Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 91 Antworten
und wurde 5.877 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Jayden



Beiträge: 5.807

16.01.2016 16:40
#31 The Man in the High Castle S01E06 - Der Veteranentag Zitat · antworten

S01E06: Der Veteranentag (Three Monkeys)

      STARRING  Alexa Davalos         (Juliana Crain)                    Anke Kortemeier
Rupert Evans (Frank Frink) Manou Lubowski
Luke Kleintank (Joe Blake) Max Felder
DJ Qualls (Ed McCarthy) Benedikt Gutjan
Joel de la Fuente (Inspektor Kido) Claus-Peter Damitz
WITH Cary-Hiroyuki Tagawa (Handelsminister Nobusuke Tagomi) Reinhard Glemnitz
AND Rufus Sewell (Obergruppenführer John Smith) Marcus Off

GUEST STARRING Carsten Norgaard (Oberst Rudolph Wegener) Thomas Wenke
Bernhard Forcher (Botschafter Hugo Reiss) Florian Fischer
Daniel Roebuck (Arnold Walker) Walter von Hauff
Brennan Brown (Robert Childan) Manfred Trilling
Tao Okamoto (Betty) Chiharu Röttger
Michael Gaston (Mark Sampson) Crock Krumbiegel
Arnold Chun (Kotomichi) Julian Manuel
Jack Kehler (Harlan Wyndam-Matson) Erich Ludwig
Ray Proscia (Reinhard Heydrich) [stumm]

CO-STARRING Alex Zahara (Oberführer Oliver Diels) Andreas Borcherding
Chelah Horsdal (Helen Smith) Claudia Lössl
Quinn Lord (Thomas Smith) Manuel Scheuernstuhl
Gracyn Shinyei (Amy Smith) Lilian Weckmann
Genea Charpentier (Jennifer Smith) N.N.
Richard Ching (Mr. Eto) [O-Ton]
Lee Shorten (Sergeant Yoshida) Patrick Schröder
Amy Okuda (Christine Tanaka) Claudia Urbschat-Mingues
Raresh DiMofte (Karl Muller) [stumm]
Ted Cole (Nachbar Harry) Tobias Lelle
Wolf Muser (Adolf Hitler) [O-Ton]


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Man in the High Castle S01E06 - Adolf Hitler.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.565

16.01.2016 16:56
#32 RE: The Man in the High Castle S01E06 - Der Veteranentag Zitat · antworten

The Man in the High Castle S01E06 - Adolf Hitler.mp3 -> lt. Liste Gerhard Jilka, hier hört man aber Wolf Musers eigene Stimme/IT.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.682

16.01.2016 17:29
#33 RE: The Man in the High Castle S01E06 - Der Veteranentag Zitat · antworten

Ja, ist Musers Originalstimme im Sample.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Jayden



Beiträge: 5.807

17.01.2016 00:30
#34 RE: The Man in the High Castle S01E06 - Der Veteranentag Zitat · antworten

Moin moin,

danke für den Hinweis. Da hätte ich mal in den O-Ton reinhören sollen

Zu Jilka: wird es dann vielleicht im zweiten Auftritt von Muser sein, aber so weit bin ich noch nicht.

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.807

18.01.2016 22:19
#35 The Man in the High Castle S01E07 - Die Stunde der Wahrheit Zitat · antworten

S01E07: Die Stunde der Wahrheit (Truth)

      STARRING  Alexa Davalos         (Juliana Crain)                    Anke Kortemeier
Rupert Evans (Frank Frink) Manou Lubowski
Luke Kleintank (Joe Blake) Max Felder
DJ Qualls (Ed McCarthy) Benedikt Gutjan
Joel de la Fuente (Inspektor Kido) Claus-Peter Damitz
WITH Cary-Hiroyuki Tagawa (Handelsminister Nobusuke Tagomi) Reinhard Glemnitz
AND Rufus Sewell (Obergruppenführer John Smith) Marcus Off

GUEST STARRING Daniel Roebuck (Arnold Walker) Walter von Hauff
Brennan Brown (Robert Childan) Manfred Trilling
Tao Okamoto (Betty) Chiharu Röttger
Michael Gaston (Mark Sampson) Crock Krumbiegel
Arnold Chun (Kotomichi) Julian Manuel
Steve Byers (Major Lawrence Klemm) Tim Schwarzmaier
Jack Kehler (Harlan Wyndam-Matson) Erich Ludwig
Louis O. Changchien (Paul Kasoura) Enno Kapitza
Conor Leslie (Trudy Walker) [stumm]

CO-STARRING Macall Gordon (Anne Walker) Dagmar Dempe
Richard Ching (Mr. Eto) [stumm]
Lee Shorten (Sergeant Yoshida) [O-Ton]
Jessie Fraser (Rita) Tatjana Pokorny
Fiona Fu (Mrs. Akiyama) N.N.
Michael A. Cheng (Sicherheitsmann am Flughafen) N.N.
Anthony Ingram (Butler der Kasouras) [stumm]


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Man in the High Castle S01E07 - Mrs. Akiyama.mp3
The Man in the High Castle S01E07 - Sicherheitsmann.mp3
Jayden



Beiträge: 5.807

20.01.2016 22:43
#36 The Man in the High Castle S01E08 - Falsches Spiel Zitat · antworten

S01E08: Falsches Spiel (End of the World)

      STARRING  Alexa Davalos         (Juliana Crain)                    Anke Kortemeier
Rupert Evans (Frank Frink) Manou Lubowski
Luke Kleintank (Joe Blake) Max Felder
DJ Qualls (Ed McCarthy) Benedikt Gutjan
Joel de la Fuente (Inspektor Kido) Claus-Peter Damitz
WITH Cary-Hiroyuki Tagawa (Handelsminister Nobusuke Tagomi) Reinhard Glemnitz
AND Rufus Sewell (Obergruppenführer John Smith) Marcus Off

GUEST STARRING Carsten Norgaard (Oberst Rudolph Wegener) Thomas Wenke
Rick Worthy (Lemuel Washington) Matti Klemm
Daniel Roebuck (Arnold Walker) Walter von Hauff
Brennan Brown (Robert Childan) Manfred Trilling
Tao Okamoto (Betty) Chiharu Röttger
Arnold Chun (Kotomichi) Julian Manuel
Neal Bledsoe (Hauptmann Connolly) Thomas Birnstiel
Louis O. Changchien (Paul Kasoura) Enno Kapitza
Ray Proscia (Reinhard Heydrich) Tobias Lelle
Hiro Kanagawa (Taishi Okamura) Martin Umbach

CO-STARRING Macall Gordon (Anne Walker) Dagmar Dempe
Chelah Horsdal (Helen Smith) Claudia Lössl
Quinn Lord (Thomas Smith) Manuel Scheuernstuhl
Gracyn Shinyei (Amy Smith) Lilian Weckmann
Genea Charpentier (Jennifer Smith) N.N.
Lee Shorten (Sergeant Yoshida) Patrick Schröder
Camille Sullivan (Karen) Elisabeth Günther
Kevin McNulty (Dr. Adler) Wolfgang Müller
J.C. Williams (Jeremiah Washington) Gerhard Acktun
Anthony Ingram (Butler der Kasouras) N.N.
Corina Akeson (Krankenschwester) N.N.


