Zitat von iron im Beitrag #284WB2017 und Nyan-Kun: Dur die einzeln verlinkten Songs habe ich wenigstens den Vorteil, die Links auf enen Blick vor mir zu haben und auf sie zugreifen zu können. Bei der ersten Verlinkung hatte (und habe ich immmer noch) bekanntlich große Schwierigkeiten. Die beiden Links von chris-85 mit Simba und Scar und mit Friedhelm Ptok (Rafiki) sind natürlich völlig neu im Forum, ich hatte den Thread sicherheitshalber sogar einige Seiten zurück "geblättert" um mich diesbezüglich zu vergewissern.
Im ersten Link hast du ja auch alle Songs auf einem Blick:
Screenshot.PNG - Bild entfernt (keine Rechte)
Die beiden Links von chris-85 sind nicht "völlig neu im Forum": siehe @Beitrag 273 & 276. Hier hättest du nicht ein paar Seite zurückblättern müssen, sondern nur hochscrollen.
Zitat von WB2017 im Beitrag #286Im ersten Link hast du ja auch alle Songs auf einem Blick:
Ich auf meinem Computerbildschirm allerdings nach wie vor leider nicht, merkwürdig... Da hatte ich wirklich umsonst nach den Songs aus "Kdl 2019" gesucht.:o:o
Ja es stimmt: Der Videoclip mit Scar und Simba war bereits verlinkt und das andere mit Ptok und Favreau ebenfalls. Nur hat "chris-85" beide Clips gleichzeitig, exakt zur gleichen Uhrzeit wie WB eingespeichert, deshalb konnte er es nicht wissen; (was mir selber einige male passiert ist) insofern hättest du ruhig Nachsicht mit ihm walten lassen können. Er hat es wohl nur verabsäumt, die Links rechtzeitig zu löschen, bevor du ihm dahinter kommst!
Und zugegeben hatte ich mich dummerweise wirklich vertippt, Simbas Mutter heißt natürlich "Sarabi", ich weiß. Ich hstte mich zur Sicherheit nochmal sogar nachgehört - peinlicher Fehler!
Endlich habe ich soeben herausgefunden, wie und wo ich alle Videos "auf einem Blick" zu sehen sind!
Als ich nur den Link angeklickt habe, gelangte ich auf die Hauptseite des Disnes-Kanals auf dem in jeweils einer Reihe die Videos mit den Songs aus Aladdin, Mary Poppins' Rückkehr, Coco, Olaf taut auf usw. zu finden sind. Nur "Der König der Löwen war hier nicht dabei. Ich kam auf den Gedanken, dort in der Suchleiste auf "VIDEOS" zu klicken und auf einmal hatte ich endlich geneau die Seite vor mir auf dem Schirm, die du extra für mich gerade tw. abgebildet hast, besten dank dafür!;)
Finde die Synchro bis auf eine Ausnahme (der junge Simba 😖) wirklich toll. Besonders Torsten Michaelis, Daniel Zillmann, Axel Malzacher und Magdalena Turba (die mir weitaus besser als Beyoncé gefällt!) überzeugen
Der junge Simba war wirklich nicht mein Fall. Ich hab da die ganze Zeit einen Dialekt rausgehört. Irgendwann wollte ich nur noch, dass Simba endlich erwachsen ist.
Ich glaube es klingt eher wie ein verschliffenes Deutsch das Teenager oft und gerne verwenden. Klingt halt nicht nach astreinem Hochdeutsch. Zudem klingt er als wär er schon im Stimmbruch...
Ich finde es immer wieder bemerkenswert, welch großartige Leistung hier die synchronsprechenden Schauspieler erbringen, um die einzelnen Charaktere darzustellen. Chapeau! Besonders gut gefällt mir der wunderbare Schauspieler und Synchronsprecher Torsten Michaelis, in der stimmlichen Verkörperung des schlanken, rotbraunen Löwen Scar, mit seiner schwarzen Mähne und den stechenden Augen. Großartige Besetzung! Torsten Michaelis ist übrigens auch die deutsche Synchronstimme von Wesley Snipes und einigen anderen Superstars. Mehr dazu hier im Blog: https://www.stimmenkartei.de/blog/torste...-wesley-snipes/
Thorsten Michaelis ist genial. Sein Cole Turner und Balthazar in Charmed war grandios. Außerdem ist er der Grund weshalb der Inquisitor in Dragon Age Inquisition ETWAS Charakter besitzt. Sein "Uuunheimlich" liebe ich immer noch.
Zitat von ronnymiller im Beitrag #283Ich sags mal so: Wer kann, guckt's lieber auf englisch. Besonders wegen der teils richtig miesen deutschen Songs. Die Lieder sind auch im Original schon um Längen schlechter als im Zeichentrick-Klassiker. In der deutschen Fassung verlieren die Lieder dann nochmal.
Sie haben doch weitgehend die Texte von damals 1:1 übernommen und es gekonnt eingesungen. Außerdem bin ich froh, dass Herr Amper nicht mehr die Liedtexte macht. Bei "Die Eiskönigin" war der Song "Ich lass los" zwar wunderbar eingesungen, aber der Text hatte zu 95 % nichts mehr mit dem Original gemein, weil Herr Amper lieber Schlagerfloskeln einbaut, ansatt den Liedtext irgendwie ins Deutsche zu transferieren, und das ist bei den letzten Disney Filmen wie Aladdin und König der Löwen hervorragend gelungen!
Zitat von Stimmenkartei im Beitrag #297Besonders gut gefällt mir der wunderbare Schauspieler und Synchronsprecher Torsten Michaelis, in der stimmlichen Verkörperung des schlanken, rotbraunen Löwen Scar, mit seiner schwarzen Mähne und den stechenden Augen. Großartige Besetzung! Torsten Michaelis ist übrigens auch die deutsche Synchronstimme von Wesley Snipes und einigen anderen Superstars.[quote]
Aha...!?:O Liebe Stimmenkartei, wissen wir doch schon längst!;)))
Hast du im Kino oder im Netz mitbekommen, wie Scar im Remake von Favreau überhaupt aussieht? Schwarz:teilweise (ganz naturgetreu halt), "rotbraun" nicht mehr und sein Blick ist auch nicht viel anders als von Mufasa und sein Artgenossen!
Die Songs fand ich abgesehen von "Seid bereit", alle gesanglich durchgehend gelungen, insbesondere Daniel Zillmann fand ich verglichen mit Seth Rogen besser, weil Zillmann durchgehend knarzt und stellenweise sogar an Basedow nahe herankommt, was Seth Rogen ím Vergleich mit Sabella nicht so hinbekommt nach meinem Eindruck. Magdalena Turba war ebenfalls toll (ob sie besser ist (?) - dafür müßte ich sie mir nochmals anhören) und der "Löwe schläft heut nacht groovt richtig und darf länger dauern, als im Zeichentrickfilm, wo er auf mich mehr "dahingesungen" wirkt und bekanntlich abrupt abgebrochen wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Da hatte ich wirklich umsonst nach den Songs aus "Kdl 2019" gesucht.:o:o
!
!
