschieden. Die Rolle von Riz Ahmed hätte meiner Meinug nach gut zu Daniel Schlauch gepasst. Besondere Genüsse hier waren vor allem Lutz Riedel, der super auf Tarkin zugeschnitten war, aber auch Alexandra Lange oder der überraschende Einsatz von Martin Kautz als Vader fand ich wirklich gelungen. Peter Groeger als Admiral Raddus brachte für mich richtig Nostalgie rein (von Tom Vogt,Susanna Bonaséwicz ect.) mal ganz abgesehen. Malzacher auf Mikkelsen hingegen finde ich absolut beschissen! Diese Kombi geht echt gar nicht! Ansonsten bin ich mit dem Film und der Synchro ganz zufrieden. :)

Susanne Bonaséwicz wird in Zukunft nur mehr einmal oder gar nicht mehr Prinzessin Leia sprechen.
Carrie Fisher ist heute im Alter von 60 Jahren in Folge eines Herzinfarktes gestorben. :(

Wer sprach denn Jonathan Aris?

Zitat von Flaise im Beitrag #286

---

Malzacher auf Mikkelsen hingegen finde ich absolut beschissen! Diese Kombi geht echt gar nicht!

---

Und vielleicht geht's auch, das etwas feinfühliger zu formulieren? Malzachers Leistung ist nicht zu beanstanden und selbst wenn dir die Kombi nicht gefällt - eine solch beleidigende Formulierung ist nicht angebracht.

Gruß
Stefan

Zitat von Synchronlord im Beitrag #272

---

Da verwechselst du was. Wedge Antilles ist von Episode 4 bis 6 zu sehen und überlebt sogar.
Ne ne. Es gibt im Star Wars Universum mindestens drei Leute mit dem Namen Antilles: Captain Antilles von der Tantive IV, der von dir erwähnte Rebellenpilot Wedge Antilles und Bail Antilles von Alderaan.

---

Zitat von Metro im Beitrag #291

---

Wedge Antilles soll im Film auch vorkommen. Offenbar als Funkspruch. Dafür hat der Originalsprecher aus Episode 4, David Ankrum, neue Dialoge aufgenommen.

---

Zitat von Samedi im Beitrag #292

---

Zitat von Metro im Beitrag #291

---

Wedge Antilles soll im Film auch vorkommen. Offenbar als Funkspruch. Dafür hat der Originalsprecher aus Episode 4, David Ankrum, neue Dialoge aufgenommen.

---

Wer hat die dann synchronisiert?

---

Erkennt jemand die Synchronstimme von Martin Gordon? Eine Hörprobe findet ihr im Anhang.

Ist das Freimut Götsch?

Ja das ist Freimut Götsch.

Zitat von marakundnougat im Beitrag #295

---

Ja das ist Freimut Götsch.

---

Hier noch ein paar Hörproben. Vielleicht kommt ja dem ein oder anderen eine Stimme bekannt vor.

Jebel: Gerrit Hamman (/Hamann, wie man ihn halt schreibt)
Jimmon: Oliver Stritzel?

Zitat von 8149 im Beitrag #298

---

Jebel: Gerrit Hamman (/Hamann, wie man ihn halt schreibt)
Jimmon: Oliver Stritzel?

---

Hier nur kurz meine Meinung:
Überdurchschnittlicher Star Wars-Film, der im ersten Drittel zwar sehr umständlich erzählt wird, aber dafür (endlich!) mal wieder Raumschlachten enthält, die in Episode VII und den Prequels leider aus mir unerfindlichen Gründen Mangelware waren.
Zur Synchro:
- Lutz Riedel als Tarkin hab ich im Kino sofort herausgehört - und es hat mich gestört. Denn mit Riedel verbinde ich immer noch die jungen Heldengesichter aus Filmen/Serien der 70er/80er Jahre. Klar ist das ungerecht von mir, denn auch Herr Riedel ist ja mittlerweile ein älterer Herr. Trotzdem kann ich mir auf Tarkin nur Schoenfelder vorstellen, und der hatte eben eine so einzigartige, brilliante Stimme, die unnachahmlich ist.
- Dass man den mexikanischen Akzent von Diego Luna wegsynchronisiert hat, finde ich etwas schade. Sollte das etwas mit der momentanen Stimmung in Deutschland zu tun haben? Hatte man etwa Angst, in Deutschland würde der Film weniger Besucher haben, wenn einer der Hauptdarsteller einen ausländischen Zungenschlag hat? Das wäre traurig. Jedenfalls geht dadurch etwas das Feeling verloren, dass da eine absolut bunte Truppe gemeinsam gegen das Imperium zu Felde zieht, deren Mitglieder so unterschiedlicher Herkunft sind, dass sie eben auch unterschiedlich sprechen.
- Da ich nicht viele aktuelle Filme/Serien schaue, war mir Yvonne Greitzke bisher gar kein Begriff. Eine sehr schöne Stimme, die ich zukünftig im Auge bzw. Ohr behalten werde.