Zitat von Metro im Beitrag #179Eventuell kommt der Charakter von Mendelson ja mal in Rebels vor. Da wäre Oli Siebeck etwas unpassend, da er da schon eine Hauptrolle hat.
Torsten Michaelis aber auch.
Ach, stimmt ja. Sogar als imperialer Offizier. Da würde er ja Selbstgespräche führen. Da wäre Siebeck doch besser, da er für Zeb die Stimme ja extrem drückt.
Darth Vader spricht verzerrt und der Dialog beschränkt sich auf wenige Sätze, die meist nicht hintereinander abfolgen. Das machte es für mich schwer. Am Anfang meinte ich Reiner Schöne rausgehört zu haben, das war dann nicht mehr so. Ohne groß zu spoilern, Darth Vaders Rolle in dem Film ist keine große Bühnenrolle, die durch langwierige Dialoge in Erinnerung bleiben wird. Selbst bei Tobias Meister musste man erstmal einen entsprechenden Dialog finden, weil der Charakter durch seine schlechte Konstitution gekennzeichnet ist und sich Tobias Meister dementsprechend auch anpasst. Im Vergleich zu Robert Downey Jr. in den Marvel Filmen spricht er höher, abgehackt, als er ob Luft schlucken würde.
Zitat von pewiha im Beitrag #176Ben Mendelsohn wird von Torsten Michealis gesprochen Mads Mikkelsen von Axel Malzacher
Mendelsohn hat jetzt Michaelis? Ich freu mich über jeden Einsatz von Torsten Michaelis, aber auf Ben Mendelsohn stell ich ihn mir (so auf dem Papier) auch erstmal recht unpassend vor. Außerdem wird Michaelis doch sicher auch für del Toro in Episode 8 besetzt. Ich weiß das RO und E8 keinen Zusammenhang haben, find das aber dennoch leicht unglücklich gewählt. Immerhin ist Meister ja schon oft genug im Star Wars Universum vertreten.
Und wieso besetzt man jetzt ausgerechnet wieder Malzacher auf Mikkelsen! In Doctor Strange - als Schurkenrolle - wäre das nahezu perfekt gewesen. Ärgerlich.
Mads Mikkelsen kommt höchstens 3 min vor. Keine Panik Samedi. Und zu Mendelsohns Charakter: Wie hoch ist wohl die Wahrscheinlichkeit, dass der Charakter in Episode 8 vorkommen sollte?
Zitat von pewiha im Beitrag #187 Und zu Mendelsohns Charakter: Wie hoch ist wohl die Wahrscheinlichkeit, dass der Charakter in Episode 8 vorkommen sollte?
Darum geht es nicht, aber ein Sprecher in der gleichen Reihe auf drei unterschiedlichen Figuren mit viel Screentime in 2 Jahren? Das wäre schon abenteuerlich.
Zitat von pewiha im Beitrag #190Was meinst du damit Metro?
Ok,
wird Leia im Film von Susanna Bonaséwicz gesprochen? Falls sie überhaupt Text hat.
Kann natürlich auch sein, dass mein Spoiler Unsinn behauptet.
Wenn ich mich richtige erinnere, hatte Leia nur ein Wort gesprochen: "Hoffnung". Ob das jetzt wirklich Susanna Bonaséwicz war, konnte ich leider nicht heraushören.
Einige Trailerbesetzungen lesen sich leider deutlich besser. Wieder mal schade um Siebeck, der gefühlt häufiger in Trailern vorkommt, aber nicht mehr in den finalen Synchros. Ein Michaelis ist über jeden Zweifel erhaben und kann nur gut, aber das ist mir zu sehr auf Nummer sicher und mit Bezug auf del Toro unglücklich. Wie schaut es bei Donnie Yen aus? Fritzsche fand ich sehr unpassend im dritten Trailer.
Also Leia müsste nach meinem Empfinden Susanna Bonaséwicz gewesen sein. Hatte kein Störgefühl :-D
Aber wer zur Hölle spricht Vader? Es ist defintiv nicht Reiner Schöne. Ich hatte das Gefühl, dass man eine Art Voice Double von Heinz Petruo gesucht hat. An manchen Stellen hätte ich schwören können, dass er auferstanden ist :-D :-D :-D
Aber wer zur Hölle spricht Vader? Es ist defintiv nicht Reiner Schöne. Ich hatte das Gefühl, dass man eine Art Voice Double von Heinz Petruo gesucht hat. An manchen Stellen hätte ich schwören können, dass er auferstanden ist :-D :-D :-D
Ging mir haargenau so! Dachte ich kenne die Stmme von Irgendwoher, konnte sie aber nicht benennen. Fand die Ähnlichkeit genial, abgesehen von etwas fehlendem Baß, aber; GENIALE BESETZUNG!
Die Synchrontafel war leider so schnell, wusch, weg, daß ich den Namen nicht mehr lesen konnte, Und da der Film leider unStarWarsiger Schrott war, werd ich den so schnell nicht wiedersehn ...
WAR das eigentlich Tobias Meister auf Forest Whittaker????? Die Stimme klang so anders, so heiser! War das Absicht? Und wenn ja WIE MACHT man das technisch??? Soo KANN sich doch eigentlich NIEMAND stimmlich verstellen (ohne sich die Stimmbänder zu ruinieren..). Oder wurd sowas TECHNISCH ELEKTRONISCH gemacht und wenn ja WIE?
Oder war Tobias Meister während der Synchronarbeiten total erkältet heiser?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
