Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 142 Antworten
und wurde 25.760 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Sid Das Faultier



Beiträge: 109

05.10.2024 19:43
#136 RE: My Hero Academia (J, seit 2016) Zitat · antworten

Laut der aktuellen Animania wird die Synchro von dem neusten Film bei Oxygen gemacht. Umbesetzungen gibt es laut Animania keine.

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.155

29.10.2024 22:59
#137 RE: My Hero Academia (J, seit 2016) Zitat · antworten

My Hero Academia: You’re Next

Dialogbuch und Dialogregie: Jörn Friese

Und wenn ich richtig gehört habe sind alle sprecher/in zuhören.

Jaden


Beiträge: 3.122

22.12.2024 10:00
#138 RE: SPEKULATION: My Hero Academia: Vigilantes (J, 20??) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #57
Sollte das Spin-off My Hero Academia: Vigilantes jemals eine Adaption erhalten dann erhoffe ich mir, dass man mit Johannes Berenz für den Charakter Knuckleduster liebäugelt.

My Hero Academia: Vigilantes

The Crawler / Koichi Haimawari: Constantin von Jascheroff, Tobias Diakow, David Turba
Knuckleduster / Iwao Oguro: Johannes Berenz, Martin Keßler
Pop☆Step / Kazuho Haneyama: Friedel Morgenstern

Soga Kugizaki: Ozan Ünal
Naomasa Tsukauchi: Stefan Naas
Makoto Tsukauchi: Nicole Hannak
Eraser Head / Shota Aizawa: Michael-Che Koch
Present Mikro / Hizashi Yamada: Phil Daub
Captain Celebrity / Christopher Skyline: Ingo Albrecht, Detlef Bierstedt, (Thomas Albus)
Stendhal / Stain: Sven Brieger
All Might / Toshinori Yagi: Matti Klemm
Endeavor / Enji Todoroki: Marko Bräutigam
Ingenium / Tensei Iida: Johannes Walenta
Midnight / Nemuri Kayama: Betül Jülide Gülgec
Shoko Haimawari: Sabine Arnhold
Sansa Tamakawa: ?

Zitat von Shadowmaster im Beitrag #2
Ich hätte ja Thomas Albus auf meiner Wunschliste als All Might stehen. Er hat schon mal einen der größten Superhelden aller Zeiten gesprochen(Captain Hero), All Might sollte daher kein Problem darstellen.

Den würde ich für Captain Celebrity in den Ring werfen

Trailer - OV:

Architor



Beiträge: 14

08.05.2025 21:11
#139 My Hero Academia: Vigilantes Zitat · antworten

Das Spin-Off "My Hero Academia: Vigilantes" läuft nun schon seit einigen Wochen im Simuldub auf Crunchyroll c:


"Koichi ist ein einfacher Student, der den Traum vom Heldsein aufgegeben hat. Nur wenige Auserwählte können die Heldenlizenz erwerben, doch mit seiner Spezialität ist er nicht einer von ihnen. Im Schatten der Nacht tut er dennoch Gutes, bis er eines Tages mit der Sängerin Pop☆Step von dem Vigilante Knuckleduster gerettet wird und dieser ihm verkündet, dass er ihn zu einem Helden machen wird!"


Sprecherliste:

(japanische Sprecher)	      (deutsche Sprecher)         Figur

(Shuuichirou Umeda Tobias John von Freyend Koichi Haimawari / The Crawler
(Ikumi Hasegawa) Francis Dichmann Kazuho Haneyama / Pop☆Step
(Yasuhiro Mamiya) Felix Kamin Iwao Oguro / Knuckleduster
(Kenta Miyake) Matti Klemm All Might
(Keiji Hirai) Christoph Lewicki Moyuru Toichi
(Hiroyuki Yoshino) Phil Daub Present Mic
(Yuuki Hoshi) Tom Sielemann Rapt Toukage
(Jun'ichi Suwabe) Michael-Che Koch Shouta Aizawa
(Kousuke Toriumi) Xiduo Zhao Souga Kugisaki


Das Synchronstudio ist wie beim Hauptanime G&G Studios Kaarst, das Dialogbuch + die Dialogregie wurde auch wieder von Jörn Friese übernommen.


Habt ihr die Synchro schon gesehen, bzw. gehört? Und falls ja, was haltet ihr davon?
Ich persönlich finde, dass die Synchro absolut in Ordnung geht.
Man hört zwar bei Felix Kamin deutlich die Charge für Knuckleduster, aber nach einiger Zeit gewöhnt man sich dran.
Nur in Sachen Regie und Dialogbuch hätte man mMn. an einigen Stellen bestimmt noch etwas mehr rausholen können.

(Tut mir leid, falls die Formatierung irgendwie seltsam aussieht. Hab das gerade zum ersten Mal hier gemacht und weiß noch nicht, wie ich alles einheitlich untereinander machen kann :'D)

Dennie03


Beiträge: 2.403

08.05.2025 21:30
#140 RE: My Hero Academia: Vigilantes Zitat · antworten

Einfach vor und nach deiner Auflistung pre und /pre in eckigen Klammern schreiben. (:

Architor



Beiträge: 14

08.05.2025 21:42
#141 RE: My Hero Academia: Vigilantes Zitat · antworten

Vielen Dank, Dennie c:

Smart86



Beiträge: 367

08.05.2025 23:42
#142 RE: My Hero Academia: Vigilantes Zitat · antworten

Sayaka Sembongi (japanische Synchronsprecherin) - Kuin Hachisuka (Figur) - Lea Kalbhenn

~ MfG Smart86 ~

Koya-san



Beiträge: 957

Gestern 12:56
#143 RE: My Hero Academia: Vigilantes Zitat · antworten

Die Dialoge sind hier und da wirklich etwas unrund. Die Synchro ist schon okay. Von Freyend gefällt mir im Cast von seiner Leistung am besten.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz