Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 5.100 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 31.188

02.12.2024 11:54
#76 Family Ties: 57. Haushaltshilfe gesucht {Help Wanted} Zitat · antworten

57. Haushaltshilfe gesucht
>Help Wanted<

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.12.1984 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x11)
© 1984 by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 056
Drehbuch: Ruth Bennett, Michael J. Weithorn
Regie: Will Mackenzie

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.03.1991 (PRO 7, 16:55 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 50]
Dt. Bearbeitung: Plaza Media Synchronisation, München
Buch & Dialogregie: Dietrich Lange
Dt. Episodenlänge: 23:57 Minuten

Inhalt:
Steven geht langsam auf dem Zahnfleisch, denn keine der potentiellen Haushälterinnen, die er bereits interviewt hat, würde in den Haushalt der Keatons passen. Alex gefällt die Bewerberin Karen Nicholson, obwohl sie über keinerlei Haushälterin-Qualitäten verfügt. Ihre Arbeit endet in einem Chaos.


Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier
Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester
Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka
Jennifer Keaton (Tina Yothers) Shandra Schadt
Karen Nicholson               (Geena Davis)                 Susanne von Medvey
Max Schneider (Robert Costanzo) Imo Heite
Mrs. Warfield (Anne Ramsey) Inge Schulz

Griz


Beiträge: 31.188

09.12.2024 14:13
#77 Family Ties: 58. Liebste Karen {Karen II, Alex 0} Zitat · antworten

58. Liebste Karen
>Karen II, Alex 0<

Erstausstrahlung US:
Thu, 13.12.1984 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x12)
© 1984 by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 058
Drehbuch: Lloyd Garver, Michael J. Weithorn
Regie: Lee Shallat/Chemel

Erstausstrahlung DE:
Do., 14.03.1991 (PRO 7, 16:50 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Episode 52]
Dt. Bearbeitung: Plaza Media Synchronisation, München
Buch & Dialogregie: Dietrich Lange
Dt. Episodenlänge: 23:58 Minuten

Inhalt:
Am College hofft Alex in die Alpha-Phi-Epsilon-Bruderschaft, die überwiegend auf Macht und Geld fixiert ist, aufgenommen zu werden. Natürlich lügt er über seine Herkunft, um Eindruck zu schinden. Für den Verbindungsball will er mit Susie erscheinen, doch das Mädchen bricht sich das Bein. Ob Karen für Susie einspringen wird?


Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier
Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester
Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka
Jennifer Keaton (Tina Yothers) Shandra Schadt
Irwin "Skippy" Handelman      (Marc Price)                  Crock W. Krumbiegel
Dekan Ian McCall (Robert Pine) Arnim André-Rohleder
Petey Gordon (Barry Sobel) ?
Craig Duvall (Christopher Rydell) ?
Don Caruthers (Rick Gibbs) ?
Karen Nicholson (Geena Davis) Susanne von Medvey

Griz


Beiträge: 31.188

16.12.2024 11:49
#78 Family Ties: 59. Nachwuchs {Oh, Donna} Zitat · antworten

59. Nachwuchs
>Oh, Donna<

Erstausstrahlung US:
Thu, 03.01.1985 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x13)
© 1984 by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 060
Drehbuch: Alan Uger
Regie: Will Mackenzie

Erstausstrahlung DE:
Mo., 18.03.1991 (PRO 7, 16:50 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: Plaza Media Synchronisation, München
Buch & Dialogregie: Maddalena Kerrh
Dt. Episodenlänge: 23:57 Minuten

Inhalt:
Elyse und Steven halten eine Lamaze-Stunde in ihrem eigenen Haus ab. Donna, die auch zum Treffen kommt, ist nicht verheiratet. Alex kümmert sich während der Stunde rührend um sie. Er begleitet Donna ins Krankenhaus und baut auch bereits ein Kinderbett. Steven gefällt das Verhalten seines Sohnes überhaupt nicht.


Elyse Keaton (Meredith Baxter Birney) Uschi Wolff
Steven Keaton (Michael Gross) Michael Schwarzmaier
Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Jan Koester
Mallory Keaton (Justine Bateman) Irina Wanka
Jennifer Keaton (Tina Yothers) Shandra Schadt
Donna Barros                  (Isabelle Walker)             Kellina Klein
Carol Manning (Mary Farrell) Maria Böhme
Larry Harris (David Paymer) Hans-Rainer Müller
Suzie Harris (Julie Fulton) ?
Leonard (Jack Blessing) ?
Marge (Karlene Crockett) Linda Joy

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz