Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 151 Antworten
und wurde 7.762 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.556

05.08.2017 09:59
#151 RE: Serienführer: Kommissar Maigret (Maigret; UK, 1960-63) Zitat · antworten

"Maigret verliert eine Verehrerin":

Gloria Salvador = Uli Phillip
Priester = Gustl Datz

"Maigret hat Angst"

Edward Chapman - nicht Meyer, sondern Gerhard Geißler
Julian d' Albie - nicht Reichelt, sondern wieder mal Erik Jelde (hatte eine überraschend wandelbare Stimme)
Allerson dagegen stimmt
Ray Grover = Charles Brauer (?)
(zwar Hamburger, aber Schick holte ja manchmal Gäste und Brauer war häufiger in München, wenn auch eher in den 70ern)
Philip Howard = Christian Marschall (Zweitrolle)

Bemerkenswert, dass die Einstellung drin blieb, in dem die krawallenden Bürger Maigret ein Hakenkreuz auf die Scheibe malen - bei solchen Details wurden in den 60ern sehr gern die Schere angesetzt. Und das trotz der Überlänge der Folge ...

Gruß
Stefan


Lord Peter



Beiträge: 3.487

05.08.2017 12:20
#152 RE: Serienführer: Kommissar Maigret (Maigret; UK, 1960-63) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #151
Bemerkenswert, dass die Einstellung drin blieb, in dem die krawallenden Bürger Maigret ein Hakenkreuz auf die Scheibe malen - bei solchen Details wurden in den 60ern sehr gern die Schere angesetzt. Und das trotz der Überlänge der Folge ...


Ohnehin hat man hier recht wenig gekürzt, wirklich auffällig ist es nur bei "Maigret und die schrecklichen Kinder", wo dann aber direkt 7-8 Minuten fehlen.


"Tantchen?"
"Tantchen ist nicht da. Du musst mit Onkelchen Vorlieb nehmen."

Christian Marschall und Hans Wilhelm Hamacher in "Kommissar Maigret" (Folge 1: Maigret und die Tänzerin Arlette)

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor