Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 86 Antworten
und wurde 12.845 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Metro


Beiträge: 1.175

22.04.2015 13:44
Lego Dimensions (2015-2017) Zitat · antworten

1dimensions.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Lego macht es Skylanders und Disney Infinity nun nach und präsentiert die nächste Stufe der "Wir ziehen euch das Geld aus der Tasche für zusätzliche Figürchen"-Spiele... ;-)

Einen deutschen Trailer gibts hier:





Hauptbesetzung

Batman/Bruce Wayne (Troy Baker) Jaron Löwenberg
Gandalf (Tom Kane) Eckart Dux
Wyldstyle (Elisabeth Banks) Maren Reiner
Lord Vortech (Gary Oldman) Frank-Otto Schenk
X-Po (Joel McHale) Roman Wolko


DC Comics:

Superman (Travis Willingham) Alexander Doering
Wonder Woman (Laura Bailey) Julia Ziffer
Cyborg (Bumper Robinson) Michael Bauer
Aquaman (Scott Porter) Viktor Neumann
Flash (Charlie Schlatter) Robin Kahnmeyer
Robin (Charlie Schlatter) Konrad Bösherz
Joker (Troy Baker) Bodo Wolf
Lex Luthor (Travis Willingham) Gerald Paradies
Harley Quinn (Grey Griffin) Rubina Nath, Julia Ziffer
Lois Lane (???) Giuliana Jakobeit
Riddler (Wally Wingert) Dennis Schmidt-Foß
Bane (J.B. Blanc) Tobias Kluckert
Two-Face (???) Tim Moeseritz
General Zod (???) Wolfgang Wagner
Commissioner Gordon (Steve Blum) Jan Spitzer
Alfred Pennyworth (Robert Atkin Dowes) Jürgen Thormann
Supergirl (Kari Wahlgren) Luisa Wietzorek


Doctor Who:

Der (12.) Doktor (Peter Capaldi) Bernd Vollbrecht
Clara Oswald (Jenna Coleman) Ilona Brokowski
Missy (Michelle Gomez) Katharina Koschny
Davros (Julian Bleach) Ekkehardt Belle
Jack Harkness (John Borrowman) Philipp Moog
K-9 (John Leeson) Jan Mankino
Vestra (Neve McIntosh) Ulrike Hoetzel
Der (1.) Doktor (William Hartnell)* Peter Reinhardt
Der (2.) Doktor (Patrick Troughton)* Dieter B. Gerlach
Der (3.) Doktor (Jon Pertwee)* Gerald Schaale
Der (4.) Doktor (Tom Baker)* Christoph Banken
Der (5.) Doktor (Peter Davison)* Klaus-Peter Grap
Der (6.) Doktor (Colin Baker)* Michael Schwarzmeier
Der (7.) Doktor (Sylvester McCoy)* Rainer Fritzsche
Der (8.) Doktor (Paul McGann)* Jan-David Rönfeldt
Kriegs-Doktor (John Hurt)* Hasso Zorn
Der (9.) Doktor (Christopher Eccleston)* Matti Klemm
Der (10.) Doktor (David Tennant)* Roman Wolko
Der (11.) Doktor (Matt Smith)* Tobias Nath
Cybermen, Cyberking (Nicholas Briggs) ???
Strax (Dan Starke) ???


Ghostbusters:

Peter Venkman (Bill Murray)* Arne Elsholtz
Egon Spengler (Harold Ramis)* Christoph Banken
Ray Stantz (Dan Aykroyd) Thomas Schmuckert
Winston Zeddemore (Ernie Hudson) Jürgen Kluckert
Slimer (Troy Baker) O-Ton
Marshmallow-Mann (Frank Welker) O-Ton
Dana Barett (Sigourney Weaver)* Viktoria Sturm
Janine Melnitz Daniela Reidies
Louis Tully Dr. Michael Nowka
Walter Peck ???
Gozer Joseline Gassen
Vigo Klaus Lochthove
Nachrichtensprecher Gerald Paradies


Herr der Ringe:

Frodo Beutlin (Yuri Lowenthal) Timmo Niesner
Legolas (Orlando Bloom)* Philipp Moog
Gimli (Bob Joles) Jürgen Kluckert
Gollum (Liam O'Brain) Andreas Fröhlich
Saruman (Corey Burton) Otto Mellies
Sam Gamdschie (Sean Astin) Patrick Bach
Boromir (???) Torsten Michaelis

