Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 8.481 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Griz


Beiträge: 20.386

26.10.2016 17:01
#136 The Golden Girls: 121. Schwestern und andere Fremde {Sisters and Other Strangers} Zitat · antworten

121. Schwestern und andere Fremde
>Sisters and Other Strangers<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.03.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x21)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Marc Cherry, Jamie Wooten
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 04.05.1993 (ARD, 22:05:00 - 22:28:59 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 121]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:59 Minuten

Inhalt:
Blanche bekommt überraschend Besuch von ihrer Schwester Charmaine. Sie will in Miami ihr neues Buch vorstellen. Charmaine und Blanche sind sich allerdings nicht grün und so kommt es wieder zu Streitigkeiten. Dorothy zeigt sich verärgert über ihre Cousine Magda, die überall mit ihren Meckereien aneckt.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Charmaine Hollingsworth       (Barbara Babcock)             ?
Magda (Marian Mercer) ?

Griz


Beiträge: 20.386

27.10.2016 23:00
#137 The Golden Girls: 122. Lug und Trug {Cheaters} Zitat · antworten

122. Lug und Trug
>Cheaters<

Erstausstrahlung US:
Sat, 24.03.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x22)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Tom Whedon
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 11.05.1993 (ARD, 22:05:11 - 22:29:10 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 122]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:59 Minuten

Inhalt:
Dorothy will sich wieder mit Glen O’Brien [damals noch von Alex Rocco dargestellt] treffen. Vor fünf Jahren hatte sie mit ihm eine Affäre, obwohl er noch verheiratet war. Rose und Sophia raten Dorothy jedoch ab, sich wieder mit Glen zu verabreden. Da macht Glen, dessen Scheidung gerade läuft, Dorothy unvermittelt einen Heiratsantrag.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Glen O'Brian # 2 (> ep. 14)   (Jerry Orbach)                Henry König
Mr. Kane (Sam McMurray) Peter Kirchberger
eine Nonne (Nncy Lenehan) Gabriele Libbach

Griz


Beiträge: 20.386

28.10.2016 17:28
#138 The Golden Girls: 123. Sophias Fluch {The Mangiacavallo Curse Makes a Lousy Wedding Present} Zitat · antworten

123. Sophias Fluch
>The Mangiacavallo Curse Makes a Lousy Wedding Present<

Erstausstrahlung US:
Sat, 31.03.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x23)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Philip Jayson Lasker
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 18.05.1993 (ARD, 22:06:45 - 22:29:34 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 123]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 22:49 Minuten

Inhalt:
Auf einer Hochzeit sieht Sophia Giuseppe Mangiacavallo wieder, jenen Mann, der sie vor fast 70 Jahren vor dem Traualtar sitzenließ. Damals hat sie ihn mit einem Fluch belegt, der anscheinend die ganzen Jahre über gewirkt hat. Rose hat Angst, denn Hochzeiten wirken sehr stimulierend auf sie. Dorothy und Blanche versprechen ihr, sie nicht aus den Augen zu lassen.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Giuseppe Mangiacavallo        (Howard Duff)                 Gottfried Kramer
Doug (Stuart Nisbet) Harald Halgardt
Jenny (Tanya Louise) Marion Hilgers/von Stengel
Mann (Paul Collins) Henry Kielmann
Kellner (Jonathan Schmock) ?
Joey, Ehemann (Myles Berkowitz) ?

Griz


Beiträge: 20.386

01.11.2016 00:26
#139 The Golden Girls: 124. Lauter Leidenschaften {All Bets Are Off} Zitat · antworten

124. Lauter Leidenschaften
>All Bets Are Off<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.04.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x24)
© 1990 by Touchstone Films
Aufgezeichnet am 17.03.1990 in den Ren-Mar Studios, Hollywood
Drehbuch: Eugene B. Stein
Regie: Terry Hughes

Erstausstrahlung DE:
Di., 25.05.1993 (ARD, 22:06:32 - 22:30:21 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 124]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:49 Minuten

Inhalt:
Rose hat angefangen, Bilder zu malen. Dorothy kommt mit einer alten Leidenschaft wieder in Kontakt: dem Wetten auf Pferde. Sophia spricht mit ihrer Tochter ein Machtwort. Blanche verliert ebenfalls die Kontrolle – sie hat sich in den Museumsdirektor verliebt.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Donald Everett                (Michael Ensign)              ?


Griz


Beiträge: 20.386

02.11.2016 18:32
#140 The Golden Girls: 125. Der Präsident kommt! {The President's Coming! The President's Coming!} Zitat · antworten

125. Der Präsident kommt!
>The President's Coming! The President's Coming!<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.05.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 05x25)
© 1990 by Touchstone Films
Drehbuch: Marc Sotkin, Gail Parent, Martin Weiss, Robert Bruce, Philip Jayson Lasker, Tom Whedon, Marc Cherry, Jamie Wooten
Regie: Lex Passaris

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Di., 01.06.1993 (ARD, 22:05:57 - 22:29:53 Uhr) - [Staffel # 03x09 A - Episode 125 A] und
Di., 08.06.1993 (ARD, 22:05:58 - 22:28:43 Uhr) - [Staffel # 03x09 B - Episode 125 B]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 45:11 Minuten
[geteilt als 23:56 Minuten, Teil A und 22:45 Minuten, Teil B]

Inhalt:
Die Golden Girls sind in heller Aufregung. Präsident George Bush will in der Nähe ihres Hauses ein Altersheim einweihen und mit einigen Menschen persönlich sprechen. Ein Agent des Geheimdienstes überprüft daher die Referenzen von Rose, Blanche, Dorothy und Sophia. Danach soll entschieden werden, ob die "Golden Girls" in die engere Auswahl für einen Präsidentenbesuch kommen.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Agent Bell                    (Timothy Stack)               ?
Stanley Zbornak (Herb Edelman) Lothar Grützner
Stimme von George Bush (Voice: Harry Shearer) Henry Kielmann

Hinweis:
Der "B-Teil" hat als Einzelepisode eine ganz andere Schriftart! Es gab keine "Im 1. Teil sahen Sie ..."-Rückblende.

Eigentlich sollte nach dieser Episode Schluss mit dem fröhlichen Damenquartett sein, doch Bea Arthur konnte schließlich überzeugt werden, noch zwei weitere Seasons zu drehen.

Griz


Beiträge: 20.386

03.11.2016 22:42
#141 The Golden Girls: 126. Blanche wird Großmutter {Blanche Delivers} Zitat · antworten

126. Blanche wird Großmutter
>Blanche Delivers<

Erstausstrahlung US:
Sat, 22.09.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x01)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Gail Parent, Jim Vallely
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.06.1993 (ARD, 22:05:37 - 22:29:03 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 126]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:26 Minuten

Inhalt:
Rose übt fleißig für einen Schlittschuh-Wettbewerb. Ihre Eltern hatten damals einmal gehofft, dass Rose im Eiskunstlauf Olympiasiegerin werden wird. Rebecca, Blanches hochschwangere Tochter, kommt zu Besuch. Doch Blanche bangt nur um ihren guten Ruf. Doch dann setzen bei Rebecca die Wehen ein und Blanche muss über ihren Schatten springen.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Rebecca Devereaux # 2         (Debra Engle)                 Sabine Falkenberg
Doktor (Ken Lerner) Konrad Halver
Tamara (Leila Kenzle) ?
Mr. Ninervini (John O'Leary) Joachim Richert

Griz


Beiträge: 20.386

04.11.2016 12:28
#142 The Golden Girls: 127. Es war einmal in St. Olaf {Once, in St. Olaf} Zitat · antworten

127. Es war einmal in St. Olaf
>Once, in St. Olaf<

Erstausstrahlung US:
Sat, 29.09.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x02)
© 1990 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 24.08.1990 in den Ren-Mar Studios, Hollywood
Drehbuch: Harold Apter
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 13.07.1993 (ARD, 22:04:17 - 22:28:15 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 128]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:58 Minuten

Inhalt:
Sophia muss wegen eines Leistenbruchs im Krankenhaus operiert werden. Rose, Blanche und Dorothy begleiten sie dorthin. Nach der Operation jedoch ist Sophia verschwunden. Während der Suche nach Sophia trifft Rose auf ihren biologischen Vater – Bruder Martin.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Bruder Martin                 (Don Ameche)                  ?
Dr. Warren (Scott Bryce) Gerhart Hinze
Zuschauer (Michael Goldfinger) Edgar Hoppe
Dr. Bob (Tom Henschel) ?
Dr. Tess (Alicia Brandt) Micaela Kreißler?
Mann (William Bumiller) ?

Griz


Beiträge: 20.386

07.11.2016 11:21
#143 The Golden Girls: 128. Kartoffeln für Japan {If at Last You Do Succeed} Zitat · antworten

128. Kartoffeln für Japan
>If at Last You Do Succeed<

Erstausstrahlung US:
Sat, 06.10.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x03)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Robert Spina
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 20.07.1993 (ARD, 22:05:18 - 22:29:09 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 129]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:51 Minuten

Inhalt:
Das Unfassbare geschieht: Stanley Zbornak hat endlich Erfolg mit seiner Arbeit. Stolz bringt er kleine Geschenke zu Sophia, Blanche und Rose, um sich endlich einmal zu revanchieren. Nur Dorothy ist Stans Erfolg irgendwie unheimlich. Das Verhalten seiner Ex-Frau schüchtert Stan ein.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner

Griz


Beiträge: 20.386

08.11.2016 10:08
#144 The Golden Girls: 129. Der letzte Hippie {Snap out of It} Zitat · antworten

129. Der letzte Hippie
>Snap out of It<

Erstausstrahlung US:
Sat, 13.10.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x04)
© 1990 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 17.08.1990 in den Ren-Mar Studios, Hollywood
Drehbuch: Richard Vaczy, Tracy Gamble
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 06.07.1993 (ARD, 22:05:37 - 22:28:35 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 127]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 22:58 Minuten

Inhalt:
Dorothy und ihre Mutter Sophia fahren "Essen auf Rädern" für alte und gehbehinderte Menschen aus. Dabei lernt Dorothy einen Hippie-Veteranen kennen, der seit 22 Jahren seine Wohnung nicht mehr verlassen hat. Sie fasst den Entschluss, dem Mann helfen zu wollen und ihn mit der Umgebung vertraut zu machen. Als beide einen Supermarkt besuchen, hat das fatale Folgen.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Jimmy                         (Martin Mull)                 Andreas von der Meden
Schiedsrichter (Danny Breen) Henry König


Griz


Beiträge: 20.386

09.11.2016 09:50
#145 The Golden Girls: 130. Big Daddys Sünde {Wham, Bam, Thank You, Mammy} Zitat · antworten

130. Big Daddys Sünde
>Wham, Bam, Thank You, Mammy<

Erstausstrahlung US:
Sat, 20.10.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x05)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Marc Cherry, Jamie Wooten
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.07.1993 (ARD, 22:06:13 - 22:30:09 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 130]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten

Inhalt:
Dorothy hat mal wieder Zoff mit ihrer Mutter, die es einfach nicht lassen kann, ihre Tochter zu verkuppeln. Dieses Mal hat Sophia sogar eine Partnerschaftsvermittlung eingeschaltet. Viola Watkins, Blanches früheres Kindermädchen, kommt nach Jahren der Funkstille zu einem Besuch. Sie möchte – jetzt nach Big Daddys Tod – eine alte Spieldose haben, die Blanches Vater ihr wohl versprochen hatte.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Mammy Watkins                 (Ruby Dee)                    ?
Mrs. Contini (Peggy Rea) Ingeborg Christiansen
Jack (Richard McKenzie) Edgar Hoppe

Griz


Beiträge: 20.386

10.11.2016 23:13
#146 The Golden Girls: 131. Toter Fisch {Feelings} Zitat · antworten

131. Toter Fisch
>Feelings<

Erstausstrahlung US:
Sat, 27.10.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x06)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Don Seigel, Jerry Perzigian
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.08.1993 (ARD, 22:06:22 - 22:30:19 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 131]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:57 Minuten

Inhalt:
Dorothy wird von verschiedenen Seiten bedrängt, den Footballspieler Kevin Kelly spielen zu lassen. Der Schüler hat jedoch in Dorothys Unterrichtsfach wiederholt eine Hausaufgabe versäumt und muss dieses nun nachholen. Ob Pater O’Mara Dorothy überzeugen kann? Rose hat handfeste Probleme mit ihrem Zahnarzt. Dr. Norgan fühlt ihr nicht nur auf den Zahn.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Dr. Lou Norgan                (George Wyner)                Manfred Liptow?
Coach Nick Odlivak (Robert Costanzo) Klaus Nietz
Pater O'Mara (Frank Hamilton) Günter Lüdke
Kevin Kelly (Christopher Daniel Barnes) Christian Stark

Griz


Beiträge: 20.386

11.11.2016 17:03
#147 The Golden Girls: 132. Nicht schon wieder Stanley! {Zborn Again} Zitat · antworten

132. Nicht schon wieder Stanley!
>Zborn Again<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.11.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x07)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Mitchell Hurwitz
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.08.1993 (ARD, 22:06:27 - 22:30:23 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 132]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten

Inhalt:
Stanley Zbornak, inzwischen durch seine Arbeit zu Reichtum gekommen, will wieder mit seiner Ex-Mann Dorothy anbandeln. Sophia warnt ihrer Tochter eindringlich davor, sich wieder mit Stan zu treffen. Das hindert Dorothy jedoch nicht daran. Sie verbringt mit Stan gemütliche Stunden – in jeder Hinsicht.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Abby Wolfe (Siobhan Fallon) Gabriele Libbach
Mr. Percy (Dion Anderson) Rolf Jülich
Polizist (Stan Roth) ?


Griz


Beiträge: 20.386

14.11.2016 18:19
#148 The Golden Girls: 133. Sophia wird Nonne {How Do You Solve a Problem Like Sophia?} Zitat · antworten

133. Sophia wird Nonne
>How Do You Solve a Problem Like Sophia?<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.11.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x08)
© 1990 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 31.10.1990 in den Ren-Mar Studios, Hollywood.
Drehbuch: Marc Cherry, Jaime Wooten
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 24.08.1993 (ARD, 22:07:13 - 22:30:49 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 133]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:36 Minuten

Inhalt:
Sophia ist tief betrübt: eine gute Freundin von ihr ist gestorben. Dorothy fällt aus allen Wolken, als Sophia ihr erklärt, dass sie fortan in einem Kloster leben möchte - im Andenken an ihre verstorbene Freundin.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Mutter Oberin                 (Kathleen Freeman)            ?
Arthur Nivingston (Paul Willson) Edgar Hoppe
Schwester Claire (Lela Ivey) ?
Schwester Anne (Lynne Marie Stewart) ?


Griz


Beiträge: 20.386

15.11.2016 10:36
#149 The Golden Girls: 134. Der Mann meiner Träume {Mrs. George Devereaux} Zitat · antworten

134. Der Mann meiner Träume
>Mrs. George Devereaux<

Erstausstrahlung US:
Sat, 17.11.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x09)
© 1990 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 09.11.1990 in den Ren-Mar Studios, Hollywood.
Drehbuch: Tracy Gamble, Richard Vaczy
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.09.1993 (ARD, 22:09:48 - 22:33:45 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 135]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:57 Minuten

Inhalt:
Ein unbekannter Verehrer überrascht Blanche mit den herrlichsten Blumen. Sie traut ihren Augen nicht, als er ihr schließlich gegenübersteht. Es ist George, ihr angeblich vor 9 Jahren verstorbener Ehemann! Dorothy wird gleich von zwei Blumenkavalieren umworben: Bürgermeister Bono und Showstar Waggoner. Für wen soll sie sich denn nur entscheiden?


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
George Devereaux              (George Grizzard)             Harald Halgardt
Sonny Bono (Sonny Bono) Achim Schülke
Lyle Waggoner (Lyle Waggoner) Henry Kielmann
Polizist (Todd Jeffries) Ben Becker??
Maitre d' (Brad Kepnick) ?

Griz


Beiträge: 20.386

16.11.2016 11:18
#150 The Golden Girls: 135. Sophias später Frühling {Girls Just Wanna Have Fun ... before They Die} Zitat · antworten

135. Sophias später Frühling
>Girls Just Wanna Have Fun ... before They Die<

Erstausstrahlung US:
Sat, 24.11.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x10)
© 1990 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 14.11.1990 in den Ren-Mar Studios, Hollywood.
Drehbuch: Gail Parent, Jim Vallely
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.09.1993 (ARD, 22:08:01 - 22:31:56 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Episode 136]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:55 Minuten

Inhalt:
Altes Herz wird wieder jung! Sophia hat sich verliebt - in Tony Delvecchio. Sie fragt Blanche um Rat, wie man den guten Tony am besten beeindrucken könnte, denn Tony bekommt die drei "magischen" Worte (Ich liebe dich) nicht über die Lippen. Rose bekommt eine alarmierende Nachricht aus ihrer Heimatstadt St. Olaf.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Tony Delvecchio               (Cesar Romero)                Günter König
Miles Webber (Harold Gould) Günther Jerschke

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor