132. Das Geisterschiff (Shape-Up) Erstausstrahlung US: 16.10.1971 Erstausstrahlung DE: 08.06.1978 (ARD)
James Phelps (Peter Graves) Hartmut Reck Barney Collier (Greg Morris) Christian Brückner Lisa Casey (Lynda Day George) Rosemarie Kirstein Willy Armitage (Peter Lupus) Fred Klaus
Frank Delaney (Gerald S. O'Loughlin) Wolfgang Hess Mike Saunders (Christopher Stone) Tommi Piper
Lt. Bill Orcott (Lonny Chapman) Herbert Weicker Leonard Morgan (Anthony Caruso) Günther Sauer Jenny Delaney (Grace Albertson) Helga Trümper
Mr. C. (Robert Mandan) Gert Günther Hoffmann Vic (Larry Watson) ? George, The Bartender (Buddy Lewis) Horst Sachtleben
Captain (Mark Tapscott) Manfred Petersen Dock Guard (Ed Deemer) Frank-Otto Schenk Stone (John Lance) ? Bartender (Allen Joseph) Klaus Münster
Tonbandstimme (Bob Johnson) Klaus Miedel Mr. Conners (Michael Fox) Andreas Hanft
Fritz Weaver wird entgegen der Angabe in der Synchronkartei natürlich nicht von Wolfgang Condrus gesprochen. Frage mich wie da der Eintrag zustande kam. Condrus und der viel ältere Achim Petry haben nun so gar keine Ähnlichkeit.
137. Blues (Blues) Erstausstrahlung US: 20.11.1971 Erstausstrahlung DE: 30.03.1978 (ARD)
James Phelps (Peter Graves) Hartmut Reck Barney Collier (Greg Morris) Christian Brückner Lisa Casey (Lynda Day George) Rosemarie Kirstein Willy Armitage (Peter Lupus) Fred Klaus
Stu Gorman (William Windom) Alf Marholm Joe Belker (Ed Flanders) Manfred Schott Lt. Don Eckhart (Vince Howard) K.E. LUDWIG Tanner (Alex Rocco) Tommi Piper Pusher (Bob Bralver) ? Art Warner (John Crawford) Horst Naumann Judy Saunders (Gwenn Mitchell) Helga Trümper
Zitat von Silenzio im Beitrag #215Fritz Weaver wird entgegen der Angabe in der Synchronkartei natürlich nicht von Wolfgang Condrus gesprochen. Frage mich wie da der Eintrag zustande kam. Condrus und der viel ältere Achim Petry haben nun so gar keine Ähnlichkeit.
Condrus sprach Weaver in der dritten Folge der ersten Staffel. Vermutlich einfach eine Verwechselung der Episoden (oder die irrige Annahme, die Gaststars wären nach Kontinuität besetzt worden).
138. Die Außerirdischen (The Visitors) Erstausstrahlung US: 27.11.1971 Erstausstrahlung DE: 10.07.1993 (Kabel 1)
James Phelps (Peter Graves) Rüdiger Joswig Barney Collier (Greg Morris) Tom Deininger Lisa Casey (Lynda Day George) Ute Brankatsch Willy Armitage (Peter Lupus) Uwe Jellinek
Edward Granger (Steve Forrest) Norbert Gescher
Kellog (Frank Hotchkiss) Stefan Gossler Dr. Laurence (Richard Bull) Peter Neusser
Leonard (Jack Donner) Karl-Heinz Grewe Ralph Robertson (Gene Tyburn) Reinhard Scheunemann Pilot (James W. Gavin) Peter Lehwald? Guard (Tom McDonough) Tilo Schmitz
139. Nerven (Nerves) Erstausstrahlung US: 04.12.1971 Erstausstrahlung DE: 1976/77 (ARD)
James Phelps (Peter Graves) Hartmut Reck Barney Collier (Greg Morris) Christian Brückner Lisa Casey (Lynda Day George) Rosemarie Kirstein Willy Armitage (Peter Lupus) Fred Klaus
Wendell Hoyes (Christopher George) Thomas Braut
Cayman Hoyes (Paul Stevens) Hans-Michael Rehberg Saretta Lane (Tyne Daly) Marianne Groß Jack Tully (Rafer Johnson) Wolfgang Hess
General Westerfield (Charles Bateman) Horst Naumann Bill Williams (Peter Kilman) ? Mechanic (Robert Broyles) ? Warden (Russell Thorson) Leo Bardischewski Doctor (Shepard Menken) ? Ed Campbell (Ron Masak) K.E. LUDWIG
144. Das korsische Zeichen (Image) Erstausstrahlung US: 15.01.1972 Erstausstrahlung DE: 13.07.1993 (Kabel 1)
James Phelps (Peter Graves) Rüdiger Joswig Barney Collier (Greg Morris) Tom Deininger Lisa Casey (Lynda Day George) Ute Brankatsch Willy Armitage (Peter Lupus) Uwe Jellinek
Emil Gadsen (George Voskovec) Heinz Giese Thor Coffin (Warren Stevens) Lothar Blumhagen Tony Gadsen (Daniel J. Travanti) Bernd Rumpf
Hauser (Del Monroe) Dieter Okras Dave Scott (Paul Marin) Karl-Heinz Grewe Dr. Charles Berk (David M. Frank) Elmar Gutmann Belkin (Don Gazzaniga) ? Tom Hawkins (George McCallister) ? Nate Ullstead (Walter Burke) Heinz Fabian Alfredo (Dante Andreas) Horst Schultheis
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
