Aladdin, USA 2019
Kinostart: 23.05.2019

Die nächste Disney-Realverfilmung und der nächste Guy Ritchie Film.

Mena Massoud                          Aladdin                          Arne Stephan / Arne Stephan / Karím El Kammouchi
Mena Massoud                          Aladdin (Gesang)                 Arne Stephan / Arne Stephan
Naomi Scott                           Jasmin                           Maria Hönig / Maria Hönig / Annina Braunmiller / Luisa Wietzorek
Naomi Scott                           Jasmin (Gesang)                  Julia Scheeser / Julia Scheeser
Will Smith                            Dschinni                         Ian Odle / Ian Odle
Will Smith                            Dschinni (Gesang)                Manuel Straube / Manuel Straube (T2) / Ian Odle (T1)
Marwan Kenzari                        Dschafar                         Florian Halm / Florian Halm / Samir Fuchs / Florian Halm
Alan Tudyk                            Jago (Stimme)                    Michael Pan / Michael Pan / Stefan Gossler
Navid Negahban                        Sultan                           Hans Bayer / Tayfun Bademsoy
Nasim Pedrad                          Dalia                            Carolina Vera / Damineh Hojat
Billy Magnussen                       Prinz Anders                     Leonhard Mahlich / Amadeus Strobl
Numan Açar                            Hakim                            Carlos Lobo / Numan Açar
Robby Haynes                          Razoul                           Abelardo Decamilli
Frank Welker                          Wunderhöhle (Stimme)             David Nathan / Reiner Schöne


Dialogbuch: Axel Malzacher
Dialogregie: Axel Malzacher 
Musikalische Leitung: Thomas Amper
Liedtexte: Nina Schneider & Frank Lenart
Synchronfirma: FFS GmbH

Luisa Wietzorek für Naomi Scott.

Will Smith traue ich eine ähnlich gute Performance für den Dschinni zu wie Robin Williams, aber ob Jan Odle hierfür auch für den Dschinni taugt?
Er kann zwar durchaus überdrehen, aber ich bin mir sicher, dass es jemanden besseres gibt, der auf den Dschinni noch besser passen würde.
Von daher tendiere ich da dann lieber zu einem Rollencast, Odle würde ich aber dennoch eine faire Chance einräumen.

Odle wird es letztendlich sicherlich nicht werden. Wir reden hier von Disney. Ich höre jetzt schon eher einen Bastian Pastewka oder Rick Kavanian (wenn wir Glück im Unglück haben)

Kommt drauf an in welche Richtung der Film gehen wird. Bei der Live-Action-Verfilmung von "Die Schöne Und Das Biest" gab es auch keine Promisynchro, sondern man hatte für die
Sprechrollen die Stammsprecher der jeweiligen Schauspieler genommen, was auch gut gepasst hat. Bei dem kommenden Aladdin Film halte ich Odle für den Dschinni wie gesagt hingegen für
Suboptimal.

Pastewka könnte ich mir durchaus auf den Dschinni vorstellen, allerdings ist er mir mittlerweile zu verbraucht, auch wenn er ein durchaus erfahrerner Synchronsprecher ist.

Ich hoffe Naomi Scott bekommt Annina Braunmiller. Das wäre so Bombe!

'Will Smith Dschinni'
Für mich liest sich das grauenhaft, ich kann Will Smith aber auch nicht wirklich leiden. Mir könnte man einen Eddy Murphy auf diese Rolle präsentieren und ich wäre zufriedener, wenn auch nicht glücklich. Peer Augustinski bleibt unvergessen, aber der Dschin aus dem Musical war auch gut.

Navid Neghaban übernimmt die Rolle des Sultans, damit soll der Cast komplett sein. Ich bin da ganz klar für Tayfun Bademsoy wie in Homeland.

Aladdin übernimmt den Freiplatz im Kino von Star Wars 9 am 24. Mai.

Ich bin für Mario Hassert als Dschinn. Der kann doch so ein breites Spektrum an den Tag legen. Der passt bestimmt.

Wie wäre es mit Rick Kavanian als Dschinni? Der wäre auf jeden Fall wandelbar genug!

Schwer zu sagen, ob Rick Kavanian passt. Hängt für mich ein bisschen davon ab wie der Dschinni am Ende aussieht und auftritt.
Wenn in dem Dschinni viel von Will Smiths Performance drin steckt könnte ich ihn mir schon sehr passend vorstellen wenn er die Rolle mit
etwas tieferen Tonfall spricht.

Teaser Trailer 1 - DE:

Die Stimme dürfte zur Wunderhöhle gehören - und gesprochen wird das ganze von Reiner Schöne ;) (siehe sample)

Zitat von hudemx im Beitrag #14

---

Die Stimme dürfte zur Wunderhöhle gehören - und gesprochen wird das ganze von Reiner Schöne ;) (siehe sample)

---