Habe den Film am Samstag gesehen. Kaspar Eichel macht das einfach nur großartig und passt super!!! Tolle und berührende Arbeit! Absolut kein Grund für Eichel-Bashing!!! Darf sehr gern wieder besetzt werden!

Bei den bekannten Hintergründen gibt es auch keinerlei Grund für Bashing.

Auch ohne die Hintergründe eigentlich nicht. Warum sollte ein Sprecher einen Auftrag ablehnen?

hat jemand noch angaben zu den anderen sprechern/innen?

Ich muss zugeben: Bis auf Douglas Welbat in der Rolle des Hausarztes habe ich niemanden zusätzlich erkannt.

Erstmals gesichtet, und trotz anfänglicher Skepsis muß ich dem allgemeinen Tenor zustimmen: schade, daß es mit Dux nicht geklappt hat, aber Eichel macht einen sehr guten Job, insbesonders bei der Differenzierung der beiden Altersstufen.

Zu weiteren Sprechern kann ich leider nur noch "Frau Welbat" Katja Brügger (für Frances de la Tour) ergänzen.

Den Film gestern gesehen, allerdings nur nachlässig auf die Sprecher geachtet, hat sich wirklich gelohnt, aber folgendes ergänze ich:

Hattie Morahan       Ann Kelmot                   Celine Fontanges
Patrick Kennedy      Thomas Kelmot                Christian Stark 
Hiroyuki Sanada      Tamiki Umezaki               Asad Schwarz
Takako Akashi        Maya Umezaki                 Isabella Grothe
Nicholas Rowe        Matinee-'Sherlock'           Oliver Böttcher
Frances Barber       Matinee-'Madame Schirmer'    Isabella Grothe
Eileen Davies        Frau auf dem Bahnsteig       Isabella Grothe
                     (Ist das Sherlock Holmes?)
?                    Schaffner (Stimme)           Oliver Böttcher
                     (Einsteigen, bitte!)

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #80

---

Ich muss zugeben: Bis auf Douglas Welbat in der Rolle des Hausarztes habe ich niemanden zusätzlich erkannt.

---

Wenn der den Hausarzt gespielt hat, dann ja.

Es gibt ja bereits seit 2017 eine Neusynchro mit Eckart Dux!
Ich bin etwas verwundert, dass dies hier noch nicht thematisiert wurde.

Weiss jemand wo man sich diese Synchro anhören kann?

Hier die Angaben aus der Synchronkartei:
https://www.synchronkartei.de/film/42086

Ich würde die Dux Fassung sehr sehr sehr gerne mal hören.

Zitat von Schweizer im Beitrag #85

---

Es gibt ja bereits seit 2017 eine Neusynchro mit Eckart Dux!
Ich bin etwas verwundert, dass dies hier noch nicht thematisiert wurde.

Weiss jemand wo man sich diese Synchro anhören kann?

Hier die Angaben aus der Synchronkartei:
https://www.synchronkartei.de/film/42086

Ich würde die Dux Fassung sehr sehr sehr gerne mal hören.

---

Liest sich so, als hätte man lediglich Eichel durch Dux ersetzt, die restliche Besetzung ist identisch.

Liest sich vor allem so, als ob wieder mal jemand Quatsch in die Synchronkartei eingetragen hätte.

Gruß
Stefan

Wenn die Sache mit der zweiten Synchro stimmt: Was war egentlich der Grund dafür?

Käme mir seltsam vor, McKellen hat ja in dem Sinne keine Stammstimme. Wenn es zum Beispiel Danneberg auf Stallone beträfe, den man nach einer Genesung Creed 2 nachsynchronisieren lassen würde, wäre das sogar noch was Besonderes. Gab ja auch nie Neusynchros zu Star Trek 2, Stirb Langsam 3 oder Mission Impossible 4 (oder war der mit Pfeiffer 5?), als der Stammsprecher wieder verfügbar war. Warum also ausgerechnet Dux auf McKellan, der ohnehin alle paar Jahre nen neuen Sprecher hat, parallel zu Thormann, der sich seit X-Men nie komplett durchsetzen konnte.