Ist das später denn noch der gleiche Synchronsprecher? Hört sich für mich eher nicht so an. Wenns in 3x01 nicht Sven Gerhardt ist, dann vielleicht Gerrit Hamann? In den späteren Auftritten erinnert mich die Stimme an Jan-David Rönfeldt ...
danke für die Aufklärung. Die Umbesetzung in den späteren Auftritten ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass Bräuler eine weitere wiederkehrende Rolle mit Francis Beaufort gesprochen hat. Im Rahmen von S03E05 lade ich aber zur Sicherheit noch ein Sample von Beaufort hoch, damit Bräuler für Beaufort abgesichert werden kann
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) Marie Bierstedt Thandie Newton (Maeve Millay) --- Jeffrey Wright (Bernard Lowe) Oliver Siebeck Tessa Thompson (Charlotte Hale) --- Aaron Paul (Caleb Nichols) Marcel Collé Luke Hemsworth (Ashley Stubbs) Tommy Morgenstern Vincent Cassel (Engerraund Serac) Matthias Klie Ed Harris (Mann in Schwarz) --- John Gallagher Jr. (Liam Dempsey) Sascha Rotermund Tommy Flanagan (Martin Connells) Wolfgang Wagner Lena Waithe (Ash) Lisa-Marie Janke Kid Cudi (Francis Beaufort) Stefan Bräuler Marshawn Lynch (Giggles) Johann Fohl Jefferson Mays (Liam Dempsey, Sr.) Thomas Schmuckert Pom Klementieff (Martel) Esra Vural Alexandre Bar (junger Engerraund Serac) Matthias Klie Paul Cooper (Jean Mi Serac) Benjamin Stöwe Iddo Goldberg (Sebastian) Tobias Kluckert Al Coronel (Präsident Filo) [O-Ton] Bahia Haifi (Dr. Greene) [stumm] Enrico Colantoni (Whitman) [stumm] Rex Rudert (Jean Mi Serac als Kind) [stumm] Zane Rudert (Engerraund Serac als Kind) [stumm] Marco Stengel (junger Liam Dempsey) [stumm]
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) Marie Bierstedt Thandie Newton (Maeve Millay) Nana Spier Jeffrey Wright (Bernard Lowe) Oliver Siebeck Tessa Thompson (Charlotte Hale) Friederike Walke Aaron Paul (Caleb Nichols) --- Luke Hemsworth (Ashley Stubbs) Tommy Morgenstern Simon Quarterman (Lee Sizemore) Tino Mewes Vincent Cassel (Engerraund Serac) Matthias Klie Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus Rodrigo Santoro (Hector Escaton) Nico Mamone Jimmi Simpson (William) Gerrit Schmidt-Foß Peter Mullan (James Delos) Hans Bayer Katja Herbers (Emily Grace) [stumm] [Archivaufnahme] Michael Ealy (Jake Reed) Asad Schwarz Jonathan Tucker (Major Craddock) Fabian Oscar Wien Jaxon Thomas Williams (Nathan) Julius Monheim Russell Wong (Brompton) Frank Kirschgens Payman Maadi (Elliot) Samir Fuchs Iddo Goldberg (Sebastian) [stumm] Charmin Lee (Joanna) Sample - Joanna Zayd Kiszonak (junger William) Oskar Hansch Siena Goines (Dr. Natasha Lang) Gundi Eberhard Louis Ferreira (Dr. Alpert) Michael Deffert Christian Stamm (Kommandant Sauer) Jürgen Wilhelm Jason McBeth (Williams Vater) Sven Brieger Troy Ian Hall (Levon) Dennis Sandmann Gregory Zarian (Reed Phillips) Michael Noack Jasmyn Rae (Tochter von Maeve) [stumm] [Archivaufnahme]
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) Marie Bierstedt Thandie Newton (Maeve Millay) Nana Spier Jeffrey Wright (Bernard Lowe) Oliver Siebeck Tessa Thompson (Charlotte Hale) Friederike Walke Aaron Paul (Caleb Nichols) Marcel Collé Luke Hemsworth (Ashley Stubbs) Tommy Morgenstern Tao Okamoto (Hanaryo) [stumm] Vincent Cassel (Engerraund Serac) Matthias Klie Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus Clifton Collins Jr. (Lawrence Pedro Maria Gonzalez) Sven Gerhardt Lena Waithe (Ash) Lisa-Marie Janke Marshawn Lynch (Giggles) Johann Fohl Jonathan Tucker (Major Craddock) Fabian Oscar Wien Gina Torres (Lauren Weber) Alexandra Wilcke Iddo Goldberg (Sebastian) Tobias Kluckert Michael Rose (McClean) Hanns Jörg Krumpholz Enrico Colantoni (Whitman) [stumm] Nathin Butler (Anführer von Calebs Eskorte) Peter Lontzek Tyler Quinlan Abbott (Anführer der Aufständischen) Nick Forsberg Caroline Harris (Laurens Pflegerin) Anne Düe Ben Barnes (Logan Delos) [stumm] [Archivaufnahme] Louis Herthum (Peter Abernathy) [stumm] [Archivaufnahme] James Marsden (Teddy Flood) [stumm] [Archivaufnahme] Jasmyn Rae (Tochter von Maeve) [stumm] [Archivaufnahme] Jimmi Simpson (William) [stumm] [Archivaufnahme] Paul-Mikél Williams (Charlie) [stumm] [Archivaufnahme]
Da Müller teils Schweizerin ist, habe ich mit dem Gedanken gespielt, dass sie es selbst gewesen sein könnte. Auch wenn der Akzent ihr den Gig verbrachte, wäre es dennoch verwunderlich, dass ausgerechnet ihrer in einer Fremdsynchro beibehalten worden wäre. Sowas wäre normalerweise wie die anderen in der Serie weggeglättet worden (Musashi ausgenommen). Ist Friedrich noch eine alte Tafelangabe und nach dem Synchrostopp hat man die Beraterin mit Müller neu aufgenommen oder ist es an der Zeit, dass sie ihre Akzentangaben aktualisiert?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
