Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 184 Antworten
und wurde 5.515 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

30.04.2017 19:41
#31 Sabrina - Total verhext! - Folge 021 [1x21] "Außer Rand und Band" Zitat · antworten

21. [1x21] "Außer Rand und Band" ("As Westbridge Turns")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Jennifer "Jenny" Kelley (Michelle Beaudoin) Melanie Jung/Manstein
Mr. Eugene Pool (Paul Feig) Hans-Georg Panczak
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt

Schwester Nancy (Donna D'Errico) Michaela Amler
Hausmeister Stone (John Loprieno) Oliver Stritzel
Modeschau-Leiterin Beverly (Beverly Johnson) Dagmar Heller
Detective, Kenneth (Harold Sylvester) Christoph Jablonka

Jill (Bridget Flanery) Michaela Degen

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

30.04.2017 19:56
#32 Sabrina - Total verhext! - Folge 022 [1x22] "Auch Hexen machen Fehler" Zitat · antworten

22. [1x22] "Auch Hexen machen Fehler" ("The Great Mistake")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) ---
Jennifer "Jenny" Kelley (Michelle Beaudoin) Melanie Jung/Manstein
Mr. Eugene Pool (Paul Feig) Hans-Georg Panczak
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt

Rektor Larue (Tom McGowan) Norbert Gastell
Linus G. Keever - Vertreter (Wayne Duvall) Hans-Rainer Müller

Hilda - als Kind (Aria Noelle Curzon) [Kind]
Zelda - als Kind (Mika Boorem) [Kind]
Benviolo (Brian Green) Florian Halm [= Brian Lane Green]
Motorrad-Polizist (Pancho Demmings) Oliver Stritzel
Mr. Grey - Bewährungshelfer (Richard Grove) Hartmut Reck

Hexen-FBI-Agent Oliver Stritzel

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann



Sabrina_1x22_ZeldaKind_HildaKind.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

30.04.2017 20:28
#33 Sabrina - Total verhext! - Folge 023 [1x23] "Hexenjagd" Zitat · antworten

23. [1x23] "Hexenjagd" ("The Crucible")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Jennifer "Jenny" Kelley (Michelle Beaudoin) Melanie Jung/Manstein
Mr. Eugene Pool (Paul Feig) Hans-Georg Panczak
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt

Jill (Bridget Flanery) Michaela Degen
Cee Cee (Melissa Murray) Jennifer Wippich/Böttcher
Adam (John Patrick White) Alexander Brem
Mrs. Hecht (Berlinda Tolbert) Krista Posch
Riese (Kevin Nash) Christoph Jablonka

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

30.04.2017 20:39
#34 RE: Sabrina - Total verhext! - Folge 023 [1x23] "Hexenjagd" Zitat · antworten

Sabrina_1x22_ZeldaKind_HildaKind: Zelda ist hier Sabrina Tafelmeier
Sabrina_1x19_Zoe: Das ist Michaela Degen


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

30.04.2017 20:46
#35 Sabrina - Total verhext! - Folge 024 [1x24] "Die Schöne und der Zwerg" Zitat · antworten

24. [1x24] "Die Schöne und der Zwerg" ("Troll Bride")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Jennifer "Jenny" Kelley (Michelle Beaudoin) Melanie Jung/Manstein
Mr. Eugene Pool (Paul Feig) Hans-Georg Panczak
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt

Roland (Phil Fondacaro) Michael Habeck
Anwalt Stuart (Bryan Cranston) Leon Rainer

Prinz Randy (Frank Conniff) Ivar Combrinck
Feuerwehrmann (Sean Laughton) Claus-Peter Damitz
Camilla (Robin Krieger) Anita Höfer
Prinzessin Isis (Evelyn Furtak) Sandra Schwittau


Sabrina_1x24_JungerPrinz.mp3


24. [1x24] "Die Schöne und der Zwerg" ("Troll Bride")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Jennifer "Jenny" Kelley (Michelle Beaudoin) Melanie Jung/Manstein
Mr. Eugene Pool (Paul Feig) Hans-Georg Panczak
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt

Roland (Phil Fondacaro) Michael Habeck
Anwalt Stuart (Bryan Cranston) Leon Rainer

Junger Prinz (Cory Buck) [Kind]
Prinz Randy (Frank Conniff) Ivar Combrinck
Feuerwehrmann (Sean Laughton) Claus-Peter Damitz
Camilla (Robin Krieger) Anita Höfer
Prinzessin Isis (Evelyn Furtak) Sandra Schwittau


ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:05
#36 Sabrina - Total verhext! - Folge 025 [2x01] "Lizenz zum Zaubern - Teil 1" Zitat · antworten

2. Staffel (1997-1998):

25. [2x01] "Lizenz zum Zaubern I" ("Sabrina Gets Her License: Part 1")

Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) Leon Rainer

Erik Estrada (Erik Estrada) -
Mrs. Quick (Mary Gross) Marion Sawatzki

Cee Cee (Cee Cee Harshaw) Melanie Jung/Manstein [= Cee Cee Michaela]
Jill (Bridget Flanery) Michaela Degen
Zugführer B (Dan Desmond) Manfred Erdmann

Stimme Schüler "Versager!" {9:17} Dominik Auer
Stimme Schüler "Ja! Bravo!" {9:31} Benjamin Bruedern




25. [2x01] "Lizenz zum Zaubern I" ("Sabrina Gets Her License: Part 1")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) Leon Rainer

Erik Estrada (Erik Estrada) -
Mrs. Quick (Mary Gross) Marion Sawatzki

Cee Cee (Cee Cee Harshaw) Melanie Jung/Manstein [= Cee Cee Michaela]
Jill (Bridget Flanery) Michaela Degen
1. Sushikoch (Mak Takano) -
2. Sushikoch (Max K.) -
Zugführer B (Dan Desmond) Manfred Erdmann

Stimme Schüler "Versager!" {9:17} Dominik Auer
Stimme Schüler "Ja! Bravo!" {9:31} Benjamin Bruedern


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:07
#37 Sabrina - Total verhext! - Folge 026 [4x02] "Lizenz zum Zaubern - Teil 2" Zitat · antworten

26. [2x02] "Lizenz zum Zaubern II" ("Sabrina Gets Her License: Part 2")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

Sgt. Slater (Richard Moll) Bernd Stephan
Erik Estrada (Erik Estrada) ()
Mrs. Quick (Mary Gross) Marion Sawatzki

Cee Cee (Cee Cee Harshaw) Melanie Jung/Manstein
Jill (Bridget Flanery) Michaela Degen
Stacey Fink (Andrea Savage) Daniela Brabetz-Thuar
Hexenoffizierin (Shannon K. Dunn) Susanne Gräbe/Susanna Sandvoss

Hexen im Camp {1:05} Beate Pfeiffer u.a.


Sabrina_2x02_Hexenoffizierin.mp3 - ähnelt ebenfalls Daniela Brabetz-Thuar
Sabrina_2x02_Maedchen_Jennifer.mp3 - #2 ähnelt Karoline Guthke


26. [2x02] "Lizenz zum Zaubern II" ("Sabrina Gets Her License: Part 2")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

Sgt. Slater (Richard Moll) Bernd Stephan
Erik Estrada (Erik Estrada) -
Mrs. Quick (Mary Gross) Marion Sawatzki

Cee Cee (Cee Cee Harshaw) Melanie Jung/Manstein [= Cee Cee Michaela]
Jill (Bridget Flanery) Michaela Degen
Stacey Fink (Andrea Savage) Daniela Brabetz-Thuar
Hexenoffizierin (Shannon K. Dunn) Susanna Sandvoss [= Shannon Dunn]
Jennifer (Heidi McNeal) ?

Hexen im Camp {1:05} Beate Pfeiffer u.a.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:08
#38 Sabrina - Total verhext! - Folge 027 [2x03] "Liebe und Hiebe" Zitat · antworten

27. [2x03] "Liebe und Hiebe" ("Dummy for Love")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) ---
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) Leon Rainer

Amor [OV: Cupid] (Patrick T. O'Brien) Oliver Grimm [= Patrick Thomas O'Brien]

Kirk (Michael Sneary) Dominik Auer
Schüler #2 {Streber} (Jeremy Wieand) Benjamin Brüdern
Schüler #1 (Marty Belafsky) Dirk Meyer
Kellnerin (Sandra Kinder) Gisela Hoeter
Sumo-Ringer (Ichiro Banno) (Manfred Erdmann)
Ausrufer (Scott McClain) Bernd Stephan

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann



27. [2x03] "Liebe und Hiebe" ("Dummy for Love")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) ---
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) Leon Rainer

Amor [OV: Cupid] (Patrick T. O'Brien) Oliver Grimm [= Patrick Thomas O'Brien]

Kirk (Michael Sneary) Dominik Auer
Schüler #2 {Streber} (Jeremy Wieand) Benjamin Brüdern
Schüler #1 (Marty Belafsky) Dirk Meyer
Kellnerin (Sandra Kinder) Gisela Hoeter
Randy (David Sederholm) ()
Sumo-Ringer (Ichiro Banno) (Manfred Erdmann)
Ausrufer (Scott McClain) Bernd Stephan

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:09
#39 Sabrina - Total verhext! - Folge 028 [2x04] "Blind Date" Zitat · antworten

28. [2x04] "Blind Date" ("Dante's Inferno")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) ---
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) ---
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

Davy Jones (Davy Jones) Tobias Lelle
Dante (Jason James Richter) Benedikt Weber
Jean [Aubrey] (Sarah Lancaster) Anke Korte
Hexen-Yenta (Teri Garr) Dagmar Heller

Steve (Roger Eschbacher) Ingolf Kumbrink
Larry (Fritz Sperberg) Ulrich Frank
Jerry (Jonathan Palmer) Bernd Stephan
Ron (John Valdetero) Oliver Stritzel

Stimme Schalterangestellter Armin Berger

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:10
#40 Sabrina - Total verhext! - Folge 029 [2x05] "Ein cooler Job" Zitat · antworten

29. [2x05] "Ein cooler Job" ("A Doll's Story")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) ---
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

Ralphie (Paul Dooley) Hans-Rainer Müller
Carol (Donna D'Errico) Simone Brahmann
Dr. Rafkin (Paul Sand) Erich Ludwig
Amanda (Emily Hart) KATHARINA BERTHOLD/IACOBESCU

Mini-Barkeeper (Michael Irpino) Ulrich Frank
Orion (Tim Herzog) Oliver Stritzel
Stewardess (Luck Hari) Monika Gerganoff
Madame Epidermis (Darlene Kardon) Gisela Hoeter

Buchungsstimme Maria Böhme

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


Sabrina_2x05_Telefonstimme.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:11
#41 Sabrina - Total verhext! - Folge 030 [2x06] "Sabrina hat die Hosen an" Zitat · antworten

30. [2x06] "Sabrina hat die Hosen an" ("Sabrina, the Teenage Boy")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) ---
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) Leon Rainer


Baines (Ryan Francis) Dominik Auer
Ramage [I] (David O'Donnell) (Dirk Meyer)
Ramage [II] (David O'Donnell) Benjamin Brüdern

Dolrimple (Walter Jones) Marc Stachel [unaufgeführt]

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:12
#42 Sabrina - Total verhext! - Folge 031 [2x07] "Party Time" Zitat · antworten

31. [2x07] "Party Time" ("A River of Candy Corn Runs Through It")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

10,000 Maniacs (10,000 Maniacs) -
Asher (Scott Tyler Russell) Hubertus von Lerchenfeld

Ramage (David O'Donnell) Dirk Meyer
Termite #1 (Howard S. Miller) Hans-Rainer Müller
Ältere Dame (Ellen Albertini Dow) Margit Weinert
Gestreifter Sessel (Stimme) (Richard Horvitz) [vo] Benedikt Weber [= Richard Steven Horvitz]
Marvin, Couch (Stimme) (Dan Hagen) [vo] Manfred Erdmann [= Daniel Hagen]

Kreatur {19:27} (???) Oliver Stritzel

Lieferungsstimme {0:37} Oliver Stritzel (?)
Schülerlachen {2:17} (Benjamin Bruedern)
Termite #2 {9:07} Erich Ludwig

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


Sabrina_2x07_Sessel.mp3
Sabrina_2x07_Lieferung.mp3


31. [2x07] "Party Time" ("A River of Candy Corn Runs Through It")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

10,000 Maniacs (10,000 Maniacs) -
Asher (Scott Tyler Russell) Hubertus von Lerchenfeld

Ramage (David O'Donnell) Dirk Meyer
Termite #1 (Howard S. Miller) Hans-Rainer Müller
Ältere Dame (Ellen Albertini Dow) Margit Weinert
Gestreifter Sessel (Stimme) (Richard Horvitz) [vo] Benedikt Weber [= Richard Steven Horvitz]
Marvin, Couch (Stimme) (Dan Hagen) [vo] Manfred Erdmann [= Daniel Hagen]
Sessel (Stimme) (Beverly Sanders) [vo] ?

