Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 224 Antworten
und wurde 4.171 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 15
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

21.05.2017 21:02
#16 Will & Grace - Folge 014 [1x14] "Big Brother kommt - Teil 1" Zitat · antworten

14. [1x14] "Big Brother kommt - Teil 1" ("Big Brother is Coming: Part 1")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Sam Truman (John Slattery) Udo Wachtveitl
Verkäufer (John O'Brien) Claus-Peter Damitz

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

21.05.2017 21:02
#17 Will & Grace - Folge 015 [1x15] "Big Brother kommt - Teil 2" Zitat · antworten

15. [1x15] "Big Brother kommt - Teil 2" ("Big Brother is Coming: Part 2")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Sam Truman (John Slattery) Udo Wachtveitl

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

21.05.2017 21:03
#18 Will & Grace - Folge 016 [1x16] "Deiner, meiner oder unser?" Zitat · antworten

16. [1x16] "Deiner, meiner oder unser?" ("Yours, Mine Or Ours")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Peter (David Newsom) Pascal Breuer

Fahrer (Earl Schuman) Manfred Schmidt
Mann (Mario Schugel) ?

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


Gruß,
Tobias


WG_1x16_Mann.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

27.05.2017 17:00
#19 Will & Grace - Folge 017 [1x17] "Grace und der Eskimo" Zitat · antworten

17. [1x17] "Grace und der Eskimo" ("Secrets & Lays")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Campbell (David Sutcliffe) Philipp Brammer

Barmann (Paul Gutrecht) Claus-Peter Damitz

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

27.05.2017 17:02
#20 Will & Grace - Folge 018 [1x18] "Der Grace-Ersatz" Zitat · antworten

18. [1x18] "Der Grace-Ersatz" ("Grace, Replaced")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Val Basset (Molly Shannon) Marion Sawatzki

Rob (Tom Gallop) Frank Röth
Ellen (Leigh-Allyn Baker) Ute Bronder

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

27.05.2017 17:03
#21 Will & Grace - Folge 019 [1x19] "Peinlichkeiten unter Freunden" Zitat · antworten

19. [1x19] "Peinlichkeiten unter Freunden" ("Will Works Out")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Richard Keller (Ben Reed) Crock W. Krumbiegel

Frau (Vanessa Giorgio) ?

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten




WG_1x19_Frau.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

27.05.2017 17:04
#22 Will & Grace - Folge 020 [1x20] "Alles für Grace" Zitat · antworten

20. [1x20] "Alles für Grace" ("Saving Grace")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Nathan Barry (Miguel Ferrer) Oliver Stritzel

Assistentin (Tiffany Fraser) ?
Kellner (John Balma) ?

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


WG_1x20_Bewerberin1_Assistentin_Bewerberin2.mp3
WG_1x20_Kellner.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

27.05.2017 17:05
#23 Will & Grace - Folge 021 [1x21] "Der Traum vom Sieg" Zitat · antworten

21. [1x21] "Der Traum vom Sieg" ("Alley Cats")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Rob (Tom Gallop) Frank Röth
Ellen (Leigh-Allyn Baker) Ute Bronder
Arbeiter Bernie (John Capodice) Karl-Heinz Krolzyk

Notarzt (Lucky Vanous) Manfred Trilling

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

27.05.2017 17:05
#24 Will & Grace - Folge 022 [1x22] "Getrennte Wege" Zitat · antworten

22. [1x22] "Getrennte Wege" ("Object Of My Rejection")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Danny (Tom Verica) Ole Pfennig
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke
Friedensrichter (Franklin Cover) Ulf J. Söhmisch

Hochzeitsgast (Bob Morrisey) Michael Schwarzmaier
Hausmeister (Steve Sandoval) Benjamin Bruedern

Stimme Sekretärin Katja Amberger

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten

ENDE STAFFEL 1


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

05.06.2017 15:50
#25 Will & Grace - Folge 023 [2x01] "Grace allein zuhaus" Zitat · antworten

2. Staffel (1999-2000):

23. [2x01] "Grace allein zuhaus" ("Guess Who’s Not Coming to Dinner")

Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Rob (Tom Gallop) Frank Röth
Ellen (Leigh-Allyn Baker) Ute Bronder
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Richard (Keith Biele) Manfred Trilling

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

05.06.2017 15:51
#26 Will & Grace - Folge 024 [2x02] "Die Wahl" Zitat · antworten

24. [2x02] "Die Wahl" ("Election")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke
Mrs. Pressmann (Shirley Prestia) Inge Solbrig

Mr. Pressman (Lou Cutell) Michael Gahr
Mr. Munitz (Ralph Drischell) Manfred Schmidt
Mrs. Glasser (Marjorie Lovett) Gisela Matt
Mr. Zamir (Marshall Manesh) Michael Rüth
Krankenschwester (Lynn Henderson) Martina Duncker
Alan (Alan March) Bernd Simon

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


Meine Lieblingshassphrase "Meines Wissens nach" taucht auch hier mal auf.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

05.06.2017 15:53
#27 Will & Grace - Folge 025 [2x03] "Pamela Adler" Zitat · antworten

25. [2x03] "Pamela Adler" ("Das Boob")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

John Gregorio (Scott Patterson) Matthias Klie

Walter (Anthony De Santis) ?

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten



WG_2x03_Walter.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

05.06.2017 15:54
#28 Will & Grace - Folge 026 [2x04] "Die Kuppelaktion" Zitat · antworten

26. [2x04] "Die Kuppelaktion" ("Whose Mom Is It Anyway")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Bobbi Adler (Debbie Reynolds) Anita Höfer
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke
Andy Fellner (Andy Comeau) Hubertus von Lerchenfeld

Roger O'Neill (Peter Paige) Jaron Löwenberg

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

05.06.2017 16:10
#29 Will & Grace - Folge 027 [2x05] "Zerplatzte Träume" Zitat · antworten

27. [2x05] "Zerplatzte Träume" ("Polk Defeats Truman")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Harlin Polk (Gary Grubbs) Peter Fricke

Kundin (Elaine Bromka) Martina Duncker

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.523

05.06.2017 16:28
#30 Will & Grace - Folge 028 [2x06] "Freund oder Verräter?" Zitat · antworten

28. [2x06] "Freund oder Verräter?" ("To Serve And Disinfect")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Carl - Erotikfilmproduzent (Terry Kiser) Thomas Piper

Brian Kelly (Brian Palermo) Stephan Hoffmann
Brent - Klempner (Kim Robillard) Hans-Rainer Müller
Stuart (Alex Boling) Armin Berger
Catering-Kellner #5 (Brian Jacobs) -

Stimme Mann im Pornofilm Manfred Schmidt

Buch und Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor