Ein Film von Wim Wenders.

Die Besetzung:

                 
James McAvoy                  James Moore                   Golo Euler 
Alicia Vikander               Danielle Flinders             Marika Mettke / Yvonne Greitzke
Alexander Siddig              Dr. Shadid                    Harald Schrott / Tayfun Bademsoy 
Charlotte Rampling            Alma                          Krista Posch 
Celyn Jones                   Thumbs                        Fabian Hinrichs	
Audrey Quoturi                Annie                         Nana Spier

Deutscher Kinostart ist am 11. Januar.

DE-Titel: Grenzenlos
DE-Start: 15.02.2018

Trailer 1 - DE:

Yvonne Greitzke und Johannes Raspe sind im Trailer nicht zu hören .
Hoffentlich ändern sich die Besetzungen noch.

Alicia Vikander ohne Yvonne Greitzke klingt nicht gut.

Zitat von Dylan im Beitrag #4

---

Hoffentlich ändern sich die Besetzungen noch.

---

Warum wird hier bloss eine Stammsprecherin ersetzt? Das hat nichts mit "Synchrondeutsch" zu tun.
Das klingt einfach Scheisse. Der Film ist endgültig gestorben.
Seit 5 Jahren wird sie von Yvonne Greitzke gesprochen und nun kommt so ein und besetzt jemand anders??

Da Greitzke für mich keine besondes einzigartige Stimme hat (was ihrer Leistung keinen Abbruch tun soll) und die Sprecherin in diesem Trailer hier ihren Job eigentlich ganz gut macht (was man von McAvoys Sprecher weniger behaupten kann), finde ich es gar nicht mal so schlimm. Trotzdem natürlich ärgerlich und auch fragwürdig, warum Greitzke hier nicht zum Zuge kam, die Vikander bis jetzt in jedem ihrer Filme (!) gesprochen hat und man damit wohlwollend von einer Stammsprecherin reden darf.

McAvoys Sprecher ist hier ja wirklich grauenhaft.

Wer hat sich das denn einfallen lassen??

McAvoys Sprecher ist Peter Sura.

Vikander könnte hier von Maja Maneiro gesprochen worden sein.

Zitat von hartiCM im Beitrag #12

---

Vikander könnte hier von Maja Maneiro gesprochen worden sein.

---

Also Peter Sura höre ich da nicht.

Ja, im Trailer ist weder Maneiro noch Sura zu hören. Da sprechen eindeutig deutsche Schauspieler, wie auch schon für Emma Watson in COLONIA DIGNIDAD.

In der finalen Fassung spricht Harald Schrott laut eigener Angabe für Alexander Siddig (Dr. Shadid).