3x09 - Maigret und die sonderbaren Geschwister (The Crooked Castle)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm Hamacher(vermutlich) Bemerkungen: Zweite von sechs Folgen, die im ZDF-Archiv nicht mehr in verwertbarer Form vorhanden sind und daher auf den Pidax-DVDs fehlen.
3x10 - Maigret riskiert seine Stellung (Death in Mind)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm HamacherJürgen Scheller Eberhard Mondry Eberhard Mondry kein Text Fred Klaus
3x11 - Maigret und der Sonntagsmörder (Seven Little Crosses)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm Hamacherkein Text (nur Stimme) Bemerkungen: Dritte von sechs Folgen, die im ZDF-Archiv nicht mehr in verwertbarer Form vorhanden sind und daher auf den Pidax-DVDs fehlen.
In Fankreisen kursiert immerhin ein Mitschnitt der englischen Fassung. "Seven Little Crosses" ist eine untypische, aber deshalb durchaus nicht schlechtere Maigret-Episode, obwohl der Titelcharakter hier nur in einer Szene auftritt und der Löwenanteil bei seinem Kollegen Lucas liegt. In Simenons Kurzgeschichte "Sieben Kreuzchen in einem Notizbuch" tritt keiner von beiden auf, dafür immerhin der in der BBC-Serie nur erwähnte Inspektor Janvier, also spielt sie zumindest im selben "Universum".
Vermutlich wurden die zu bearbeitenden Geschichten langsam knapp (eine 5. Staffel scheiterte angeblich nur daran, daß Simenon zum damaligen Zeitpunkt noch nicht ausreichend geeignete Vorlagen geschrieben hatte), so daß man hier zu einer Non-Maigret-Story griff.
3x12 - Maigret stellt eine Falle (The Trap)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm Hamacher(vermutlich) Bemerkungen: Vierte von sechs Folgen, die im ZDF-Archiv nicht mehr in verwertbarer Form vorhanden sind und daher auf den Pidax-DVDs fehlen.
3x13 - Maigret und der faule Dieb (The Amateurs)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm HamacherJürgen Scheller (nur ein Wort) Hans-Dieter Zeidler
4x01 - Maigret verliert eine Verehrerin (Poor Cecile!)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm HamacherJürgen Scheller (weint nur) (klingt entfernt nach Inge Meysel) Ulli Philipp Gustl Datz
4x02 - Maigret hat Angst (The Fontenay Murders)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm HamacherGerhard Geißler Erik Jelde kein Text Charles Brauer (?) Christian Marschall
4x03 - Maigret und die Unbekannte (The Lost Life)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm Hamacher Bemerkungen: Fünfte von sechs Folgen, die im ZDF-Archiv nicht mehr in verwertbarer Form vorhanden sind und daher auf den Pidax-DVDs fehlen.
Derselbe Fall wurde auch für den (in D nicht ausgestrahlten und im UK verschollenen) Pilotfilm verfilmt. Henry Oscar war als einziger Schauspieler der späteren Stammbesetzung bereits als Lognon dabei, während Anne Blake (hier als Mademoiselle Pore) seinerzeit noch die Madame Maigret spielte.
4x04 - Maigret im Luxushotel (The Cellars of the Majestic)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm Hamacher(vermutlich) Bemerkungen: Letzte von sechs Folgen, die im ZDF-Archiv nicht mehr in verwertbarer Form vorhanden sind und daher auf den Pidax-DVDs fehlen.
Lognon in "Die Anarchisten" ist auf keinen Fall Hans Korte. Ich kann allerdings keine Alternative anbieten - leicht vertraut klingt die Stimme und ich glaube auch einen leichten schwäbischen Einschlag rauszuhören.
"Maigret als möblierter Herr":
"Shadow Play"
Diese seltsamen Tonfehler hat zumindest nicht Pidax zu verantworten, die Fassung vom Mitschnittservice des ZDF hatte sie auch schon.
Eric Pohlmann wurde nicht von Hamacher-Double Harry Kalenberg synchronisiert, sondern von Gerhard Geisler. Auch nicht so weit vom Hans W. entfernt.
4x05 - Maigret und der Fall Josset (A Man Condemned)
Kommissar Jules Maigret (Rupert Davies) Hans Wilhelm HamacherJürgen Scheller
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
