Ich finde, es war eine gute Entscheidung, Diego Luna in der deutschen Fassung keinen mexikanischen Akzent zu verpassen. Ich hätte mir nur lieber Björn Schalla gewünscht.
Ich habe die deutsche Fassung noch nicht gesehen, kann mir aber Riedel für Cushing nur schwerlich vorstellen. Meine Idealbesetzung Walter Niklaus wäre wohl so oder so Träumerei gewesen, aber hier hätte ich mir jemanden gewünscht, der mehr klassisches Feeling verbreitet (nur noch schwer zu finden aus begreiflichen Gründen) und - ja, auch das - "englischer" klingt. Kann sein, dass das eine Generationsfrage ist, aber ich assoziere Riedel tatsächlich auch noch mit etwas jünger wirkenden Schauspielern (und einem völlig anderen Personentypus), zumal sich seine Stimme seit seinem Auftritt in "Neue Hoffnung" (auch ein eher ungünstiger Aspekt) nicht übermäßig verändert hat (es hat mich sowieso verwundert, dass er diese Rolle nicht in den neuen Szenen der Special Edition wieder aufgreifen durfte, was er zweifellos geschafft hätte).
Zitat von Koboldsky im Beitrag #304Riedel hat so gut zur Rolle gepasst, dass ein Schoenfelder-Double eigentlich nicht nötig wäre. Seine Leistung hat den starken Bruch mMn ausgeglichen.
Sehe ich auch so. Abgesehen davon sehe ich auch niemanden, der ein wirkliches "Schoenfelder-Double" wäre.
Zitat von PeeWee im Beitrag #306Im Hörbuch zu MINORITY REPORT macht Patrick Winczewski an ein paar Stellen auf alt - und da klang er recht schoenfelderich.
Hast du da eine Hörprobe, die du hochladen kannst?
Der einzige, den ich mir wirklich gut als "Nachfolger vom Typ und ungefähr stimmlich her" für Friedrich Schoenfelder vorstellen könnte, wäre Thomas Fritsch. Nach seiner Stimmveränderung letztes Jahr vielleicht sogar noch mehr, zumindest soweit es böse Rollen angeht. Leider hat er sich seit seinem Auftritt in GAME OF THRONES letztes Jahr völlig rar gemacht.
Lutz Riedel passt vom Rollentypus und optisch aber wirklich gut.
Zitat von PeeWee im Beitrag #306Im Hörbuch zu MINORITY REPORT macht Patrick Winczewski an ein paar Stellen auf alt - und da klang er recht schoenfelderich.
Hast du da eine Hörprobe, die du hochladen kannst?
@Samedi und PeeWee, ich kann euch mitteilen, dass dieses Hörbuch "Der Minderheitenbericht" (O-Ton Winczewski) erst im Dezember bei "Youtube" aufgetaucht ist!:) PeeWee, Vielleicht weißt du ungefähr Bescheid, wann und wo die stellen, die du suchst, ungefähr vorkommen und spulst das Video gleich bis dorthin, sonst wirst du dich leider soweit "durcharbeiten" müssen... Grüße iron
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) erst im Dezember bei "Youtube" aufgetaucht ist!:) 
