Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 14.556 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Ozymandias


Beiträge: 1.117

13.02.2023 01:59
#91 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

In Flechtners Bat-Welt ist Barrys Mom im Himmel.

Brian Drummond


Beiträge: 3.537

13.02.2023 09:09
#92 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von BitmapBrother im Beitrag #90
Was ergibt mehr Sinn, die Synchro oder das Original? Ich bin verwirrt.


Das Original. Die Synchro ergibt gar keinen Sinn.

Samedi



Beiträge: 16.236

13.02.2023 09:10
#93 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von Ozymandias im Beitrag #89
Interessant, dass der Anfangs-VO-Text von Flechtner gesprochen wird. Im Original ist es Keaton.


Mal sehen, wie es im Film ist und ob es dieser Dialog nach den ganzen Cuts noch in den Film geschafft hat.

Samedi



Beiträge: 16.236

13.02.2023 11:52
#94 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

TV-Spot 1 - US:

WB2017



Beiträge: 7.158

13.02.2023 19:47
#95 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #94
TV-Spot 1 - US:


Der Big Game TV Spot hat es auch auf Deutsch geschafft:

https://fb.watch/iGfIHuaZVg/?mibextid=2Rb1fB
Ezra Miller           Barry Allen / The Flash       Patrick Baehr
?? ?? Thomas Nero Wolff
Sasha Calle Kara Danvers / Supergirl ??
Michael Keaton Bruce Wayne / Batman Joachim Tennstedt

Off-Sprecher: Marek Erhardt (??)

Im Gegensatz zum vollen Trailer ist hier zusätzlich noch Thomas Nero Wolff zu hören.
Erkennnt jemand anhand des Original-Spots ab 00:10 um wenn es sich handelt? UT ergeben leider keinen Hinweis.

Samedi



Beiträge: 16.236

13.02.2023 19:55
#96 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #95

Im Gegensatz zum vollen Trailer ist hier zusätzlich noch Thomas Nero Wolff zu hören.
Erkennnt jemand anhand des Original-Spots ab 00:10 um wenn es sich handelt?




Ist das auch Michael Keaton?

Prinzipal


Beiträge: 183

26.02.2023 11:50
#97 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Man muss einfach betonen, dass die Kombination Wagner und Shannon einer der ausgeklügeltsten Entscheidungen seitens der INTEROPA ist.

Wobei auch Tim Moeseritz in Abandoned und Bullet Train erstaunlich gut passt.

Jaden


Beiträge: 2.636

18.03.2023 13:41
#98 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #88
Sieht unglaublich gut aus

Findest du echt? Ich bekomme natürlich die ganzen Lobeshymnen über den fertigen Film, die im Netz kursieren mit. Möchte auch gerne auf den Hypetrain aufspringen, aber wenn man nur den Look betrachtet finde ich sieht der Trailer unfassbar schlecht aus. Wenn da nicht noch ordentlich nachgearbeitet wird neige ich zu ... kann in den Bereich "Videospiele aktuell" verschoben werden.

Koboldsky


Beiträge: 3.258

18.03.2023 13:59
#99 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #95
Im Gegensatz zum vollen Trailer ist hier zusätzlich noch Thomas Nero Wolff zu hören.
Erkennnt jemand anhand des Original-Spots ab 00:10 um wenn es sich handelt? UT ergeben leider keinen Hinweis.

Muss wohl Bill Murray sein...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.393

18.03.2023 14:06
#100 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Sicher, dass du nicht John Travolta meinst?

Ich tippe auf Ron Livingston als Henry Allen.

Jaden


Beiträge: 2.636

25.04.2023 06:43
#101 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Superman / Clark Kent / Kal-El - Nicolas Cage - Martin Keßler

BitmapBrother



Beiträge: 215

25.04.2023 21:04
#102 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

xergan


Beiträge: 407

26.04.2023 11:54
#103 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Ich würde mich ja auch noch über nen Auftritt von Terence Stamp freuen

Chat Noir


Beiträge: 8.325

27.04.2023 22:49
#104 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:

Michael Keaton: Joachim Tennstedt
{0:37} Özge Kayalar
Maribel Verdú: Schaukje Könning
Ron Livingston: ? {0:46}
Ezra Miller: Patrick Baehr
Michael Shannon: Wolfgang Wagner
Sasha Calle: Jessica Rust
Ben Affleck: Peter Flechtner

Prinzipal


Beiträge: 183

29.04.2023 11:32
#105 RE: The Flash (USA, 2022) Zitat · antworten

Patrick Baehr ist einer der wenigen Sprecher, bei denen ich nie etwas auszusetzen habe. Wirklich. Barry Keoghan, Miller und Hedges wären nichts ohne ihn.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz