Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Lady Deathstrike / Yuriko Oyama Tasha Simms Carin C. Tietze Leech John Stocker Wilhelm Beck Callisto Susan Roman Martina Duncker Murray Reese ??? Christoph Jablonka Wade Cole ??? Thomas Rauscher Professor Kenji Oyama ??? Ulf Jürgen Söhmisch Dr. Cornelius ??? ???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x01-Callisto.mp3 3x01-DrCornelius.mp3 3x01-Leech.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Stephan Hoffmann Jean Grey Catherine Disher Marion Sawatzki Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Murray Reese ??? Christoph Jablonka Lady Deathstrike / Yuriko Oyama Tasha Simms Carin C. Tietze Wade Cole ??? Thomas Rauscher
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x02-Beast.mp3
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel: 5 29.07.1994 02.03.2002 27. Rache ist bitter, Teil 1 [Out of the Past: Part 1] 5 05.08.1994 09.03.2002 28. Rache ist bitter, Teil 2 [Out of the Past: Part 2] 05.09.1994 16.03.2002 29. Die Phoenix Saga, Teil 1 [Phoenix Saga: Part 1 - Sacrifice] 06.09.1994 23.03.2002 30. Die Phoenix Saga, Teil 2 [Phoenix Saga: Part 2 - The Dark Shroud] 07.09.1994 30.03.2002 31. Die Phoenix Saga, Teil 3 [Phoenix Saga: Part 3 - The Cry of the Banshee] 08.09.1994 06.04.2002 32. Die Phoenix Saga, Teil 4 [Phoenix Saga: Part 4 - The Starjammers] 09.09.1994 13.04.2002 33. Die Phoenix Saga, Teil 5 [Phoenix Saga: Part 5 - Child of Light] 10.09.1994 18.05.2002 34. Im Land der Dinosaurier, Teil 1 [Savage Land, Savage Heart: Part 1] 17.09.1994 25.05.2002 35. Im Land der Dinosaurier, Teil 2 [Savage Land, Savage Heart: Part 2] 24.09.1994 27.04.2002 36. Apokalypses Rückkehr [Obsession] 12.11.1994 01.06.2002 37. Unberechenbarer Phoenix, Teil 1 [The Dark Phoenix Saga: Part 1 - Dazzled] 12.11.1994 08.06.2002 38. Unberechenbarer Phoenix, Teil 2 [The Dark Phoenix Saga: Part 2 - The Inner Circle] 19.11.1994 15.06.2002 39. Unberechenbarer Phoenix, Teil 3 [The Dark Phoenix Saga: Part 3 - The Dark Phoenix] 26.11.1994 22.06.2002 40. Unberechenbarer Phoenix, Teil 4 [The Dark Phoenix Saga: Part 4 - The Fate of the Phoenix] 04.02.1995 04.05.2002 41. Der Mann aus Eis [Cold Comfort] 25.02.1995 29.06.2002 42. Vater und Sohn [Orphan's End] 06.05.1995 06.07.2002 43. Bruderzwist im Hauptquartier [The Juggernaut Returns] 13.05.1995 10.08.2002 44. Dämon mit Herz [Nightcrawler] 11.06.1995 27.07.2002 45. Wolverines Albträume [Weapon X, Lies, and Videotape
FoxKids sendet immer samstags um 21:35 Uhr eine neue Episode - offenbar nach der französischen Erstausstrahlungs-Reihenfolge!
Die Daten von Episode 30. und 39. sind nicht sicher. In den PreWo-Magazinheften standen dort (für den Abend) Specials von anderen Serien im Programm. Es gab aber in diesen Monaten KEINEN anderen Sendeplatz für die "X-Men". Wäre es daher denkbar, dass "Die Phönix-Saga" Teil 2 und "Unberechenbarer Phoenix" Teil 3 in 2002 gar NICHT ausgestrahlt wurden, aber dafür in der 1. Wiederholungsschleife der gesamten Serie ab 30.11.2002 (wäre aber seltsam, innerhalb eines Mehrteilers eine Episode - wegen Sonderprogrammierung - zu "vergessen")?
Bzgl. EA zu Folge 30 & 39: Ich bin mir da nicht sícher, aber ich glaube mich zuerinnern das wenn es eine Sonderprogrammierung gab wurden die X-Men Folgen noch vor dem Special ausgestrahlt, standen aber weder in der TV-Vorschau oder dem Teletext (bzw. bei FoxKids gabs ja keinen Teletext nur diese Programmvorschauliste des Pay-TVs). Denke daher das die EA-Daten korrekt sind.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Stephan Hoffmann Jean Grey Catherine Disher Marion Sawatzki Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Lilandra Neramani Camilla Scott Dagmar Dempe Computerstimme ??? Michele Sterr Soldat #1 ??? ??? Astronaut ??? Wilhelm Beck Dr. Peter Corbeau ??? Thomas Rauscher Soldat #2 ??? Ulf Jürgen Söhmisch Eagle One ??? Andreas Neumann Erik the Red / Davan Shakari Lawrence Bayne Andreas Neumann D'Ken Neramani ??? Bernd Stephan Computerstimme (Eagle One) ??? Michele Sterr Erik the Reds Computer ??? Ulf Jürgen Söhmisch
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x03-Astronaut.mp3 3x03-Computerstimme.mp3 3x03-Computerstimme_Eagle_One.mp3 3x03-Eagle_One.mp3 3x03-Erik_the_Red.mp3 3x03-Soldat#1.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Stephan Hoffmann Jean Grey / Phoenix Catherine Disher Marion Sawatzki Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Tourist ??? Wilhelm Beck Polizist ??? Ulf Jürgen Söhmisch Erik the Red / Davan Shakari Lawrence Bayne Andreas Neumann Dr. Moira MacTaggert Lally Cadeau Ursula Mellin Banshee / Sean Cassidy Jeremy Ratchford Frank Muth Lilandra Neramani Camilla Scott Dagmar Dempe Juggernaut / Cain Marko Rick Bennett Thomas Rau
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x04-DrMoira_MacTaggert.mp3 3x04-Tourist.mp3
2x06-Bella_Donna.mp3 -> klingt für mich wie die Rogue-Sprecherin ... eine von beiden könnte Frauke Raiser sein
2x07-Cables_Computer.mp3 -> Michèle Tichawsky 2x07-Mann_im_Anzug.mp3 -> Marcus Off 2x07-Schlaeger.mp3 -> Marcus Off 2x07-Zeitungsverkaeufer.mp3 -> Jürgen Jung
2x08-Reporterin.mp3 -> Alisa Palmer 2x08-Schlaeger#3.mp3 -> Marcus Off
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Stephan Hoffmann Jean Grey / Phoenix Catherine Disher Marion Sawatzki Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Rogue Lenore Zann Claudia Kleiber Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Banshee / Sean Cassidy Jeremy Ratchford Frank Muth Dr. Moira MacTaggert Lally Cadeau Ursula Mellin Lilandra Neramani Camilla Scott Dagmar Dempe Juggernaut / Cain Marko Rick Bennett Thomas Rau Black Tom / Thomas Cassidy ??? Willy Schäfer Erik the Red / Davan Shakari Lawrence Bayne Andreas Neumann Gladiator / Kallark Richard Epcar Michael Schwarzmaier D'Ken Neramani ??? Bernd Stephan
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x05-Black_Tom.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Stephan Hoffmann Phoenix / Jean Grey Catherine Disher Marion Sawatzki Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Rogue Lenore Zann Claudia Kleiber Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Lilandra Neramani Camilla Scott Dagmar Dempe Ch'od Ron Rubin Ulf Jürgen Söhmisch Corsair / Christopher Summers Brian Taylor Jürgen Jung Raza Longknife ??? Wilhelm Beck D'Ken Neramani ??? Bernd Stephan Gladiator / Kallark Richard Epcar Michael Schwarzmaier
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x06-Raza_Longknife.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Stephan Hoffmann Phoenix / Jean Grey Catherine Disher Marion Sawatzki Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Rogue Lenore Zann Claudia Kleiber Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke D'Ken Neramani ??? Bernd Stephan Gladiator / Kallark Richard Epcar Michael Schwarzmaier Corsair / Christopher Summers Brian Taylor Jürgen Jung Ch'od Ron Rubin Ulf Jürgen Söhmisch Lilandra Neramani Camilla Scott Dagmar Dempe
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard Rogue Lenore Zann Claudia Kleiber Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Sauron / Dr. Karl Lykos Robert Bockstael Kai Taschner Ka-Zar / Kevin Plunder Robert Bockstael Andreas Neumann Zala Dane ??? Doris Gallart Garokk ??? Christoph Jablonka
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x08-Ka_Zar.mp3 3x08-Zala_Dane.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Manuela Renard Rogue Lenore Zann Claudia Kleiber Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles Jubilee / Jubilation Lee Alyson Court Jennifer Böttcher
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Sauron / Dr. Karl Lykos Robert Bockstael Kai Taschner Zala Dane ??? Doris Gallart Garokk ??? Christoph Jablonka Ka-Zar / Kevin Plunder Robert Bockstael Andreas Neumann Mr. Sinister / Nathaniel Essex Chris Britton Ulf Jürgen Söhmisch
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Professor X / Professor Charles Xavier Cedric Smith Christoph Lindert Cyclops / Scott Summers Norm Spencer Stephan Hoffmann Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Willi Röbke Gambit / Remy Lebeau Chris Potter Arnim André-Rohleder Rogue Lenore Zann Claudia Kleiber Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Peter Zilles
Off-Sprecher George Buza Michael Brennicke Archangel / Warren Worthington III. Stephen Ouimette Crock Krumbiegel Archäologe #1 ??? Ulf Jürgen Söhmisch Archäologe #2 ??? Frank Muth Mann am Radar ??? Wilhelm Beck Apocalypse / En Sabah Nur John Colicos Michael Gahr Computerstimme ??? Christoph Lindert Apocalypses Schiff ??? Daniela Arden
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x10-Apokalypses_Schiff.mp3 3x10-Mann_am_Radar.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
3x01-Callisto.mp3