Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 137 Antworten
und wurde 11.121 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Slartibartfast



Beiträge: 6.152

29.01.2019 19:02
#136 RE: Chaos im Netz {Ralph reicht's 2} (USA, 2018) Zitat · antworten

Danke an die Mods für die Tielkorrektur.


Gruß
Martin
___________________________________
"Ein rechter Scheißdreck war's. Altmodisch bis provinziell war's. Des war's!" (Helmut Fischer in "Monaco Franze - Der ewige Stenz" [1983])
Visit http://www.synchronkartei.de

8149



Beiträge: 4.570

08.02.2019 19:28
#137 RE: Chaos im Netz {Ralph reicht's 2} (USA, 2018) Zitat · antworten

Tommy Amper sang je 1 One-Liner von den 2 Hunden in der Slaughter Race Musicalnummer, anfangs dachte ich das wären ähnlichklingende aber versch. Sänger. Manuel Straube sang den One-Liner-Typen im Hintergrund, der einen Kühlschrank(?) stahl.
Hier bei 01:15 und 01:28: https://www.youtube.com/watch?v=SNq4VxhzaoQ (Spoiler)


Frank Brenner



Beiträge: 9.109

17.06.2019 16:32
#138 RE: Chaos im Netz {Ralph reicht's 2} (USA, 2018) Zitat · antworten

Hier mal noch ein paar zusätzliche Infos und Korrekturen zu den Angaben hier und in der SK, alle aus den DVD-Credits:


Horatio Sanz Duncan (Christos Tsentemeidis-Manazidis)
Brad Garrett I-Aah – Eeyore (Tilo Schmitz)
Jason Hightower Auktionator (Ralph Ruthe)
Brian Curless Auktionator (Volker Wackermann)
Ann Barry Colgin Auktionator (Juliane Kindler)
Viveca Paulin Auktionator (Lutz Schnell)
Michael Giacchino BFF-Quizmaster/FN-3181 (Johannes Berenz)
Kevin Deters Sturmtruppler (Benjamin Kiesewetter)
Jeremy Milton Sturmtruppler (Martin Gleitze)
Jesse Averna Sturmtruppler (Johann Fohl)
Olivier Bénard Ziege (O-Ton)
Daniel Platzman Daniel (Philipp Meichsner)
Wayne Sermon Wayne (Dominik Porschen)
Kelly Macdonald Merida (Laurine Betz, nicht Anne Helm!)
Tucker Gilmore Sugar Rush-Kommentator (Uwe Büschken)
N.N. Wynnchel (Sebastian Meichsner)
N.N. Offstimme (Matti Klemm)


Weitere Stimmen: Pauline Brunner, Kathleen Bauer, Sam Salhi, Stephan Baumecker, Christian Peythieu, Stefan Bergel, Marion Lecrivain, Ulrich Blöcher, Richard Leroussel, Anne Borchardt, Olivier Bénard, Vlad Chiriac, Guillaume Bourboulon, Lasse Dreyer, Ivan Gonzalez, Solveig Duda, Alexis Rangheard, Laura Fliegenschmidt, Marie-Christine Robert, Johann Fohl, Carole Gioan, Anna Frost, Mathilde Martin, Tim Gailus, Emmanuel Daumas, Martin Gleitze, Tolga Akar, Frauke Gust, Solvejg Hofmann, David Riedel, Christian Intorp, Marco Rosenberg, Daniel Johannes, Jessica Rust, Benjamin Kiesewetter, Johanna Magdalena Schmidt, Juliane Kindler, Nela Schmitz, Kristian Kobe, Tilo Schmitz, Manuel Lorenz, Linda Stelzner, Kevin Kraus, Florian Stickel, Jenny Maria Meyer, Annika Strobel, Tobias Nath, Kristina Tietz, Sebastian Ossowski, Volker Wackermann, Melinda Rachfahl, Sascha Werginz, Jessica Ridder, Natalie Züllighoven

Im Chor sangen: Caroline Adler, Harin Lee, Antje Blaschke, Dirk Lüdemann, Anna Bromaeus, Niklas Malmann, Renate Fichter, Christa Schneider, Carolin Gonzalez, David Spanhel, Gerwita Hees, Anita Straube, Toby Heinz, Stefan Thomas, Thomas Hohenberger, Marina Ushchapovskaya, Ricarda Kinnen, Ute Walther, Brigitte Lang, Marcus Wandl, Frieder Lang, Frank Oliver Weissmann, Florian Wolf

Musikalische Leitung: Tommy Amper
Liedtexte: Nina Schneider
Aufnahmetonmeister: Thomas Raddau
Synchronschnitt: Mathias Vasold, Ilona Schmerbach, Tanja Schneider
Aufnahmeleitung: Alexis Georgiu
Musikbearbeitung: Jamzone Studios
Aufnahmetonmeister: Tommy Amper
Mischung bei Shepperton International
Kreative Gesamtleitung: Heidi Hollerauer
Disney Character Voices International, Inc.


Gruß,

Frank

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor