113. Kein Spiel für Amateure (The Amateur)
Erstausstrahlung US: 14.11.1970
Erstausstrahlung DE: 02.06.1992 (PRO 7)

James Phelps            (Peter Graves)           Rüdiger Joswig
Paris                   (Leonard Nimoy)          Hans-Werner Bussinger
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Hanna Petkoff
Barney Collier          (Greg Morris)            Tom Deininger
Doug Robert             (Sam Elliott)            Andreas Hosang

Eric Schilling          (Anthony Zerbe)          Wolfgang Condrus

Colonel Kurt Eckert     (Ron Feinberg)           Joachim Cadenbach
Clara Schram            (Lisa Pera)              BEATE MENNER
Zucker                  (Don Eitner)             Dieter Okras

Rauch                   (Bert Kramer)            Christoph Piesk
Danzig                  (Joseph Breen)           Henning Gissel
Father Bernard          (Peter Brocco)           -

114. Schwarz und Weiß (Hunted)
Erstausstrahlung US: 21.11.1970
Erstausstrahlung DE: 26.05.1992 (PRO 7)

James Phelps            (Peter Graves)           Rüdiger Joswig
Paris                   (Leonard Nimoy)          Hans-Werner Bussinger
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Hanna Petkoff
Barney Collier          (Greg Morris)            Tom Deininger
Doug Robert             (Sam Elliott)            Andreas Hosang

Maryana Renfrow         (Ta-Tanisha)             -
Chief Inspector Banco   (Ivor Barry)             Klaus Sonnenschein
Follet                  (John Alderson)          Hans Nitschke

Pharmacist              (John S. Ragin)          Jörg Döring
Blacksmith              (Michael St. Clair)      Klaus Münster
Pharmacist's Wife       (Elaine Church)          ?
Police Sergeant         (Edgar Winston)          H.H. Müller
Policeman               (Joseph Lancaster)       Andreas Grothusen
Clerk                   (Joe Morton)             ?
Guard                   (Kirk Scott)             ?
Luddy                   (Herbert Jefferson Jr.)  Gerald Paradies

Tonbandstimme           (Bob Johnson)            Klaus Miedel
Helicopter Pilot        (James W. Gavin)         Gerd Jochum
Polizeifunk             (?)                      Gerd Jochum

115. Das Notizbuch (The Rebel)
Erstausstrahlung US: 28.11.1970
Erstausstrahlung DE: 22.12.1991 (PRO 7)

James Phelps            (Peter Graves)           Rüdiger Joswig
Paris                   (Leonard Nimoy)          Hans-Werner Bussinger
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Hanna Petkoff
Barney Collier          (Greg Morris)            Tom Deininger
Doug Robert             (Sam Elliott)            Andreas Hosang

Colonel Bakram          (Mark Lenard)            Jürgen Kluckert

Alex Khora              (Bob Purvey)             Klaus-Dieter Klebsch
Irina                   (Davana Brown)           Daniela Hoffmann
Father Sebastian        (Jonathan Goldsmith)     Uwe Büschken
Klos                    (David Roya)             Mario von Jascheroff

Haratch                 (Richard Shelfo)         Dieter Okras
Lieutenant Kappelo      (Arthur Batanides)       Alexander Herzog

116. Der Nachfolger (Squeeze Play)
Erstausstrahlung US: 12.12.1970
Erstausstrahlung DE: 1976/77 (ARD)

James Phelps            (Peter Graves)           Hartmut Reck
Paris                   (Leonard Nimoy)          Klaus Kindler
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Marion Hartmann
Barney Collier          (Greg Morris)            Christian Brückner
Willy Armitage          (Peter Lupus)            Fred Klaus

Albert Zembra           (Albert Paulsen)         Gerd Martienzen
Carlos Empori           (Nico Minardos)          ? https://xup.in/dl,92575379

Eve Zembra              (Victoria Vetri)         ? https://xup.in/dl,13648336
Vito Nicola             (Nicholas Georgiade)     Alexander Allerson https://xup.in/dl,21073702
Pierre Morat            (Albert Carrier)         Manfred Andrae https://xup.in/dl,12334320
Paul Corrigan           (Peter Kilman)           Norbert Gastell

Tonbandstimme           (Bob Johnson)            Wolf Ackva

Vito Nicola: Alexander Allerson

GG

Pierre Morat: Manfred Andrae

Ja, cool. Auf Andrae habe ich auch schon getippt, aber aufgrund der Kürze...

117. In Rebellenhand (The Hostage)
Erstausstrahlung US: 19.12.1970
Erstausstrahlung DE: 30.06.1992 (PRO 7)

James Phelps            (Peter Graves)           Rüdiger Joswig
Paris                   (Leonard Nimoy)          Hans-Werner Bussinger
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Hanna Petkoff
Barney Collier          (Greg Morris)            Tom Deininger
Doug Robert             (Sam Elliott)            Andreas Hosang

Robert Siomney          (Lou Antonio)            Andreas Mannkopff
Jorge Cabal             (Joe De Santis)          Jochen Schröder

Frederico               (Lee Duncan)             Dieter Okras
Carlos Marchese         (David Renard)           ?
Ortega                  (Pepe Callahan)          Manfred Petersen
Roerca                  (Conrad Parham)          Andreas Thieck
Luis Cabal              (Ron Castro)             ?

Reporter                (Marco López)            Martin Keßler
Prison Director         (Barry Russo)            Andreas Hanft
Check Point Guard       (George Sawaya)          Elmar Gutmann
Kontaktmann             (?)                      Tilo Schmitz
Juan                    (?)                      Wolfgang Plumhoff

118. Der falsche Bürgermeister (Takeover)
Erstausstrahlung US: 02.01.1971
Erstausstrahlung DE: 07.07.1992 (PRO 7)

James Phelps            (Peter Graves)           Rüdiger Joswig
Paris                   (Leonard Nimoy)          Hans-Werner Bussinger
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Hanna Petkoff
Barney Collier          (Greg Morris)            Tom Deininger
Doug Robert             (Sam Elliott)            Andreas Hosang

Mayor Steve Tallman     (Lloyd Bochner)          Ortwin Speer
Deputy Mayor Peck       (Ken Swofford)           Eberhard Prüter

Billy Walsh             (Richard Kelton)         Mathias Einert
Lieutenant Ross         (Todd Martin)            Joachim von Ulmann
Chief Danby             (Russell Thorson)        Eberhard Wechselberg
First Officer           (Byron Mabe)             Walter Alich
Alec                    (Gordon Devol)           Manuel Vaessen

Tonbandstimme           (Bob Johnson)            Klaus Miedel

119. Das schwarze Syndikat (Cat's Paw)
Erstausstrahlung US: 09.01.1971
Erstausstrahlung DE: 23.06.1992 (PRO 7)

James Phelps            (Peter Graves)           Rüdiger Joswig
Paris                   (Leonard Nimoy)          Hans-Werner Bussinger
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Hanna Petkoff
Barney Collier          (Greg Morris)            Tom Deininger
Willy Armitage          (Peter Lupus)            Uwe Jellinek

George Corley           (Hari Rhodes)            Udo Schenk
Millie Webster          (Abbey Lincoln)          Stefanie Schmidt https://xup.in/dl,16651834

William Goslin          (William Wintersole)     Volker Brandt
Captain Dave Abbott     (Kelly Thordsen)         Joachim Nottke

Pod Hamp                (Charles Wood)           Helmut Krauss
Larry Collier           (Marc Hannibal)          Raimund Krone
DA Scanlon              (Manuel Paul Thomas)     Dieter Okras
Wyatt                   (Morgan Farley)          ? https://xup.in/dl,16382270
Pinari                  (David S. Cass Sr.)      Andreas Conrad

Ja! Wieso taucht sie denn derzeit überall auf? :D

Das frag ich mich auch.

120. Falsch gesteuert (The Missile)
Erstausstrahlung US: 16.01.1971
Erstausstrahlung DE: 1976/77 (ARD)

James Phelps            (Peter Graves)           Hartmut Reck
Paris                   (Leonard Nimoy)          Klaus Kindler
Dana Lambert            (Lesley Ann Warren)      Marion Hartmann
Barney Collier          (Greg Morris)            Christian Brückner
Willy Armitage          (Peter Lupus)            Fred Klaus

James Reed              (David Sheiner)          Erich Ebert
John Hecker             (John Beck)              Manfred Seipold https://xup.in/dl,16523444

Commander Wardman       (John Pickard)           Horst Sommer https://xup.in/dl,14401998
Farrell                 (Gerald Hiken)           -
Doris Gordon            (Karen Carlson)          Emely Reuer? https://xup.in/dl,13590551

Duke                    (John Dennis)            Gernot Duda
Bob Willard             (Barry Coe)              Michael Brennicke
Dailey                  (Percy Helton)           Leo Bardischewski
Bobby                   (Jimmy Bracken)          ? [Kind]

Tonbandstimme           (Bob Johnson)            Wolf Ackva

Manfred Seipold stimmt

Duke: Gernot Duda

GG

John Pickard: Müsste Horst Sommer sein.