Sie stand höchstwahrscheinlich deswegen nicht im Abspann, weil sie, wenn ich mich recht entsinne, nur sang: Und das ist hier. Nur diese vier Wörter. Und das wurde bei Jamzone in München unter der Leitung von Tommy Amper aufgenommen. Es kann sein, dass man in Berlin vergessen hat sie einzutragen.
Abgesehen davon, dass "Vaiana" für mich das "Pocahontas" der Neuzeit ist und gegen "Zoomania" locker den kürzeren zieht (genauso wie "Pocahontas" damals gegen "König der Löwen" den kürzeren gezogen hat) finde ich Lina Larissa Strahl und Andreas Bourani für die Hauptrollen mal so richtig fehlbesetzt. Das allein hat mir den Film schon komplett verleidet. Strahl klingt für mich unglaublich zickig und nervig, wobei ich sie dennoch irgendwie tolerieren konnte. Den Bock endgültig abgeschossen hat für mich Andreas Bourani. Ein klassischer Fall von "Promi um jeden Preis". Es gab schon einen Grund weshalb er in seinen letzten beiden Synchroneinsätzen auf eher dünne Typen besetzt wurde. Stimmlich viel zu dünn und jung für den breit gebauten Maui. Da hätte man auch genauso gut Daniel Axt besetzen können. Stimmlich noch weiter daneben wäre er wohl auch nicht gewesen.
Ingo Albrecht wäre perfekt gewesen, nicht zuletzt da der Charakter Maui stark von Dwayne Johnson geprägt ist, vor allem optisch.
Lediglich Tommy Morgenstern hat das ganze für mich etwas wieder hoch gerissen. Die Krabbe hat er mal so richtig schön tief und versifft gesprochen. Das Lied "Glänzend" ist für mich sogar eines meiner Lieblingslieder aus dem Film". "Voll Gerne" bzw. "You're Welcome" höre ich mir dann doch lieber im englischen O-Ton an. Da fand ich den deutschen Text auch nicht so gelungen im Vergleich zum englischen.
Bouranis Stimme auf den realen Dwayne Johnson stelle ich mir noch dünner vor als in der animierten Version. Denke da schon, dass man da auf Ingo Albrecht setzen wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