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Man in the High Castle S01E08 - Butler der Kasouras.mp3
The Man in the High Castle S01E08 - Dr. Adler.mp3
The Man in the High Castle S01E08 - Jeremiah Washington.mp3
The Man in the High Castle S01E08 - Krankenschwester.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.565

20.01.2016 23:32
#37 RE: The Man in the High Castle S01E08 - Falsches Spiel Zitat · antworten

The Man in the High Castle S01E08 - Dr. Adler.mp3 -> Wolfgang Müller
The Man in the High Castle S01E08 - Jeremiah Washington.mp3 -> Gerhard Acktun dürfte stimmen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.807

21.01.2016 22:19
#38 The Man in the High Castle S01E09 - Durchkreuzte Pläne Zitat · antworten

S01E09: Durchkreuzte Pläne (Kindness)

      STARRING  Alexa Davalos         (Juliana Crain)                    Anke Kortemeier
Rupert Evans (Frank Frink) Manou Lubowski
Luke Kleintank (Joe Blake) Max Felder
DJ Qualls (Ed McCarthy) Benedikt Gutjan
Joel de la Fuente (Inspektor Kido) Claus-Peter Damitz
WITH Cary-Hiroyuki Tagawa (Handelsminister Nobusuke Tagomi) Reinhard Glemnitz
AND Rufus Sewell (Obergruppenführer John Smith) Marcus Off

GUEST STARRING Carsten Norgaard (Oberst Rudolph Wegener) Thomas Wenke
Rick Worthy (Lemuel Washington) Matti Klemm
Arnold Chun (Kotomichi) Julian Manuel
Steve Byers (Major Lawrence Klemm) Tim Schwarzmaier
Neal Bledsoe (Hauptmann Connolly) Thomas Birnstiel
Ray Proscia (Reinhard Heydrich) Tobias Lelle
Hiro Kanagawa (Taishi Okamura) Martin Umbach
Keone Young (General Hata) Ulf J. Söhmisch

CO-STARRING Chelah Horsdal (Helen Smith) Claudia Lössl
Quinn Lord (Thomas Smith) Manuel Scheuernstuhl
Gracyn Shinyei (Amy Smith) Lilian Weckmann
Genea Charpentier (Jennifer Smith) N.N.
Lee Shorten (Sergeant Yoshida) Patrick Schröder
Aaron Blakely (Erich Raeder) Nils Dienemann
Camille Sullivan (Karen) Elisabeth Günther
Michael Q. Adams (Busfahrer) Erich Ludwig
Frank C. Turner (Jim McCarthy) Klaus Münster


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Man in the High Castle S01E09 - General Hata.mp3
The Man in the High Castle S01E09 - Jim McCarthy.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.565

21.01.2016 23:01
#39 RE: The Man in the High Castle S01E09 - Durchkreuzte Pläne Zitat · antworten

The Man in the High Castle S01E09 - General Hata.mp3 -> Ulf J. Söhmisch
The Man in the High Castle S01E09 - Jim McCarthy.mp3 -> Klaus Münster


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.807

23.01.2016 10:59
#40 The Man in the High Castle S01E10 - Flucht ohne Wiederkehr Zitat · antworten

S01E10: Flucht ohne Wiederkehr (A Way Out)

      STARRING  Alexa Davalos         (Juliana Crain)                    Anke Kortemeier
Rupert Evans (Frank Frink) Manou Lubowski
Luke Kleintank (Joe Blake) Max Felder
DJ Qualls (Ed McCarthy) Benedikt Gutjan
Joel de la Fuente (Inspektor Kido) Claus-Peter Damitz
WITH Cary-Hiroyuki Tagawa (Handelsminister Nobusuke Tagomi) Reinhard Glemnitz
AND Rufus Sewell (Obergruppenführer John Smith) Marcus Off

GUEST STARRING Carsten Norgaard (Oberst Rudolph Wegener) Thomas Wenke
Rick Worthy (Lemuel Washington) Matti Klemm
Bernhard Forcher (Botschafter Hugo Reiss) Florian Fischer
Arnold Chun (Kotomichi) Julian Manuel
Steve Byers (Major Lawrence Klemm) Tim Schwarzmaier
Jack Kehler (Harlan Wyndam-Matson) Erich Ludwig
Ray Proscia (Reinhard Heydrich) Tobias Lelle

CO-STARRING Wolf Muser (Adolf Hitler) Gerhard Jilka
Chelah Horsdal (Helen Smith) Claudia Lössl
Alex Zahara (Oberführer Oliver Diels) Andreas Borcherding
Lee Shorten (Sergeant Yoshida) Patrick Schröder
Camille Sullivan (Karen) Elisabeth Günther
Raresh DiMofte (Karl Müller) Matthias Ransberger
Frank C. Turner (Jim McCarthy) Klaus Münster
Nickolas Baric (Heydrichs Jagdassistent) [stumm]
Stefanie von Pfetten (Katharina Wegener) Ulla Wagener
Patrick Heinrich (Jurgen Klammer) Wolfram Rupperti
Russell Porter (Mann im Film neben Frank) [stumm]


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Man in the High Castle S01E10 - Jurgen Klammer.mp3
The Man in the High Castle S01E10 - Katharina Wegener.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.565

23.01.2016 16:45
#41 RE: The Man in the High Castle S01E10 - Flucht ohne Wiederkehr Zitat · antworten

The Man in the High Castle S01E10 - Jurgen Klammer.mp3 -> WOLFRAM RUPPERTI
The Man in the High Castle S01E10 - Katharina Wegener.mp3 -> Ulla Wagener


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Kirk20



Beiträge: 2.121

17.08.2016 21:49
#42 RE: The Man in the High Castle S01E10 - Flucht ohne Wiederkehr Zitat · antworten

Auf Amazon gibt es bereits den Trailer zur 2. Staffel auf Deutsch. Schade, dass man noch so lange warten muss.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.565

06.01.2017 19:39
#43 RE: The Man in the High Castle (USA, 2015– ) Zitat · antworten

Mit 384-tägiger Verzögerung habe ich jetzt auch Staffel 1 aufgeholt und natürlich noch ein paar Ergänzungen:

1x01
Doni: Karim El Kammouchi
Glenn Pickel (Louis Hobson): Matthias Ransberger
Japanischer Polizist (Taku Okamoto): Toshio Kusaba
Nazi-Offizier #1 (Ralph Smith): Julian Manuel
Busfahrer (Danny Swanson): Gerhard Acktun

Stimme Leiter des Erschießungskommandos: Christoph Jablonka
Stimme Fernseh-Nachrichtensprecher: Andreas Borcherding
Stimme Radio-Nachrichtensprecher: Fabian von Klitzing
Stimme Radiosprecher: Goofy Förster


1x02
Kotomichi: [stumm]

Japanischer Sergeant (Yuichi Saito): Enno Kapitza
Hoteldirektor (Forbes Angus): Gerhard Jilka
Yoshida (Lee Shorten): Patrick Schröder

Stimme Gameshow-Moderator #1: Fabian von Klitzing
Stimme Dorothy Kill-Gellam: Elisabeth Günther
Stimme Dokusprecher: Fabian von Klitzing
Stimme Fernseh-Detective: Alexander Brem
Stimme Fernseh-Dummchen: Claudia Urbschat-Mingues
Stimme Fernseh-Krimineller: Peter Woratz (?)
Stimme Gameshow-Moderator #2: Manfred Trilling
Stimme Fernseh-Sprecher: Andreas Borcherding
Stimme Japaner am Telefon: Toshio Kusaba


1x03
Kotomichi: [stumm]


1x04
Kotomichi: [O-Ton]

Minister Shimura: Toshio Kusaba
Gefängniswärter (Jason McKinnon): Nils Dienemann
Prostituierte (Keisha Haines): Elisabeth Günther

Stimme Radio-Nachrichtensprecher: Peter Woratz


1x05
Japanischer Soldat im Bus (Andy Yu): Enno Kapitza
Wache vor Botschaft (Daisuke Nakagawa): Toshio Kusaba
Trauerredner (Takeshi Kurokawa?): Fabian von Klitzing

Stimme Radio-Sprecher: Christoph Jablonka
Stimmen im Radio: Jakob Riedl, Bettina Kenter, Ole Pfennig, Michael Schwarzmaier
Stimme Radio-Werbesprecher: Matti Klemm


1x06
Abgehörte Stimmen: u.a. Tatjana Pokorny, Tobias Lelle


1x07
Buddy (Carter Ryan Evancic): Dominik Schneider
Mrs. Akiyama (Fiona Fu): Kristina Rössler

Stimme Arbeiter Bob: Matthias Ransberger
Automatische Telefonstimme: Patrick Schröder


1x08
Butler der Kasouras: Wolfram Rupperti
Krankenschwester: Kristina Rössler
Polizist in Zivil (David Chin?): Andreas Borcherding

Büroarbeiter (???): Florian Fischer

Telefonstimme: Andreas Borcherding
Kunde: Andreas Borcherding


1x09
Hiro (Jason Asuncion): Wolfgang Müller

Yakuza #1: Gerhard Acktun


1x10
Nazi-Offizier (Fletcher Donovan): Nils Dienemann
Hauptquartier-Wache (Cornelis Koopmans?): Peter Woratz

Botschaftswache (Cailean Connolly) [unaufgeführt]: Nils Dienemann

Klemms Adjutant: Florian Fischer
Stimme Radiosprecher: Martin Umbach


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.807

22.01.2017 17:35
#44 RE: The Man in the High Castle (USA, 2015– ) Zitat · antworten

Moin moin,

oh, das ist einiges zum Nachtragen zusammengekommen

MfG

Jayden


„Die Eulen mögen in der Tat nicht sein, was sie scheinen, aber sie erfüllen nichtsdestoweniger eine äußerst wichtige Funktion. Sie erinnern uns daran, ins Dunkel zu schauen.“

Jayden



Beiträge: 5.807

22.01.2017 17:41
#45 The Man in the High Castle S02E01 - In der Höhle des Löwen Zitat · antworten

S02E01: In der Höhle des Löwen (Sunrise)

      STARRING  Alexa Davalos         (Juliana Crain)                    Anke Kortemeier
Rupert Evans (Frank Frink) Manou Lubowski
Luke Kleintank (Joe Blake) Max Felder
DJ Qualls (Ed McCarthy) ---
Joel de la Fuente (Inspektor Kido) Claus-Peter Damitz
Brennan Brown (Robert Childan) Manfred Trilling
Callum Keith Rennie (Gary Connell) Matthias Klie
WITH Cary-Hiroyuki Tagawa (Handelsminister Nobusuke Tagomi) Reinhard Glemnitz
AND Rufus Sewell (Obergruppenführer John Smith) Marcus Off

GUEST STARRING Stephen Root (Hawthorne Abendsen) Claus Brockmeyer
Daniel Roebuck (Arnold Walker) Walter von Hauff
Rick Worthy (Lemuel Washington) Matti Klemm
Arnold Chun (Kotomichi) Julian Manuel
Steve Byers (Major Lawrence Klemm) Tim Schwarzmaier
Tzi Ma (General Onada) Frank Engelhardt
Louis Changchien (Paul Kasoura) Enno Kapitza
Wolf Muser (Adolf Hitler) Gerhard Jilka
Chelah Horsdal (Helen Smith) Claudia Lössl
Quinn Lord (Thomas Smith) Manuel Scheuernstuhl
Camille Sullivan (Karen) Elisabeth Günther

CO-STARRING Lee Shorten (Sergeant Yoshida) Patrick Schröder
Gracyn Shinyei (Amy Smith) [stumm]
Genea Charpentier (Jennifer Smith) Julika Klaffs
Stefanie von Pfetten (Katharina Wegener [Stimme]) Ulla Wagener
Pavel Romano (Barker) Domenic Redl
Robel Zere (Slim) Patrick Roche
Chris Robson (Geschichtslehrer) Gerhard Acktun
Anthony Ingram (Butler Fred) Matthias Kupfer


„Die Eulen mögen in der Tat nicht sein, was sie scheinen, aber sie erfüllen nichtsdestoweniger eine äußerst wichtige Funktion. Sie erinnern uns daran, ins Dunkel zu schauen.“

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor