Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 87 Antworten
und wurde 5.247 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.626

15.10.2017 11:07
#31 RE: Guardians of the Galaxy (USA 2014) Zitat · antworten

Gibt es noch irgendwo diesen "Twitter-Trailer" mit Martin Keßler für Groot zu finden? Wusste gar nicht, dass er tatsächlich mal in 'nem Trailer zu hören war.

8149



Beiträge: 4.683

16.10.2017 12:17
#32 RE: Marvel Cinematic Universe (Filmreihe) Zitat · antworten

Rubina Nath durch und durch.

Zwiebelring



Beiträge: 5.494

16.10.2017 13:16
#33 RE: Marvel Cinematic Universe (Filmreihe) Zitat · antworten

GotG__WaerterHalbglatze: klingt für mich eher nach Felix Würgler
GotG__MolokaDar: Dirc Simpson stimmt
GotG__MonstroeserInsasse_+3: auf Roman Kretschmer wäre ich nicht gekommen
GotG__Einbeiniger: Andreas Hosang?
GotG__Schwarzer_Weisser: "Weg mit dem Bein und ab in deine Zelle" ist Daniel Johannes
GotG__KnowhereFunker: Daniel Johannes
GotG__NovaStarblasterPilot_GruenerNovaPilot_RavagerNavigator: #3 Daniel Johannes
GotG__Lautsprecher: Marc Bluhm

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.140

21.10.2017 23:53
#34 Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

MARVEL'S AVENGERS: AGE OF ULTRON (DF 2015)
(Marvel's Avengers: Age of Ultron, USA 2015)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher ... in Trailern und Featurettes

Tony Stark / Iron Man (Robert Downey Jr.) Tobias Meister dto. (T1-3), Ole Pfennig (F1)
Thor (Chris Hemsworth) Tommy Morgenstern dto. (T2+3), Sebastian Winkler (F1)
Bruce Banner / Hulk (Mark Ruffalo) Norman Matt dto. (T2+3)
Steve Rogers / Captain America (Chris Evans) Dennis Schmidt-Foß dto. (T2+3), Patrick Schröder (F1+2)
Natasha Romanoff / Black Widow (Scarlett Johansson) Luise Helm dto. (T1+3)
Clint Barton / Hawkeye (Jeremy Renner) Gerrit Schmidt-Foß dto. (T2), Alexander Brem (F1)
James Rhodes / War Machine (Don Cheadle) Dietmar Wunder Tim Moeseritz? (T2)
Pietro Maximoff / Quicksilver (Aaron Taylor-Johnson) Constantin von Jascheroff Julian Manuel (F2)
Wanda Maximoff / Scarlet Witch (Elizabeth Olsen) Shandra Schadt dto. (F2)
Jarvis / Vision (Paul Bettany) Frank Schaff
Maria Hill (Cobie Smulders) Christine Stichler dto. (T2)
Sam Wilson / Falcon (Anthony Mackie) Stefan Günther
Peggy Carter (Hayley Atwell) Berenice Weichert
Heimdall (Idris Elba) Marco Kröger
Laura Barton (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Erik Selvig (Stellan Skarsgård) Detlef Bierstedt
Dr. Helen Cho (Claudia Kim) Rubina Nath
Baron von Strucker (Thomas Kretschmann) Thomas Kretschmann
Ultron (James Spader) Andreas Fröhlich Benjamin Völz (T1+2), dto. (T3)
Nick Fury (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen dto. (T3)

Ulysses Klaue (Andy Serkis) Jörg Hengstler
Madame B (Julie Delpy) Andrea Aust
2. Veteran (Stan Lee) Peter Groeger
Dr. List (Henry Goodman) Bodo Wolf
Struckers Mann #1 (Chris Luca?) Nils Nelleßen
Klaues Söldner (Bentley Kalu) Michael Ojake (?)
Sokovian Driver (Julia Krynke) ANNE DÜE
F.R.I.D.A.Y. (Kerry Condon) Britta Steffenhagen
Specialist Cameron Klein (Aaron Himelstein) Arne Stephan
Cooper Barton (Ben Sakamoto) ELIAS KUNZE

1. Veteran (???) Uli Krohm [unaufgeführt?]
Thanos (Josh Brolin) Klaus Dieter Klebsch [unaufgeführt]

Iron Legion Frank Röth

Weitere Stimmen: Sarah Alles, Jasmin Arnoldt, Sarah Becker, Marc Bluhm, Seong Cho, Simon Derksen,
Sven Fechner, Cosmo Götze-Clarén, Cloe Albertine Heinrich, Christian Intorp, Daniel Johannes,
Mathias Kopetzki, Elias Kunze, Marion Musiol, Nils Nelleßen, Anja Nestler, Adam Nümm,
Michael Ojake, Matthias Rimpler, Marlon Rosenthal, Dirc Simpson, François Smesny, Otto Strecker,
Peter Sura, Eva Thärichen, Marie-Isabel Walke, Felix Würgler

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Tobias Meister

Aufnahmetonmeister: Matthias Neumann
Synchronschnitt: Mathias Vasold, Tanja Schneider und Sabrina Zieschrank
Aufnahmeleitung: Iris Hermanski
Mischung bei: Shepperton International
Kreative Gesamtleitung: Ingrid Mahlberg
Disney Character Voices International, Inc.


