Mal wieder ein Paradebeispiel dafür, dass mancher Sprecher nicht mit Social Media umzugehen weiß. Anstatt sich auch nur ansatzweise zu informieren und erstmal festzustellen ob die Veröffentlichung bereits bekannt ist, postet die Sprecherin munter ihre Besetzung. Unprofessionell und einfach nur schlechter Stil, von Geheimhaltung hat Frau Friede wohl noch nie was gehört.
Veröffentlichung erfolgt jedenfalls höchstwahrscheinlich bei KSM.
Schon daran gedacht, dass sie ihre Besetzung bekanntgeben durfte (vllt sogar musste), aber nur den Lizenznehmer geheimhalten muss. Bei Doraemon haben sich auch 2 Sprecher gemeldet, aber seit einem Jahr hat man nichts mehr gehört/gelesen.
Es kommt doch häufig vor, dass Sprecher ihre Besetzungen posten und man dadurch erfährt, dass eine Serie in Deutschland erscheint ohne dass eine Veröffentlichung bekannt gegeben wurde (z.B bei Empire, The Royals etc.) Offenbar sorgen Ankündigungen in der Animeszene für großen Wirbel, anders kann ich mir die Empörung nicht erklären, aber sie wollte sicher niemandem die Überraschung verderben. Bei US Serien beschwert sich auch niemand darüber, dass schon Sprecherinformationen durchsickern - nur wenn man bei Anime seine Besetzung postet ist man direkt unprofessionell?
Zitat von Gabriel im Beitrag #4 Bei US Serien beschwert sich auch niemand darüber, dass schon Sprecherinformationen durchsickern - nur wenn man bei Anime seine Besetzung postet ist man direkt unprofessionell?
Ich finde das allgemein ziemlich unprofessionell, korrekt. Man ist bei so einer Produktion nicht umsonst an Verträge gebunden, bei Hollywood-Filmen ist das auch alles andere als üblich wenn ich mich nicht irre. Nennt mich altmodisch, aber ich finde das nicht in Ordnung, völlig egal worum es geht. Ein verfrühter Eintrag in der Synchronkartei ist oft schon unnötg, aber dieser lachse Umgang mit Social Media erregt noch viel mehr Aufmerksamkeit.
Eine gewisse Diskretion seitens der Sprecher sollte selbstverständlich sein.
Howzer: Martin May Jericho: Katharina von Keller King/Mensch: Jens Wendland Merlin: Kristina von Weltzien Guila: Marion Elskis Vivian: Jennifer Böttcher Elaine: Julia Fölster Hawks Mutter: Tanja Schumann Arthur: Flemming Stein Slader: Walter Wigand Weinheidt: Frank Jordan Simon: Tilman Borck Margaret: Tina Eschmann Helbram-Fee: Monty Arnold Gustaf: Anton Wilms Cain: Manfred Liptow Griamore: Mario Grete Helbram: Kai-Henrik Möller Griamore/klein: Lino Dohse Sennett: Franciska Friede König Bartra: Bernd Stephan Dreyfus: Holger Mahlich Marmas: Nils Rieke Oslo: Robert Missler Love-Helm: Monty Arnold Zeal: Lino Böttcher Hendrickson: Jan-David Rönfeldt Veronica: Tanja Schumann Hugo: Michael Bideller Erzähler: Wolf Frass
sowie Wolfgang Riehm, Ela Nietzsche, Maritta Fliege, Jürgen Holdorf
Hat jemand den einen oder zwei Samples von der Synchronisation? Ich melde mich in Netflix nur an, wenn ich weiss, wie sich der Trailer oder einige Stimmen daraus anhören.
Hab jetzt erst mit der Serie angefangen und muss sagen das es sich gar nicht mal schlecht anhört. Ich schau auf jedemfall auf Deutsch weiter. Besonders die Ensemblesprecher sind mir in der ersten Folge (Wirtshaus-Szene) posetiv aufgefallen. Ich gaube da müsste "Asad Schwarz" dabei gewesen sein. Ich häng ein Ausschnitt der der Szene an sodass ihr mich korrigieren könnt falls ich mich verhört habe^^
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sample1.mp3
Hab da jetzt noch eine "eigentlich" bekannte Stimme auf einen namenlosen Ritter in Folge 4 gefunden. Nur komme ich gerade nicht drauf. Aber die Stimme kommt mir auf jedemfall bekannt vor. Könnt ihr mir da ein wenig auf die Sprünge helfen^^ Das macht mich jetzt ganz verrückt^^ Ich kennt Sie 100%ig irgentwo her hab aber gerade einen kompletten blackout.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sample2.mp3
Vielen Dank Stimmt,.. Hab erst vor kurzen "Arrested Development" auf Netflix geschaut wo er ja "Gob" spricht. Wie konnte ich ihn nur nicht erkennen^^ Schande über mich.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Sample1.mp3