Jurassic World:

Owen Grady (Chris Pratt) Leonhard Mahlich
Claire Deary (Bryce Dallas Howard) Maria Koschny
Vic Hoskins (Vincent D'Onofrio) Christian Weygand
Dr. Wu (BD Wong) Torsten Sense
Lowery Cruthers (Jake Johnson) Björn Schalla
Simon Masarani (Irrfan Khan) Olaf Reichmann
Zach Mitchell (Nick Robinson) Sebastian Fitzner
Gray Mitchell (Ty Simpkins) Pablo Ribet-Buse
ACU Trooper (Robert Atkin Dowes) ???



Lego Movie:

Emmet Brickowoski (Chris Pratt) Patrick Schröder
Einhorn-Kitty (Alison Brie) Kaya Marie Möller
Eisenbart (???) Wolfgang Wagner
"Lego Movie" Batman (Will Arnett) Matthias Scherwenikas
Bad Cop (Liam Neeson) Bernd Rumpf
Lord Business (???) Uwe Büschken
Benny (???) Gerrit Schmidt-Foß


Legend of Chima:

Cragger (John Gegenhuber) Tim Sander
Reegull (Jess Harnell) ???
Gorzan (William Salyers) Nico Sablik
Lagravis (Roger Craig Smith) Helmut Gauß
Bezar (Andre Sogliuzzo) ???
Laval (Robert Webb) Kim Hasper
Eris (Julie Wittner) Sonja Spuhl

Midway Arcade

Gamer Kid (Josh Keaton) Jan Makino

Ninjago:

Kai (Charlie Schlatter) Wanja Gerick
Meister Chen (William Salyers) Michael Pan
Karlof (???) Tilo Schmitz
Sensei Wu (Steve Blum) Hasso Zorn
Zane (Yuri Lowenthal) Robin Kahnmeyer
Nya (Eliza Jane Schneider) Magdalena Turba
Cole (Roger Craig Smith) Dirk Stollberg
Garmadon (Andre Sogliuzzo) Klaus-Dieter Klebsch
P.I.X.A.L. (Karen Strassman) Claudia Galdy
Lloyd Garmadon (Tara Strong) Christian Zeiger
Jay, Griffin Turner (Mick Wingert) Tobias Nath
Dareth Dennis Schmidt-Foß


Scooby Doo:

Shaggy (Matthey Lillard) Florian Halm
Fred Jones (Frank Welker) Tobias Müller
Scooby Doo (Frank Welker) Willi Röbke
Velma (Mindi Cohn) Giuliana Jakobeit

Die Simpsons:

Bart Simpson (Nancy Cartwright) -Stumm-
Homer Simpson (Dan Castellaneta)* Norbert Gastell
Krusty, der Clown (Dan Castellaneta)* Hans-Rainer Müller
Granpa Abe Simpson (Dan Castellaneta)* Hans-Rainer Müller
Bürgermeister Quimby (Dan Castellaneta)* Michael Schwarzmeier
Hausmeister Willy (Dan Castellaneta)* Thomas Rauscher
Koyote (Johnny Cash)* ???

Portal:

Chell --- -Stumm-
GLaDOS (Ellen McLain) Gertrude Thoma
Wheatley (Stephen Merchant) Tobias Meister
Cave Johnson (J.K. Simmons) Rüdiger Schulzki
HAL9000 Lutz Mackensy


Zauberer von Oz:

Hexe des Westens (Courtenay Taylor) Antje von der Ahe
Dorothy (Laura Bailey) Maria Koschny
Feiger Löwe (Jess Harnell) Stefan Staudinger
Blechmann (???) Rainer Fritzsche
Vogelscheuche (???) Frank Röth
Zauberer von Oz (Christopher Corey Smith) Michael Pan


Zurück in die Zukunft:

Doc Brown (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy
Marty McFly (Michael J. Fox) Sven Hasper
"Mad Dog" Tannen (Liam O'Brien) Matti Klemm
Sheamus McFly (???) Sven Hasper
Marty McFly Jr. (???) Sven Hasper
Bürgermeister Hubert (???) Peter Reinhardt

2. Jahr

Ghostbusters 2016:

Abby Yates Anke Reitzenstein
Erin Gilbert Katrin Fröhlich
Patty Tolan Peggy Sander
Rowan North Gerrit Schmidt-Foß


