Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 155 Antworten
und wurde 10.868 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
AZ3oS


Beiträge: 870

30.03.2020 17:38
#91 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Da Sky, im Gegensatz zu anderen Serien, den Start nicht verschoben hat, könnte ich mir schon vorstellen, dass die komplette Synchronisation bereits beendet ist.

hartiCM


Beiträge: 819

30.03.2020 21:26
#92 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

3x01

Tommy Flanagan - Wolfgang Wagner
John Gallagher Jr. - Sascha Rotermund
Pom Klementieff - Esra Vural
Wayne Péré - Bernd Vollbrecht
Thomas Kretschmann - Marcus Off
Lena Waithe - Lisa-Marie Janke (lt. Credits)

Gehört hab ich noch Konrad Bösherz und Samir Fuchs auf gleich zwei verschiedenen Rollen.

Kirk20



Beiträge: 2.363

30.03.2020 22:36
#93 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Zitat von AZ3oS im Beitrag #91
Da Sky, im Gegensatz zu anderen Serien, den Start nicht verschoben hat, könnte ich mir schon vorstellen, dass die komplette Synchronisation bereits beendet ist.

Dann frage ich mich, warum Sky es nicht zeitgleich mit der US-Ausstrahlung veröffentlicht hat? Bei der 2. Staffel war das doch auch der Fall, oder?

AZ3oS


Beiträge: 870

30.03.2020 22:38
#94 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Ja bei der zweiten Staffel war das so. Warum man das jetzt nicht macht, kann ich nicht sagen. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass man die Ausstrahlung jetzt startet und dann mittendrin auf OmU umstellt.

Jayden



Beiträge: 6.532

03.04.2020 19:50
#95 Westworld S02E08 - Die Lebenden und die Verdammten Zitat · antworten

S02E08: Die Lebenden und die Verdammten (Kiksuya)

STARRING
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) [stumm]
Thandie Newton (Maeve Millay) Nana Spier
Jeffrey Wright (Bernard Lowe) [stumm]
James Marsden (Teddy Flood) ---
Tessa Thompson (Charlotte Hale) Friederike Walke
Katja Herbers (Emily Grace) [O-Ton]
Simon Quarterman (Lee Sizemore) Tino Mewes
Zahn McClarnon (Akecheta) Jaron Löwenberg

WITH
Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus

AND
Anthony Hopkins (Dr. Robert Ford) Joachim Kerzel

GUEST STARRING
Ben Barnes (Logan Delos) Alexander Doering
Julia Jones (Kohana) [O-Ton]
Martin Sensmeier (Wanahton) [O-Ton]
Irene Bedard (Wichapi) [O-Ton]
Booboo Stewart (Etu) [O-Ton]

CO-STARRING
Jasmyn Rae (Tochter von Maeve) N.N.
Sarah Alami (Neue Kohana) [O-Ton]
Aaron Fili (Roland) Samir Fuchs

Jayden



Beiträge: 6.532

03.04.2020 21:10
#96 Westworld S02E09 - Virus Zitat · antworten

S02E09: Virus (Vanishing Point)

STARRING
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) Marie Bierstedt
Thandie Newton (Maeve Millay) [stumm]
Jeffrey Wright (Bernard Lowe) Oliver Siebeck
James Marsden (Teddy Flood) Karlo Hackenberger
Tessa Thompson (Charlotte Hale) Friederike Walke
Katja Herbers (Emily Grace) Isabelle Höpfner
Angela Sarafyan (Clementine Pennyfeather) [stumm]
Shannon Woodward (Elsie Hughes) Magdalena Turba

WITH
Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus

AND
Anthony Hopkins (Dr. Robert Ford) Joachim Kerzel

GUEST STARRING
Sela Ward (Juliet) Arianne Borbach
Jimmi Simpson (William) [stumm]
Ben Barnes (Logan Delos) [stumm]
Martin Sensmeier (Wanahton) [O-Ton]
Jack Conley (Jack Monroe) Rainer Gerlach
David Midthunder (Takoda) [O-Ton]

CO-STARRING
Aaron Fili (Roland) Samir Fuchs
Ryan Alan Mitchell (Sicherheitsmann in Westworld) Samuel Zekarias
Hal Havins (Goldschürfer) [stumm]
Adison LaPenna (junge Emily Grace) [stumm]

UFKA8149



Beiträge: 9.478

06.04.2020 01:00
#97 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Zitat von hartiCM im Beitrag #92
3x01

Tommy Flanagan - Wolfgang Wagner
John Gallagher Jr. - Sascha Rotermund
Pom Klementieff - Esra Vural
Wayne Péré - Bernd Vollbrecht
Thomas Kretschmann - Marcus Off
Lena Waithe - Lisa-Marie Janke (lt. Credits)

Gehört hab ich noch Konrad Bösherz und Samir Fuchs auf gleich zwei verschiedenen Rollen.


Bösherz war auf Roderick zu hören. Ein zweites Mal hab ich ihn nicht bemerkt.

Komisch, dass Stefan Bräuler nicht genannt wird. Er spricht Francis aus dem Off.

Gab es zuvor schon mal After-Credits? Hab's hier das erste Mal bemerkt.

3x02 ist schon seit ner Stunde auf Deutsch online.

Phönix


Beiträge: 510

06.04.2020 02:10
#98 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #97
Gab es zuvor schon mal After-Credits? Hab's hier das erste Mal bemerkt.
Das Finale der zweiten Staffel hatte noch eine Szene nach dem Abspann.

UFKA8149



Beiträge: 9.478

06.04.2020 16:01
#99 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Achja bei S1 ja auch. Aber nur jeweils beim Finale. In den Folgen zuvor in der Staffel war es aber bisher noch nicht.

Chrono



Beiträge: 1.929

06.04.2020 18:26
#100 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Matthieu Amalric hat Matthias Klie in S3.
Schade, nach der tollen Besetzung von Sascha Rotermund für John Gallagher jr. hätte ich mir Jean-Yves de Groote gewünscht.
Komisch, dass man aber mal wieder an Olaf Reichmann vorbei besetzt hat.

Jayden



Beiträge: 6.532

10.04.2020 21:38
#101 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Moin moin,

@ Chrono: Matthieu Amalric ist es nicht, sondern Vincent Cassel. Von daher ist Klie sehr passend besetzt - Reichmann hat Cassel bisher noch nicht gesprochen.

MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.532

10.04.2020 21:47
#102 Westworld S02E10 - Der Passagier Zitat · antworten

S02E10: Der Passagier (The Passenger)

STARRING
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) Marie Bierstedt
Thandie Newton (Maeve Millay) Nana Spier
Jeffrey Wright (Bernard Lowe) Oliver Siebeck
James Marsden (Teddy Flood) [stumm]
Tessa Thompson (Charlotte Hale) Friederike Walke
Ingrid Bolsø Berdal (Armistice) Svantje Wascher
Fares Fares (Antoine Costa) Karim Chamlali
Luke Hemsworth (Ashley Stubbs) Tommy Morgenstern
Katja Herbers (Emily Grace) Isabelle Höpfner
Louis Herthum (Peter Abernathy) [stumm]
Simon Quarterman (Lee Sizemore) Tino Mewes
Rodrigo Santoro (Hector Escaton) Nico Mamone
Angela Sarafyan (Clementine Pennyfeather) Luisa Wietzorek
Gustaf Skarsgård (Karl Strand) Matthias Deutelmoser
Shannon Woodward (Elsie Hughes) Magdalena Turba

WITH
Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus

AND
Anthony Hopkins (Dr. Robert Ford) Joachim Kerzel

GUEST STARRING
Peter Mullan (James Delos) Hans Bayer
Ben Barnes (Logan Delos) Alexander Doering
Zahn McClarnon (Akecheta) [O-Ton]
Betty Gabriel (Maling) Aline Staskowiak
Irene Bedard (Wichapi) [O-Ton]
Ptolemy Slocum (Sylvester) Rainer Fritzsche
Leonardo Nam (Felix Lutz) Adam Nümm
Martin Sensmeier (Wanahton) [O-Ton]
Julia Jones (Kohana) [O-Ton]
Tao Okamoto (Hanaryo) [stumm]
Erica Luttrell (Neue Mutter) [stumm]

CO-STARRING
Aaron Fili (Roland) Samir Fuchs
Jasmyn Rae (Tochter von Maeve) N.N.
Alexander Ward (Drone) [stumm]

Chrono



Beiträge: 1.929

11.04.2020 09:43
#103 RE: Westworld S02E10 - Der Passagier Zitat · antworten

Himmel, total verwechselt. Danke für den Hinweis.
Dann geht Klie natürlich klar, auch wenn ich hier, passend zur "französischen Rolle", Patrice Doumeyrou interessanter gefunden hätte.

Phönix


Beiträge: 510

13.04.2020 23:23
#104 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Zitat von AZ3oS im Beitrag #91
Da Sky, im Gegensatz zu anderen Serien, den Start nicht verschoben hat, könnte ich mir schon vorstellen, dass die komplette Synchronisation bereits beendet ist.

Das hat sich jetzt erledigt. Auf deutsch geht es erst am 8. Juni weiter.

UFKA8149



Beiträge: 9.478

13.04.2020 23:43
#105 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Ist die 3. Folge heute aber noch auf Deutsch (gewesen)?

Klie ist toll. Er hat das gewisse Sinistre in der Stimme, wenn auch weniger kaschiert als Cassel im Original.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz