Ich hab heute von irgendeinem asiatischen Ninjafilm geträumt der vom AIL "synchronisiert" wurde. Aus irgendeinem Grund gab es ein Programmheft zum Film in dem auch die Leute gelistet waren, die sich ihre Stimmen klonen lassen haben, aber nur mit Vornamen (war denen wohl peinlich). Übrigens, die Zuschaurreaktionen waren alle negativ, wegen der deutschen Fassung.
Ich habe auf gestern geträumt, dass es eine letzte Staffel von... ich weiß nicht genau was gab, einer Mischung aus SEINFELD und LASS ES, LARRY! (CURB YOUR ENTHUSIASM). Im Mittelpunkt stand wohl der "echte" Jerry Seinfeld. Larry David wurde gespielt von Jason Alexander mit Maske (der dabei aber eher ein bisschen so aussah wie der Bizarro-George). Ich war im ersten Moment erst überrascht, dass es für diese Kultrolle offenbar doch noch einmal gelungen war, Detlef Bierstedt zu reaktivieren. Doch noch etwas längerem Hören kam ich darauf, dass es sich in Wirklichkeit um Tom Vogt handelte.
Heute Nacht hab ich davon geträumt, einen brandneuen Blockbuster mit Tom Hanks im Kino gesehen zu haben. In diesem wurde er weder von TNW, noch von Tennstedt gesprochen, sondern stattdessen von Ronald Nitschke.
Heute habe ich von einem Beitrag hier im Forum geträumt. Es ging um einen Film, dessen deutsche Synchro in Prag erstellt wurde, die Sprecher waren alles No-Names mit Deutschkenntnissen. Euch hat die Synchro übrigens sehr gefallen.
Zitat von Der Synchronguru im Beitrag #141Heute habe ich von einem Beitrag hier im Forum geträumt. Es ging um einen Film, dessen deutsche Synchro in Prag erstellt wurde, die Sprecher waren alles No-Names mit Deutschkenntnissen. Euch hat die Synchro übrigens sehr gefallen.
Na ja, vermutlich besser als eine deutsche Synchro, die in Los Angeles erstellt wurde.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
). Übrigens, die Zuschaurreaktionen waren alle negativ, wegen der deutschen Fassung.