Kreatur {19:27} (???) Oliver Stritzel

Lieferungsstimme {0:37} Oliver Stritzel (?)
Schülerlachen {2:17} (Benjamin Bruedern)
Termite #2 {9:07} Erich Ludwig

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:13
#43 Sabrina - Total verhext! - Folge 032 [2x08] "Der Zeitsprung" Zitat · antworten

32. [2x08] "Der Zeitsprung" ("Inna-Gadda-Sabrina")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) Leon Rainer

Mary Sue Milliken (Mary Sue Milliken) Simone Brahmann
Susan Feniger (Susan Feniger) Monika Gerganoff
Mrs. Poupitreux (Wendy Worthington) Inge Solbrig [OV: Mrs. Poupiepenz]
College-Anwerber (Scott Gurney) Matthias Klie
Mrs. Quick (Mary Gross) Marion Sawatzki

Schüler (Aaron Nelms) Marc Stachel
Hippie-Verkäuferin (Azura Farren Beate Pfeiffer [= Melissa Baum]
Hippiebus-Fahrer (Charles S. DiMaria, Jr.) Ole Pfennig

Frau "Glück gehabt!" {11:52} Barbara Witow
Schüler in Menge "Ja, genau!" "Ja!" Benjamin Brüdern

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:14
#44 Sabrina - Total verhext! - Folge 033 [2x09] "Alles wie verhext" Zitat · antworten

33. [2x09] "Alles wie verhext" ("Witch Trash")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) ---
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) ---
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

Racine (Loni Anderson) Simone Brahmann
Urgroßmutter (Alice Ghostley) Carola Höhn
Maw Maw (Edie McClurg) Heidi Treutler
Boyd (Gary Grubbs) Kai Taschner
Finanzberater (Tom Poston) Fred Maire

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


Sabrina_2x09_Freiheitskaempfer.mp3 - ähnelt Andreas Lier


33. [2x09] "Alles wie verhext" ("Witch Trash")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) ---
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) ---
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

Racine (Loni Anderson) Simone Brahmann
Urgroßmutter (Alice Ghostley) Carola Höhn
Maw Maw (Edie McClurg) Heidi Treutler
Boyd (Gary Grubbs) Kai Taschner
Finanzberater (Tom Poston) Fred Maire

Freiheitskämpfer (John Griffin) ?

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.570

06.05.2017 19:15
#45 Sabrina - Total verhext! - Folge 034 [2x10] "Freitag der Dreizehnte" Zitat · antworten

34. [2x10] "Freitag der Dreizehnte" ("To Tell a Mortal")
Sabrina Spellman (Melissa Joan Hart) Sonja Reichelt
Hilda Spellman (Caroline Rhea) Katrin Fröhlich
Zelda Spellman (Beth Broderick) Dagmar Dempe
Harvey Kinkle (Nate Richert) Johannes Raspe
Libby Chessler (Jenna Leigh Green) Scarlett Cavadenti
Valerie Birkhead (Lindsay Sloane) Uta Kienemann
Salem Saberhagen (Nick Bakay) [voice] Frank Engelhardt
Quizmaster Albert (Alimi Ballard) Florian Halm
Direktor Willard Kraft (Martin Mull) ---

Drew Carey (Drew Carey) Claus Brockmeyer
Mark Langston (Mark Langston) ?

Sigmund Freud (Timothy Oman) Bernd Stephan
Gwendolyn (Caroline Williams) Monika Gerganoff
Mutter (Natalie Strauss) Bettina Kenter
Reporterin (Cindy Lu) Michele Sterr
Kopfloser Stanley (Ben Siegler) Ulrich Frank
Señora Martinez (Irene Olga Lopez) Arantza Blanco [= Irene Olga López]

Buch und Dialogregie: Hanna Vilsmaier
Redaktion: Anja Oppermann


Sabrina_2x10_MarkLangston.mp3 - ähnelt Andreas Lier


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor