Stimme dir vollkommen zu Koboldsky. Fand auch nicht unbedingt, dass Frank und Augustinski sich so ähnlich waren. Hab ich vor allem bei dem einen Disney Quiz-Spiel gemerkt, wo Ulrich Frank den Dschinni sprach. Irgendwie fehlte bei Frank etwas was Augustinski entscheidend auszeichnete und ihn für Robin Williams so genial machte. Frank war für mich schon immer eine "unauffällige" Stimme gewesen, die sich perfekt im Hintergrund eingefügt hat. Augustinski war hingegen eine Rampensau und das hatte man seiner Stimme und Spiel im Synchronbereich schon sehr deutlich rausgehört.
Zumindest die Kinostartänderung ist gut, aber vor dem US-Release hätte es auch nicht sein müssen (wie bei allen Blockbuster). 1-2 Monate wie beim 3. Teil wären ein guter Kompromiss zum Wohle der Synchronisation gewesen.
Zumindest die Kinostartänderung ist gut, aber vor dem US-Release hätte es auch nicht sein müssen (wie bei allen Blockbuster). 1-2 Monate wie beim 3. Teil wären ein guter Kompromiss zum Wohle der Synchronisation gewesen.
Wenn wir Glück haben, hat Bully dann keine Zeit mehr für die Synchro.
Soll der Titel jetzt eine ironische Anspielung auf die Star Wars Prequels sein oder soll das ein Fingerzeig dafür sein, dass man tatsächlich in Erwägung zieht eine Art Cinematic Universe um "Toy Story" zu spinnen?
Nach anfänglichem Brechreiz über den deutschen Titel kommt mir ein Gedanke, der mich dann doch wieder milde stimmt. Wie groß war der Aufschrei über die Meldung, dass nach dem perfekten Abschlussfilm doch noch ein vierter Teil kommt und die Cashcow weiter gemolken wird? Diese perfekte Trilogie wird nun zumindest bei uns namentlich eine Trilogie bleiben und der neue Titel für Teil 4 lässt diesen mehr wie ein Spin-Off oder Neuanfang aussehen, während die ersten drei Teile davon quasi "unberührt" für sich stehen können.
Ich meine nur es hilft einem wenn man die Reihe nach dem runden Ende weiterhin als abgeschlossen betrachten und Teil 4 ggf. ignorieren, oder anders einordnen möchte (auch wenn man weiß dass es Teil 4 ist).
caramelman findet den Titel gut, weil er (bei einem möglichen schlechten vierten Teil) sich im Titel gut von den anderen 3 Teilen loslöst, und so dem 'movie denial meme' (Kristallschädel, Avatar (Glatzkopf), Prequels, Sequels...) sogar die Arbeit erleichtert:
"Hast du die vier Toy-Story-Filme gesehen?" "Gibt doch nur 3..." "Ne, sind doch 4." "(Nicht in meiner Welt, Freundchen.) Dieses 'A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando'? Ne, ein Toy-Story-Film hat nie so 'nen beknatterten Titel. Das klingt eher nach einer schlechten Porno-Parodie, in der lebendige Spielzeuge irgendwelche Sex-Toys begegnen und ganz unorthodox benutzen. So was mehrdeutiges würde das puritanistische Disney doch nicht wollen."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