Avengers2__StruckersMann1_2.mp3 - Nils Nelleßen und ?
Avengers2__KlauesSoeldner.mp3 - Michael Ojake?
Avengers2__Soldaten.mp3
Avengers2__Mutter1_Technikerin_Mutter2.mp3
Avengers2__LilaBarton.mp3 - kommt wohl nur Cloe Alberine Heinrich infrage
Avengers2__Durchsage.mp3


TRAILER 1 (OFFIZIELLER TRAILER)
Ultron (James Spader): Benjamin Völz
Tony Stark / Iron Man (Robert Downey Jr.): Tobias Meister
Natasha Romanoff / Black Widow (Scarlett Johansson): Luise Helm

TRAILER 2 (EXTENDED TRAILER)
Clint Barton / Hawkeye (Jeremy Renner): Gerrit Schmidt-Foß
Thor (Chris Hemsworth): Tommy Morgenstern
Tony Stark / Iron Man (Robert Downey Jr.): Tobias Meister
James Rhodes / War Machine (Don Cheadle): Charles Rettinghaus o. Tim Moeseritz?
Steve Rogers / Captain America (Chris Evans): (Dennis Schmidt-Foß)
Bruce Banner / Hulk (Mark Ruffalo): (Norman Matt)
Maria Hill (Cobie Smulders): Christine Stichler?
Ultron (James Spader): Benjamin Völz (2. Version: Andreas Fröhlich)

TRAILER 3 (OFFIZIELLER TRAILER 3)
Ultron (James Spader): Andreas Fröhlich
Tony Stark / Iron Man (Robert Downey Jr.): Tobias Meister
Bruce Banner / Hulk (Mark Ruffalo): Norman Matt
Steve Rogers / Captain America (Chris Evans): Dennis Schmidt-Foß
Natasha Romanoff / Black Widow (Scarlett Johansson): Luise Helm
Nick Fury (Samuel L. Jackson): Engelbert von Nordhausen
Thor (Chris Hemsworth): Tommy Morgenstern

FEATURETTE 1 (RE ASSEMBLED) (Voice Over)
Chris Evans - Patrick Schröder
Robert Downey Jr. - Ole Pfennig
Jeremy Renner - Alexander Brem
Joss Whedon - Crock Krumbiegel
Chris Hemsworth - Sebastian Winkler

FEATURETTE 2 (SUPER SIBLINGS) (Voice Over)
Joss Whedon - Crock Krumbiegel
Elizabeth Olsen - Shandra Schadt
Aaron Taylor-Johnson - Julian Manuel
Chris Evans - Patrick Schröder

Avengers2_Trailer2_JamesRhodes.mp3 - D. Wunder zweifelte man bereits vorher an und höre ich nicht

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.683

22.10.2017 02:27
#35 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Also ich höre eindeutig Wunder.

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.018

22.10.2017 02:36
#36 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Nicht Wunder.

Knew-King



Beiträge: 5.780

22.10.2017 11:41
#37 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Ich würde auch sagen er ist es.


Koboldsky


Beiträge: 1.920

22.10.2017 11:49
#38 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Kurioserweise war mein erster Gedanke Wolfgang Hess, aber er kann es natürlich nicht sein...
Ich muss anscheinend mal wieder meine Ohren putzen.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.626

22.10.2017 12:08
#39 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Ich höre immer noch Erich Räuker, aber nein, es ist wirklich (ein sehr angestrengt klingender) Dietmar Wunder.

Michael Ojake stimmt auch.


Chat Noir


Beiträge: 6.355

22.10.2017 12:56
#40 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Avengers2_Trailer2_JamesRhodes: hätte ich das ohne den Wunder-Zusatz angehört, würde ich Sven Brieger meinen

Koboldsky


Beiträge: 1.920

22.10.2017 13:04
#41 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Nein, das ist eindeutig Til Schweiger, der eine perfekte Dietmar-Wunder-Imitation abliefert.

Brian Drummond


Beiträge: 2.894

22.10.2017 14:36
#42 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Dietmar Wunder.

ftde



Beiträge: 753

23.10.2017 22:03
#43 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Da staunt der Fachmann und der Wunder leiert.

(Wenn er es denn ist. Ich bin überfragt, sorry.)


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.626

23.10.2017 22:23
#44 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

Leute, das IST Dietmar Wunder und jetzt ist gut!


8149



Beiträge: 4.683

24.10.2017 01:11
#45 RE: Marvel's Avengers: Age of Ultron (USA 2015) Zitat · antworten

6 User stimmten für Wunder, 3 Gegenstimmen, 3 Enthaltungen; Urteil: Kontrastimmen und Enthaltungen werden zu einem 24h Adam-Sandler-Marathon verdonnert, das sollte die Skeptiker Wunder nie vergessen werden lassen.

@VanToby
Gibt's einen Grund warum es zu Avengers 1 und Cap1 keine Samples gibt bei den ganzen blauen Namen und Fragezeichen?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz