George Peppard sollte ja eigentlich der Blake Carrington im Denver Clan werden. Wegen eines Streits wurde er aber entlassen. Ob ihn dann auch Bussinger gesprochen hätte ? Irgendwie unvorstellbar für mich. Finde sowohl Dux als auch Ebeling klasse für Peppard. Schult im Pilotfilm von "Banacek" ist schon schwer zu ertragen. Cramer ist auch noch okay. Kann mich damit aber nicht richtig anfreunden obwohl es eigentlich seine erste feste Stimme war. Bin halt mit dem A-Team aufgewachsen.
Zitat von Frankie DO im Beitrag #15"Rainer Brandt habe an Stelle des ursprünglich vorgesehenen Sprechers Thomas Danneberg durchgesetzt, hat Berti mal geschrieben, und er vermutete, dass es sicher Hartmut Reck gewesen sei."
Das hat Danneberg mal in einem Interview gesagt das Reck zu ihm gesagt hat "Du hast mir meinen Terence Hill geklaut".
Zu diesem Thema gab es seinerzeit eine Diskussion. Wer sie nachlesen möchte, findet die Beiträge in diesem Thread (3.-7. Oktober 2011):Terence Hill
Zitat von Frankie DO im Beitrag #16George Peppard sollte ja eigentlich der Blake Carrington im Denver Clan werden. Wegen eines Streits wurde er aber entlassen. Ob ihn dann auch Bussinger gesprochen hätte ? Irgendwie unvorstellbar für mich.
Zitat von berti im Beitrag #13Bei Fred Feuerstein ist sicher der Erstkontakt entscheidend. Für die, die die Serie schon in der Zeit vor Keck kannten, ist sicher die Assoziation mit Branding viel stärker, zumal er in weitaus mehr Folgen zu hören war.
Mein Erstkontakt war bei Fred Feuerstein auch Branding, jedoch fand ich Wandrey auf Fred viel charismatischer besetzt. Allgemein gehört Wandrey für mich zu den Stimmen die einen kompletten Film aufwerten. Auf Robert Newton in "Die Schatzinsel" ist er einfach eine Wucht
Zitat von berti im Beitrag #13Bei Fred Feuerstein ist sicher der Erstkontakt entscheidend. Für die, die die Serie schon in der Zeit vor Keck kannten, ist sicher die Assoziation mit Branding viel stärker, zumal er in weitaus mehr Folgen zu hören war.
Mein Erstkontakt war bei Fred Feuerstein auch Branding, jedoch fand ich Wandrey auf Fred viel charismatischer besetzt. Allgemein gehört Wandrey für mich zu den Stimmen die einen kompletten Film aufwerten. Auf Robert Newton in "Die Schatzinsel" ist er einfach eine Wucht
Ich mag sowohl beide, Wandrey UND Branding. Jeder von ihnen hatte "ihrem" Fred eine ganz unerwechselbare Note gegeben. Auch wenn Wandrey natürlich (in gewissem Sinne), etwas "stimmgewaltiger" und ein akustisch ein echtes "Original" war, schätze ich Branding besonders, weil er in viele seiner Rollen (trotz seines "rauen" Organs) oft auch eine gewisse,"sanfte Nuance" einbringen konnte (Z.B. bei Will Geer). "Sein" Fred wirkte immer etwas fröhlicher und unbeschwerter auf mich, als der doch ziemlich "knurrige" Wandrey.
GUT und passend für Fred Feuerstein fand ich aber beide Sprecher! Völlig unpasend empfand ich immer nur E. von Nordhausen.
Zitat von Pip im Beitrag #22Auch wenn Wandrey natürlich (in gewissem Sinne), etwas "stimmgewaltiger" und ein akustisch ein echtes "Original" war, schätze ich Branding besonders, weil er in viele seiner Rollen (trotz seines "rauen" Organs) oft auch eine gewisse,"sanfte Nuance" einbringen konnte (Z.B. bei Will Geer). "Sein" Fred wirkte immer etwas fröhlicher und unbeschwerter auf mich, als der doch ziemlich "knurrige" Wandrey.
GUT und passend für Fred Feuerstein fand ich aber beide Sprecher! Völlig unpasend empfand ich immer nur E. von Nordhausen.
Vermutlich geht Krauses Fred (falls du diesen mal erlebt hast) für dich eher in Richtung Wandrey?
Zitat von Pip im Beitrag #22Völlig unpasend empfand ich immer nur E. von Nordhausen.
Für mich auch der Hauptgrund, warum ich Nordhausen lange Zeit nicht mochte - die Quack-Charge war völlig unangebracht (und hinzu kam, dass Branding als Einziger ausgetauscht wurde, obwohl er theoretisch ja zur Verfügung gestanden hätte, aber wer weiß, was da hinter den Kulissen für Gagenquerelen oder andere Schwierigkeiten abgingen). Hätte er die Rolle bulliger angelegt ... wäre er immer noch nicht passend gewesen, aber überzeugender (und besser als Willi Röbke in dem unsäglichen Feuerstein-Jetson-Special).
Die Netflix-exklusive Synchrontafel zu ANGEL BEATS! offenbart, dass für die Rolle der Kanade wohl ursprünglich Melanie Isakowitz vorgesehen war. Regisseurin Petra Barthel arbeitete parallel zu den Angel-Beats-Aufnahmen auch in PRETTY LITTLE LIARS mit Isakowitz zusammen. Abgedreht wurden die Takes von Kanade aber schließlich mit Shanti Chakraborty.
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! AB_Netflix_Dubbing_Card.png
Fragt Netflix ihre Synchrontafeln bei Studios an? Vielleicht ist das auch einfach nur ein Fehler. Hier meinte man doch mal, dass Netflix gerne aus der SK ihre Tafeln abtippt.
Für "Magnum" sollte seinerzeit (ARD Synchro) ja auch jemand anderes die Titelrolle sprechen (und laut Norbert Langer sind sogar schon einige Aufnahmen bzw. Folgen aufgenommen worden). Ich habe aber leider vergessen, wer es war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
