Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 314 Antworten
und wurde 29.935 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

09.07.2019 23:38
#226 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #225
Vielleicht könnte Rainer Fritzsche auf Timon passen.


Auch eine gute Idee!

WB2017



Beiträge: 7.158

10.07.2019 16:51
#227 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 6 - DE: Ein ewiger Kreis


0:16 / (??) - Gesang (W) - ??

Off-Sprecher: Christoph Jablonka

WB2017



Beiträge: 7.158

10.07.2019 20:06
#228 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Wer singt da? Für Beyoncé? Magdalena Turba, wie bereits bestätigt? Klingt aber nicht danach.

chris-85


Beiträge: 132

10.07.2019 22:11
#229 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Werden Doppelposts "bestraft"? XD

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

10.07.2019 22:30
#230 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Ja, mit Stromschlägen via Tastatur.

WB2017



Beiträge: 7.158

10.07.2019 22:54
#231 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von chris-85 im Beitrag #229
Werden Doppelposts "bestraft"? XD

Welche Doppelposts?

iron


Beiträge: 5.148

10.07.2019 23:22
#232 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat
Wer singt da? Für Beyoncé? Magdalena Turba, wie bereits bestätigt? Klingt aber nicht danach.


Nein; wie du siehst, ist sie in einer anderen "Rolle" zu hören:

Zitat von WB2017 im Beitrag #217
Nala = Magdalena Turba


Vielleicht konnte man wieder Jocelyn B. Smith ins Team holen, die schon 1994 Titelsong in der DF gesungen hat?!
Ein kleiner stimmenvergleich, den ich gerade angestellt habe, spricht mE. dafür.

Zitat von VanToby im Beitrag #220
(Hat eigentlich schon jemand Daniel Zillmann für Pumba vorgeschlagen?)

Ich glaube nicht. Ich halte ihn wirklich für eine gute Idee! Noch dazu ist er fast gleich alt wie Rogen (was selbstverständlich wirklich nicht das wichtigste Auswahlkriterium sein sollte). Könnte wirklich toll werden, wenn er loslegt und man jemanden in Rogens Altersklasse bzw. einen jungen Pumbaa möchte.

Samedi



Beiträge: 16.869

11.07.2019 00:55
#233 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Wer singt denn den Titelsong im Original?

Jochen


Beiträge: 777

11.07.2019 11:52
#234 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Die deutschen Stimmen wurden nun enthüllt:

Simba (jung) Ludwig Niesner (Dialog) / Davit Nikalayan (Gesang)
Simba (Erwachsen) Leonard Hohm (Dialog) / Pat Lawson (Gesang)
Mufasa Matti Klemm
Nala (jung) Anisa Celik
Nala (Erwachsen) Magadalena Turba
Timon Marius Clarén
Pumba Daniel Zillmann
Scar Torsten Michaelis
Zazu Axel Malzacher
Rafiki Friedhelm Ptok / Lawrence Sihlabeni für die Sprache Xhosa (isiXhosa)

Django Spencer



Beiträge: 4.654

11.07.2019 12:01
#235 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Wow, es wurde tätsächlich Zillmann für Pumba, wie VanToby es vorgeschlagen hat.
Clarén für Timon klingt auch schonmal vielversprechend.

Samedi



Beiträge: 16.869

11.07.2019 12:07
#236 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Wer ist denn Leonhard Hohm? Den Namen hab ich ja noch nie gehört. Ist das ein Promi?

Django Spencer



Beiträge: 4.654

11.07.2019 12:11
#237 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Und die Kartei ist auch nun im aktuellen Stand.

https://www.synchronkartei.de/film/44274

Leonard Hohm ist wohl kein Promi.

Samedi



Beiträge: 16.869

11.07.2019 12:15
#238 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #237


Leonard Hohm ist wohl kein Promi.


Hab ihn eben noch in der Kartei gesucht und nichts gefunden. Jetzt ist er offenbar doch bereits verzeichnet.

Django Spencer



Beiträge: 4.654

11.07.2019 12:18
#239 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Wahrscheinlich hast du nach "Leonhard Hohm" gesucht, was noch ein Tippfehler von Jochen ist.

Samedi



Beiträge: 16.869

11.07.2019 12:22
#240 RE: Der König der Löwen (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #239
Wahrscheinlich hat du nach "Leonhard Hohm" gesucht, was noch ein Tippfehler von Jochen ist.


Das wirds gewesen sein.

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz