102. [5x19] "Verleugnung" ("Just a River in Egypt") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny Ben Campbell (Charles Malik Whitfield) Tobias Kluckert Elsa Curry (Molly Bernard) Alice Bauer Michael Goodwin (Hampton Fluker) Torben Liebrecht Marcie Burton (Christina Sajous) ELISA BANNAT Ron Burton (Amir Abdullah) SASCHA BAUER Dr. James Lanik (Nate Santana) Bastian Sierich Auggie (Christopher Farrar) ELIAS CHAMLALI
SozArb' Madeline Gastern (Jodi Kingsley) Daniela Hoffmann Harris Brand (John Henry Roberts) Nicolas Böll Katie Brand (Quetta Carpenter) Ulrike Hübschmann Zach Brand (Griffin Kane) NANDO SCHMITZ Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven Jerry Kramer (Terence Sims) TILMAR KUHN Tina Kramer (Letitia Murray) MEIKE FINCK [= Letitia D. Murray] Kpf' Doris (Lorena Diaz) [SARAH MÉNDEZ GARCÍA] [wo?] Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher Nurse Melissa (Melissa Canciller) OP-Schwester Maya Diaz (Kristina Valada-Viars) GRETA GALISCH Terrie Cross (Christina Gorman) Dr. Betty Dunn (Deanna L. Myers) VERENA UNBEHAUN [= Deanna Myers] NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK NotSan Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel
Ruth Johnson (Jossie Thacker) Antje Thiele [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Anja Kühn Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow, Julia Meynen Mischtonmeister: Andi Grimm Tonmeister: Mark Butler
103. [5x20] "Alte Wunden" ("A Needle in the Heart") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny Anna Charles (Hannah Alligood) CELINA GASCHINA NOPD Detective Bridges (PJ Marshall) Andreas Müller [= P.J. Marshall] Dr. James Lanik (Nate Santana) Bastian Sierich Trent Sutton (Ty Olwin) Konrad Bösherz Christian Edwards (Jonathan Roumie) Peter Lontzek Geiselnehmer {Dylan} (Michael Kurowski) Fabian Oscar Wien [= Michael E. Kurowski] Dr. Isidore Latham (Ato Essandoh) Sascha Rotermund Off. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken
NotSan' Courtney (Courtney Rioux) NORA KUNZENDORF NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel NotSan Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Katrina (Katrina Love) MEIKE FINCK Wachmann Earl (C. Anthony Jackson) Andreas Hosang MRTA Mike (Michael Vaughn Shaw) ? Dr. Julian Moody (Joshua Moaney) Johann Fohl Detective Poulson (Brian Weddington) Tim Moeseritz [= Brian P. Weddington] Detective Hayes (Nick Freed) ? Donna Harris (Melanie McCullough) SANDRINE MITTELSTÄDT Billy Harris (London Rome) TENGIS WAWERSIK SWAT Captain Lewis (David Vogel) PATRICK GIESE Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven Officer Price (Travis A. Knight) Julius Jellinek Ed Green - Ladenbesitzer (Mark Ulrich) ? Jugendliche (Alanah McClanahan) NINA SCHATTON "Roger Larusso"/Brian Russell (Ryan Bailey) Jan Kurbjuweit Yvette Larusso (Kristen Magee) DINA KÜRTEN Roger Larusso (Aaron Walters) MARIO KLISCHIES Jax #1 (Quinn O'Driscoll) Jax #2 (Liam O'Driscoll)
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Anja Kühn Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow, Julia Meynen Mischtonmeister: Stephan Fischer Tonmeister: Mark Butler
104. [6x01] "Gedenken" ("When Did We Begin to Change") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Sabeena Virani (Tehmina Sunny) DAMINEH HOJAT Beverly MacNeal (Michelle Hurst) Judith Steinhäuser Martin Lieu (Tom Choi) Matthias Klages Anna Charles (Hannah Alligood) CELINA GASCHINA Dr. James Lanik (Nate Santana) Bastian Sierich Anita Palmer (Brenna DiStasio) PATRIZIA CARLUCCI Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher Kpf Hank (Carlos Rogelio Diaz) CONSTANTIN LÜCKE NotSan' Juliette (Sarah Brooks) Jelena Baack Brad Palmer (Teddy Boone) ROLAND WOLF Alvin Booker (Anthony Lee Irons) PATRICK GIESE Kellie Lieu (Alize Lee) JOHANNA MARIE KRAUTH Owen Jeffrey Manning (Ari Morgan) JACOB RABOW Dr. Joseph Harper (Michael McCracken) CHRISTIAN INTORP
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel Tonmeister: Thomas Raddau
Tehmina Sunny wurde auch in 24: LIVE ANOTHER DAY 1x06 und TRAINING DAY (Serie 2017) von Damineh Hojat gesprochen und Tom Choi in 24 7x19 von Matthias Klages.
6. Staffel (2020-2021):
104. [6x01] "Gedenken" ("When Did We Begin to Change") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Sabeena Virani (Tehmina Sunny) DAMINEH HOJAT Beverly MacNeal (Michelle Hurst) Judith Steinhäuser Martin Lieu (Tom Choi) Matthias Klages Anna Charles (Hannah Alligood) CELINA GASCHINA Dr. James Lanik (Nate Santana) Bastian Sierich Anita Palmer (Brenna DiStasio) PATRIZIA CARLUCCI Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher Kpf Hank (Carlos Rogelio Diaz) CONSTANTIN LÜCKE NotSan Desmond (Desmond Gray) NotSan' Juliette (Sarah Brooks) Jelena Baack Security Guard Earl (C. Anthony Jackson) Brad Palmer (Teddy Boone) ROLAND WOLF Alvin Booker (Anthony Lee Irons) PATRICK GIESE [= Anthony Irons] Kellie Lieu (Alize Lee) JOHANNA MARIE KRAUTH [= Alizé Lee] Owen Jeffrey Manning (Ari Morgan) JACOB RABOW Andre Gomez (Jorge Corral) ? Dr. Joseph Harper (Michael McCracken) CHRISTIAN INTORP Frederick MacNeal (James Chisem) -
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel Tonmeister: Thomas Raddau
105. [6x02] "Übergangen" ("Those Things Hidden in Plain Sight") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Sabeena Virani (Tehmina Sunny) DAMINEH HOJAT Dr. Sam Abrams (Brennan Brown) Marcus Off [wieder 1. Stimme] Dr. Angela Douglas (Danielle Moné Truitt) NURCAN ÖZDEMIR Anna Charles (Hannah Alligood) CELINA GASCHINA Susan Charles (Jill Abramovitz) Katja Schmitz RA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Aisha (Dominique La'Shea) KATRIN JAEHNE Alejandra Cruz (Charin Alvarez) Iris Artajo von Petersdorff
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Leit. Intensiv-Kpf' Patty (Tasha Anne James) Svantje Wascher Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Stv. BStA Lake (Christopher Meister) Christian Gaul Yesenia Cruz (Bianca Shofner) ANWEN ORTIZ Officer Simmons - 2. Polizist (Michael Anthony) Stefan Bergel Officer Garcia - 1. Polizist (Xavier A. Lagunas) MICHAEL KÜHL Jerome Kirk (Michael Milligan) CHRISTIAN INTORP Dr. Max Stanton (Will Mobley) Alexander Ziegenbein NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK Wachmann Earl (C. Anthony Jackson) Andreas Hosang Chirurg (Ricky Rodriguez) Stephan Rabow [ungetafelt] MRTA Mike (Michael Vaughn Shaw)
Dr. James Lanik (Nate Santana) Bastian Sierich [im Rückblick - unaufgeführt] Kpf' Melissa (Melissa Canciller) ANJA NESTLER [unaufgeführt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel Tonmeister: Mark Butler
106. [6x03] "Der lange Weg zurück" ("Do You Know the Way Home?") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Sabeena Virani (Tehmina Sunny) DAMINEH HOJAT Dr. James Lanik (Nate Santana) Bastian Sierich (NotSan') Megan (Hannah James) Esra Vural Lisa / Kelly Bissett (Kiera Prinz) Aliana Schmitz Mari Esquivel {MARIA} (Wendy Mateo) MAGDALENA HELMIG Susan Charles (Jill Abramovitz) Katja Schmitz Ms. Ida Webb (Lynne Lipton) Heike Schroetter Crystal Bissett (Linda Reiter) Juana von Jascheroff
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Officer Rosado (Elena Marisa Flores) ANDREA CLEVEN NotSan' Michelle (Caitlan Taylor) MARIBEL DENTE Ruben Esquivel (Ricardo Gutierrez) Thomas Kästner Alvin Booker (Alvin Lee Irons) PATRICK GIESE George (Thomas Adisi) ?
Anna Charles (Hannah Alligood) CELINA GASCHINA [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister: Christian Trinkle Tonmeister: Mark Butler
107. [6x04] "Unbelehrbar" ("In Search of Forgiveness, Not Permission") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Ben Campbell (Charles Malik Whitfield) Tobias Kluckert Michael Goodwin (Hampton Fluker) Torben Liebrecht Dr. Todd Lowry (Burgess Jenkins) Peter Flechtner Isabella (Bella Wholey Ortiz) ANNA AMALIE BLOMEYER Auggie (Christopher Farrar) KARL KNEUSELS Dr. Tom Mayfield (Stephen Spencer) Hans Hohlbein Edward Gessner (John Kelly) Hans Bayer
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher Kpf' Belinda (Gail Shapiro) ILKA TEICHMÜLLER OP-Kpf' Holly Palmer (Brooke Reams) ? Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Dr. Kimberly Gillin (Ilyssa Fradin) Silke Matthias Dr. Dylan Driskell (Adam Poss) Fabian Oscar Wien CT-MRTA' Charlotte (Anna Maldonado) ?
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister: Christian Trinkle Tonmeister: Mark Butler
108. [6x05] "Gnadenakt" ("When Your Heart Rules Your Head") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Off. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christopb Banken Dr. Sabeena Virani (Tehmina Sunny) DAMINEH HOJAT Noah Sexton (Roland Buck III) Ricardo Richter Michael Goodwin (Hampton Fluker) Torben Liebrecht Anna Charles (Hannah Alligood) CELINA GASCHINA Susan Charles (Jill Abramovitz) Katja Schmitz RA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Dr. James Coleman (Obba Babatundé) Reinhard Scheunemann
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER [wo?] Alvin Booker (Anthony Lee Irons) PATRICK GIESE NotSan' Courtney (Courtney Rioux) NORA KUNZENDORF NotSan Cesar (Cesar Jaime) NICO NOTHNAGEL Mediator Harvey Dean (Gary Alexander) BENJAMIN KIESEWETTER Claire Bassett (Bonnie Bower) JOHANNA THORING
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister: Christian Trinkle Tonmeister: Mark Butler
CM_1x04_TVNachrichtensprecher.mp3 - ähnelt Andreas Hof/Tobias Kluckert –– finde ich auch, kennt den jemand? CM_1x04_TVReporterin: Ilka Teichmüller
CM_1x06_LisaKindler: Eva Thärichen (?)
CM_1x12_DrDeirdreGrant: Traudel Sperber CM_1x12_Kinderintensivschwester: Nora Kunzendorf CM_1x12_Waerterin: Nora Kunzendorf CM_1x12_Krankenschwester: Anja Mentzendorff (?), spricht in der Folge auch Leah
CM_1x13_Jerry: Armin Schlagwein
CM_1x14_OPSchwesterBeth: Anja Mentzendorff (?)
CM_1x15_AndrewTucker: sehr bekannt, Jacob Weigert?
CM_1x16_Dana: Melanie Isakowitz CM_1x16_DrHarper: Franca Orlia
109. [6x06] "Verdrängung" ("Don't Want to Face This Now") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Kpf' April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Otto Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Ben Campbell (Charles Malik Whitfield) Tobias Kluckert Dr. Sabeena Virani (Tehmina Sunny) DAMINEH HOJAT Dr. Sam Abrams (Brennan Brown) Marcus Off Anna Charles (Hannah Alligood) CELINA GASCHINA Eric Bowman (Charlie Bodin) Timmo Niesner Carol Bowman (Amy Rapp) FRANZISKA TRUNTE Auggie (Christopher Farrar) KARL KNEUSELS Cindy Morales (Destini Huston) Magdalena Höfner Crystal Bissett (Linda Reiter) Juana von Jascheroff Kelly Bissett (Kiera Prinz) ALIANA SCHMITZ
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER OP-Kpf' Holly Palmer (Brooke Reams) ? Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow SozArb' Madeline Gastern (Jodi Kingsley) Almut Zydra [2. Stimme - zuvor Daniela Hoffmann] NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf NotSan Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Dr. Nadine Ziesler (Jeannie Affelder) Denise Gorzelanny MRTA Gene (Kroydell Galima) TILMAR KUHN
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzer: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister: Christian Trinkle Tonmeister: Mark Butler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