Harry Potter:

Harry Potter Nico Sablik
Voldemort Udo Schenk
Hagrid Hartmut Neugebauer


Adventure Time:

Finn Carsten Otto
Jake Matti Klemm
Beulenweltprinzessin Gerald Schaale

A-Team:

Bosco "B.A." Baracus Tilo Schmitz


Sonic - The Hedgehog:

Sonic Marc Stachel
Dr. Eggman Hartmut Neugebauer
Amy Shandra Schadt
Knuckles Klaus-Peter Damitz
Tails Anke Kortemeier


Phantastische Tierwesen:

Newt Scamander Timmo Niesner


Lego Batman Movie:

Batman/Bruce Wayne David Nathan (Matthias Scherwenikas im 1. Jahr)
Robin Manuel Straube
Batgirl Kathrin Gaube


Rest:

Beast Boy Rainer Fritzsche
Ethan Hunt Patrick Winczewski
Sloth Engelbert von Nordhausen
Beetlejuice Joachim Tennstedt
K.I.T.T. Peter Flechtner
Michael Knight Frank Muth
Chase McCain Michael Deffert
E.T. ???
Gizmo ???



* = Archivaufnahmen



Synchronstudio: Anakan, Berlin
Dialogregie: Sven Plate und Elisabeth Grünwald


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 1.392

22.04.2015 17:00
#2 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Na Batman würde dann wohl sicher eher Nathan bekommen.

Metro


Beiträge: 1.175

22.04.2015 17:44
#3 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Oder Peter Flechtner. Man könnte natürlich böse behaupten, der Nathan hat den animierten Batman nur so oft gesprochen, weil er der Stammsprecher von Christian Bale war/ist. ;)

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 1.392

22.04.2015 18:25
#4 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Oder so. Bezweifle ich aber stark, da ja momentan Flechtner auch noch gar nicht final für den neuen Batman ist. Darum wird es wahrscheinlich auch auf den "aktuellen" Batman Nathan zurückfallen, der die Rolle dieses Jahr auch nochmal in Arkham Knight übernehmen wird (gehe ich jetzt mal stark von aus).

Alamar



Beiträge: 1.395

22.04.2015 19:48
#5 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Nathan wird's sicherlich in Arkham Knight, doch hier? In LEGO Batman war's ja auch nicht Nathan.

Kirk20



Beiträge: 1.960

22.04.2015 22:49
#6 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Hier ist übrigens die Extended-Version des Trailers: https://www.youtube.com/watch?v=PeegU8oCMlE

"DU KANNST NICHT ESSEN!"

Ich glaube übrigens, dass Batman hier wieder von Jaron Löwenberg gesprochen wird. Dürfte vielleicht sogar schon die Finalbesetzung sein, die wir im Trailer hören, da die Lokalisierung mit Sicherheit schon längst begonnen haben. Ich bin sehr gespannt auf die restliche Besetzung, da Warner scheinbar mehr Geld in Lego-Synchros investiert.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

Metro


Beiträge: 1.175

23.04.2015 14:50
#7 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Ich weiß ja nicht, das Spiel zum Lego Movie war zuletzt recht bescheiden synchronisiert worden...

LaCroix


Beiträge: 312

24.04.2015 13:54
#8 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Naja Skylanders und Disney Infinity sind die Platzhirsche. Eine billige Synchro wird sich Warner wohl kaum erlauben können, wenn daraus einen Goldesel machen wollen.
Zu Batman ich würde auf Nathan tippen. Er hat ihn ja in letzter Zeit häufig gesprochen und wird am meisten als Batman Stimme wahrgenommen.
Er hat ja auch Lego Batman im Lego Film gesprochen und gerade deshalb wird er wohl wahrscheinlich wieder verpflichtet.

Zu was anderem: Dirk Stollberg auf Marty McFly? Meint ihr nicht das Warner da lieber Geld in Hand nimmt und das Original Sven Hasper an Bord holt?


Metro


Beiträge: 1.175

24.04.2015 15:11
#9 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Die Sache ist wohl momentan so. Warner lässt die Lego-Filme bei SDI in Berlin bearbeiten, teilweise mit der "richtigen" Besetzung der animierten DC Filme. Die Spiele allerdings kommen größtenteils zu Iksample, auch in Berlin, allerdings mit anderen Sprechern. Das war auch letztens bei Lego Batman 3 der Fall, wo als Batman auch nicht von Nathan oder Löweberg zu hören waren. Das Ergebnis ist recht zweifelhaft, zumindest bei Lego HdR hat man die schlechten Bewertungen zur Kenntnis genommen haben und für den Lego Hobbit dann die Filmstimmen besetzt.
Um so verwirrender wird es, wenn man bedenkt, dass Warner teilweise auch Spiele zu SDI gibt. So wurden bei "Injustice" auch die Stimmen der DC-Filme besetzt. Warum die so vorgehen, muss man erst noch verstehen.

Nichtsdestotrotz sind wir natürlich nicht die eigentlich Zielgruppe solcher Spiele. Das sind Kinder, da sollten die Figuren dann schon die bekannten Stimmen haben. Und das ist in diesem Falle halt Jaron Löwenberg aus bekannten Serien wie "The Batman" und "The Brave and the Bold". Ich glaube nicht, dass so viele 7-14 jährige die Arkham-Spiele gespielt oder die Nolan-Filme gesehen haben.

Zu Sven Hasper. War das nicht so, dass er solche Rollen nicht mehr sprechen wollte? Und ob Warner wirklich Geld in die Hand nimmt, glaube ich so langsam auch nicht mehr. ;)

LaCroix


Beiträge: 312

25.04.2015 15:49
#10 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Natürlich sind wir nicht die Zielgruppe, obwohl ich mir beim Zurück in die Zukunft Set noch unsicher bin, aber dürften die meisten Kinder den Lego Batman nicht mehr mit Nathan
verbinden? Schließlich sprach er die Rolle in dem erfolgreichen Lego Film. Soweit ich weiß war der Film auch in Deutschland ein Erfolg.

Bezüglich Sven Hasper. Laut meiner Kenntnis wollte er nicht im letzten Spiel (also das Telltale Adventure) trotz erfolgreichen Casting sprechen, da die Bezahlung ziemlich dürftig war.
Warner dürfte als Major wohl Geld locker machen als ein kleiner Entwickler wie Telltale.


Alamar



Beiträge: 1.395

27.04.2015 14:57
#11 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

"Warner dürfte als Major wohl Geld locker machen als ein kleiner Entwickler wie Telltale."

Oder Warner dürfte, als US-Firma, ebenso wenig locker machen wie Telltale. :)

Metro


Beiträge: 1.175

28.04.2015 15:49
#12 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Ich hoffe ja, dass man sich der (unfreiwilligen?) Werbung bewusst ist, die das Set zu Weihnachten auslösen wird und konsequent schon in eine gute Synchro investiert hat. Ich kann die reißerischen Artikel im TV / Bild.de etc. (14,99 für ein Lego-Männchen mit Chip und ein paar Steine..) schon sehen... Wäre ja peinlich, wenn sich Marty McFly dann wie die Sprecherelite aus Offenbach anhören würde. ;)


Metro


Beiträge: 1.175

13.05.2015 13:08
#13 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Jetzt wurden ein paar weitere Playsets (neben Back to the Future) bekannt/geleakt.

- Doctor Who
- Die Simpsons
- Portal 2

Außerdem noch Team-Packs mit

- Scooby Doo und Shaggy
- 2 Typen aus Jurassic World (Chris Pratt wahrscheinlich)

Letzteres ist interessant, da es ja auch ein eigenens Lego-Spiel über Jurassic World von TT geben wird.

Metro


Beiträge: 1.175

20.05.2015 17:32
#14 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Neuer Trailer:

http://youtu.be/meF_1Is2IB4

Dauert wahrscheinlich nur noch Stunden, bis eine deutsche Version davon auftaucht. Aaaaber, ist das eine indirekte Bestätigung, dass Christopher Lloyd "seine" Figur auch im Spiel spricht? :-D

Edit:
Ist mittlerweile da, allerdings weiß ich nicht, wie ich ein Facebooklink hier reinkopieren kann. Die Stimme ist wie erwartet Lutz Mackensy.


hudemx


Beiträge: 5.186

20.05.2015 19:06
#15 RE: Lego Dimensions (2015) Zitat · antworten

Könntest du nen Link zur Facebookseite wenigstens posten?
Suche die dt. Version aktuell vergebens im Netz.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« Prey (2017)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor