Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 127 Antworten
und wurde 6.771 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Griz


Beiträge: 30.456

18.09.2015 23:51
#46 RE: 2x04 - In den Fängen der Krake Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #44
2x03-Kutter_Kapitaen.mp3 -> Willy Schäfer
(...)


Sicher mit Willy Schäfer? Die Stimme geht mir eher in Richtung Eric P. Caspar.

GG

hudemx


Beiträge: 7.227

19.09.2015 09:34
#47 2x05 - Der einsame Wolf Zitat · antworten

Der einsame Wolf
Repo Man

© 1993 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Len Wein
US Erstausstrahlung: FoxKids, 20. November 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 13. August 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Vindicator / James MacDonald Hudson Barry Flatman Crock Krumbiegel
Puck / Eugene Milton Judd Don Francks Waldemar Wichlinski
Sasquatch / Dr. Walter Langkowski Harvey Atkin Manfred Trilling
Shaman / Dr. Michael Twoyoungmen Don Francks Wilfried Hochholdinger
Aurora / Jeanne-Marie Beaubier Jennifer Dale Beate Pfeiffer (I)
Northstar / Jean-Paul Beaubier Rene Lemieux Andreas Lier
Professor Kenji Oyama ??? Fred Klaus
Dr. Cornelius ??? Thomas Albus
Heather McNeil Hudson Rebecca Jenkins Dagmar Dempe
General Chasen ??? Berno von Cramm
Vertigo Megan Smith ???
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr David Hemblen Hartmut Reck

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x05-Northstar.mp3
2x05-Puck.mp3
2x05-Sasquatch.mp3
2x05-Shaman.mp3
2x05-Vertigo.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

19.09.2015 09:34
#48 2x06 - Notruf aus der Vergangenheit Zitat · antworten

Notruf aus der Vergangenheit
X-Ternally Yours

© 1993 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Julianne Klemm
US Erstausstrahlung: FoxKids, 4. Dezember 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 20. August 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder
Rogue Lenore Zann Ruth Fischer

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Pierre ??? Gerhard Acktun
Bobby Lebeau ??? Ole Pfennig
X-Ternal ??? Sibylle Nicolai
Auserwählter des Clans der Diebe ??? ???
Auserwählter des Clans der Spieler ??? ???
Bella Donna ??? Frauke Raiser
Clanmitglied #1 ??? ???
Clanmitglied #2 ??? Ole Pfennig
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr David Hemblen Hartmut Reck
Barbarus ??? Thomas Albus

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06-Auserwaehlter_des_Clans_der_Diebe.mp3
2x06-Auserwaehlter_des_Clans_der_Spieler.mp3
2x06-Bella_Donna.mp3
2x06-Clanmitglied#1.mp3
2x06-X-Ternal.mp3
Griz


Beiträge: 30.456

19.09.2015 11:13
#49 RE: 2x06 - Notruf aus der Vergangenheit Zitat · antworten

2x06-X-Ternal > Sibylle Nicolai

GG

hudemx


Beiträge: 7.227

19.09.2015 20:57
#50 RE: 2x06 - Notruf aus der Vergangenheit Zitat · antworten

Danke :)

hudemx


Beiträge: 7.227

20.09.2015 09:25
#51 2x07 - Die Seuche, Teil 1 Zitat · antworten

Die Seuche, Teil 1
Time Fugitives: Part 1

© 1993 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Michael Edens
US Erstausstrahlung: FoxKids, 11. Dezember 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 27. August 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard
Rogue Lenore Zann Ruth Fischer
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Holger Schwiers
Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Hope ??? Veronika Neugebauer
Cable / Nathan Dayspring-Summers Lawrence Bayne Christoph Jablonka
Garrison Kane ??? Gerhard Acktun
Apocalypse / En Sabah Nur John Colicos Michael Gahr
Cables Computer ??? Michèle Tichawsky
Bishop Philip Akin Bernd Stephan
Forge Marc Strange Reinhard Brock
Zeitungsverkäufer ??? Jürgen Jung
Mann im Anzug ??? Marcus Off
Elektronikhändler ??? Waldemar Wichlinski
Reporter ??? ???
Demonstranten ??? Gerhard Acktun, ???
Schläger ??? Marcus Off
Nachrichtensprecher ??? Gerhard Acktun
Graydon Creed Jr. John Stocker Andreas Renell
Seuchenschöpfer ??? Thomas Albus
Vorsitzender ??? Bernd Simon

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07-Bishop.mp3
2x07-Cables_Computer.mp3
2x07-Demonstranten.mp3
2x07-Mann_im_Anzug.mp3
2x07-Reporter.mp3
2x07-Schlaeger.mp3
2x07-Zeitungsverkaeufer.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

20.09.2015 09:25
#52 2x08 - Die Seuche, Teil 2 Zitat · antworten

Die Seuche, Teil 2
Time Fugitives: Part 2

© 1993 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Elliot S. Maggin
US Erstausstrahlung: FoxKids, 18. Dezember 1993
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 3. September 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard
Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder
Rogue Lenore Zann Ruth Fischer

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Cable / Nathan Dayspring-Summers Lawrence Bayne Christoph Jablonka
Cables Computer ??? Michèle Tichawsky
Tyler Dayspring-Summers ??? Hubertus von Lerchenfeld
Bishop Philip Akin Bernd Stephan
Reporter #1 ??? ???
Mann im Anzug ??? Marcus Off
Reporterin ??? Alisa Palmer
Demonstrant ??? ???
Demonstranten ??? Gerhard Acktun, ???
Schläger #1 ??? Marcus Off
Schläger #2 ??? Bernd Simon
Reporter #2 ??? Gerhard Acktun
Reporter #3 ??? ???
Mann in Telefonzelle ??? Gerhard Acktun
Vorsitzender ??? Bernd Simon
Schläger #3 ??? Marcus Off
Schläger #4 ??? ???
Graydon Creed Jr. John Stocker Andreas Renell
Seuchenschöpfer ??? Thomas Albus
Apocalypse / En Sabah Nur John Colicos Michael Gahr
Forge Marc Strange Reinhard Brock

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x08-Demonstrant.mp3
2x08-Demonstranten.mp3
2x08-Reporter#3.mp3
2x08-Reporterin.mp3
2x08-Schlaeger#3.mp3
2x08-Schlaeger#4.mp3
Griz


Beiträge: 30.456

20.09.2015 14:15
#53 RE: 2x08 - Die Seuche, Teil 2 Zitat · antworten

Cables Computer > Maria Böhme höre ich da jetzt nicht heraus.

2x07-Bishop > Bernd Stephan

GG

hudemx


Beiträge: 7.227

20.09.2015 20:20
#54 RE: 2x08 - Die Seuche, Teil 2 Zitat · antworten

Danke, dann evtl. Michèle Tichawsky - war mir da nicht sicher :/

hudemx


Beiträge: 7.227

21.09.2015 10:37
#55 2x09 - Kampf um Rogue Zitat · antworten

Kampf um Rogue
A Rogue's Tale

© 1994 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Robert N. Skir & Marty Isenberg
US Erstausstrahlung: FoxKids, 8. Januar 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 10. September 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard
Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder
Rogue Lenore Zann Ruth Fischer

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Straßenräuber ??? Christoph Lindert
Mystique / Raven Darkholme Jennifer Dale Dagmar Heller
Mr. Sinister / Nathaniel Essex Chris Britton Wolfgang Müller
Pyro / St. John Allerdyce Graham Haley ???
Blob / Frederick J. "Fred" Dukes Robert Calt Bernd Simon
Avalanche / Dominick Petros Rod Coneybeare Gerhard Acktun
Ms. Marvel / Carol Danvers Roscoe Handford Katharina Lopinski
Krankenschwester ??? Ursula Mellin
Cody Madison Robbins Marc Muirhead ???
Rogues Vater ??? Bernd Simon

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x09-Cody.mp3
2x09-Krankenschwester.mp3
2x09-Pyro.mp3
2x09-Strassenraeuber.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

21.09.2015 10:38
#56 2x10 - Der Mutantenhasser Zitat · antworten

Der Mutantenhasser
Beauty & the Beast

© 1994 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Stephanie Mathison
US Erstausstrahlung: FoxKids, 15. Januar 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 17. September 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Holger Schwiers
Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Dr. Alan Bolson ??? Marcus Off
Carly Alison Sealy-Smith Alexandra Ludwig
Graydon Creed Jr. John Stocker Andreas Renell
Schläger #1 ??? ???
Schläger #2 ??? ???
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr David Hemblen Hartmut Reck
Amphibius Peter McCowatt Bernd Simon
Schläger #3 ??? Gerhard Acktun
Carlys Vater ??? Waldemar Wichlinski
Sicherheitsmann ??? ???
Schläger #4 ??? Bernd Simon
Durchsage ??? Gerd Rigauer
Schläger #5 ??? ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10-DrAlan_Bolson.mp3
2x10-Schlaeger#1.mp3
2x10-Schlaeger#2.mp3
2x10-Schlaeger#5.mp3
2x10-Sicherheitsmann.mp3
Griz


Beiträge: 30.456

21.09.2015 10:46
#57 RE: 2x10 - Der Mutantenhasser Zitat · antworten

2x09-Krankenschwester > Ursula Mellin
2x09-Strassenraeuber > Christoph Lindert

2x10-DrAlan_Bolson > Marcus Off

GG

hudemx


Beiträge: 7.227

22.09.2015 14:15
#58 2x11 - Stars wider Willen Zitat · antworten

Stars wider Willen
Mojovision

© 1994 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Brooks Wachtel
US Erstausstrahlung: FoxKids, 5. Februar 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 24. September 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard
Rogue Lenore Zann Ruth Fischer
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Holger Schwiers

Mojo Peter Wildman Peter Zilles
Major Domo ??? Reinhard Brock
Longshot Rod Wilson Ole Pfennig
Fernsehverkäufer ??? Eric P. Caspar
Spiral Cynthia Belliveau Isabel Varell
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr David Hemblen Hartmut Reck

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x11-Fernsehverkaeufer.mp3
2x11-Mojo.mp3
2x11-Spiral.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

22.09.2015 14:15
#59 2x12 - Der neue Meister, Teil 1 Zitat · antworten

Der neue Meister, Teil 1
Reunion: Part 1

© 1994 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Len Wein
US Erstausstrahlung: FoxKids, 12. Februar 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 1. Oktober 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder
Rogue Lenore Zann Ruth Fischer
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Holger Schwiers
Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr David Hemblen Hartmut Reck
Barbarus ??? Thomas Albus
Amphibius Peter McCowatt Bernd Simon
Vertigo Megan Smith-Harris ???
Morph / Sydney Jones Ron Rubin Michael Schernthaner
Murphy ??? Jürgen Jung
Mr. Sinister / Nathaniel Essex Chris Britton Wolfgang Müller
Slab ??? ???
Ka-Zar / Kevin Plunder Robert Bockstael Ole Pfennig
Georgeous George Rod Wilson Gerhard Acktun
Ruckus Dan Hennessey ???
Hairbag John Blackwood Bernd Simon
Brainchild ??? Gerhard Acktun
Sauron / Dr. Karl Lykos Robert Bockstael Gerhard Acktun

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12-Ruckus.mp3
2x12-Slab.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

22.09.2015 14:16
#60 2x13 - Der neue Meister, Teil 2 Zitat · antworten

Der neue Meister, Teil 2
Reunion: Part 2

© 1994 Marvel Entertainment Group & Saban Entertainment
Autor: Michael Edens
US Erstausstrahlung: FoxKids, 19. Februar 1994
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 8. Oktober 1994

Rolle                                   Voice-Actor              Synchronschauspieler
Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert
Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Fabian von Klitzing
Jean Grey Catherine Disher Gundula Liebisch
Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke
Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard
Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder
Rogue Lenore Zann Ruth Fischer
Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Holger Schwiers

Off-Sprecher George Buza Jürgen Jung
Mr. Sinister / Nathaniel Essex Chris Britton Wolfgang Müller
Magneto / Erik Magnus Lehnsherr David Hemblen Hartmut Reck
Ruckus Dan Hennessey ???
Georgeous George Rod Wilson Gerhard Acktun
Slab ??? ???
Barbarus ??? Thomas Albus
Hairbag John Blackwood Bernd Simon
Vertigo Megan Smith-Harris ???
Ka-Zar / Kevin Plunder Robert Bockstael Ole Pfennig
Shanna Megan Smith-Harris Veronika Neugebauer
Amphibius Peter McCowatt Bernd Simon
Morph / Sydney Jones Ron Rubin Michael Schernthaner
Brainchild ??? Gerhard Acktun
Sauron / Dr. Karl Lykos Robert Bockstael Gerhard Acktun

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x13-Slab.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz