Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 118 Antworten
und wurde 4.951 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.705

03.08.2018 17:46
#106 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Helo Gutschwager klang entweder immer jünger als er tatsächlich war ("Sindbads siebente Reise" - 11, klingt wie 7; "16.50 ab Paddington" - 14, klingt wie 11) oder diverse Angaben stimmen nicht.
Denn das Geburtsjahr dürfte doch keine Fehlangabe sein ...

Gruß
Stefan

kogenta



Beiträge: 1.655

03.08.2018 22:54
#107 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Helo spielt auch in VERRAT AUF BEFEHL mit - als Sohn von Carl Raddatz.

Gruß, kogenta


Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

04.08.2018 13:07
#108 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

VERRAT AUF BEFEHL werd ich versuchen mir zu besorgen, denn ich würde gern sehen, wie "mein" DENHAM-Sprecher (in den JUNGEN DORNEN) aussieht als Halb-
wüchsiger (14/15 Jahre; als Kind ist er ja -wie gesagt- in ALARM IM ZIRKUS dabei.)
JUNGE DORNEN/TO SIR WITH LOVE war damals in der DDR (1968 lief er an in der Westberliner Synchro) ein Riesenerfolg, auch wegen der tollen
Musik von LULU und von den Mindbanders.

Das Geburtsjahr von Helo Gutschwager stimmt garantiert mit 1947. Ich weiß auch den Monat, ist ja nicht wichtig : August.

Es kommt auch hin mit ALARM IM ZIRKUS, wenn man ihn da sieht.
Gruß.hans.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

04.08.2018 13:13
#109 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

War eben auf google und imdb, da steht beide Male 1947 für Helo. Da sind bei ersterem auch Fotos, aber die stimmen oft nicht.
gruß.hans

kogenta



Beiträge: 1.655

04.08.2018 17:25
#110 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Hier ein Bild von Helo Gutschwager aus VERRAT AUF BEFEHL:

gutschwager_counterfeit.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Gruß, kogenta


Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

04.08.2018 17:53
#111 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Meinen besten Dank, KOGENTA ! Da ist er dann also 14/15 Jahre alt.
Gruß. hans.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

07.08.2018 09:12
#112 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

7185 Colonel von Ryans Express- USA
7186 Der Mann mit den goldenen Colts- USA
7188 Irrwege der Leidenschaft- USA
7189 Sieben reiten in die Hölle- USA
7202 Ein Appartment für drei- USA
7210 Das Schlafzimmer ist nebenan- USA
7215 Die Welt der Jean Harlow- USA
7225 Die 27. Etage-USA
7238 Die Normannen kommen- USA
7240 Entscheidung am Big Horn- USA
7241 Das Familienjuwel- USA
7259 Scharfe Sachen für Monsieur- FRA
7267 Der Fänger- USA
7268 Sie nannten ihn King- USA
7274 Cowboy-Melodie- USA
7281 Der Todesmutige- USA
7282 Derek Flint schickt seine Leiche- USA
7291 Rote Linie 7000- USA
7296 Geächtet, gehaßt, gefürchtet- USA
7301 Leise flüstern die Pisolen- USA
7304 Stimme am Telefon- USA
7312 San Fernando- USA
7317 Versprich ihr alles- USA
7318 Der Schädel des Marquis de Sade- USA
7323 Ein Mann wie KID RODELO- USA
7326 Sie werden lästig, mein Herr- FRA
7330 Die Verdammten der Kalahari-USA
7334 Die Apachen- USA
7341 Blut für Dracula- USA
7342 War es wirklich Mord ?- USA
7354 Auf eine ganz krumme Tour- Ital.
7365 Die Damen lassen bitten- FRA/ Ital.
7370 Schieß, solange du kannst- FRA/Ital.
7378 ....denn keiner ist ohne Schuld- USA
7380 Nächte des Grauens- USA
7382 Guadalkanal - Hölle im Pazifik- USA
7385 Ein Platz ganz oben- GB
7386 Bunny Lake ist verschwunden- GB
7393 El Greco- Ital./FRA
7402 Nevada-Smith- USA

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

12.08.2018 09:06
#113 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Jetzt hab ich mir betr. HELO GUTSCHWAGER nicht VERRAT AUF BEFEHL besorgt, aber dafür die 8-teilige TV-Serie von 1965 DER FORELLENHOF, weil Helo
da schon etwas älter ist. Er spielt hier den Kellner-Lehrling Jürgen, hat zwar nicht viel zu sagen (wir sind jetzt bei Folge 4, vielleicht kommt
ja noch mehr von ihm), aber es hat ausgereicht herauszuhören, daß HELO 1000%ig in "JUNGE DORNEN"(TO SIR WITH LOVE)- GB 1966 den Anführer der
Schulklasse DENHAM mit der Schiebe spricht.
Es macht unheimlich Spaß, nach so langer Zeit, vor genau 50 ! Jahren hab ich den Film das erste Mal gesehen, so etwas nun definitiv zu wissen....
Gruß.hans

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

12.08.2018 09:28
#114 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

7403 Der Verführer läßt schön grüßen- GB
7410 Mord im Fahrpreis inbegriffen- FRA
7411 Modesty Blaise- die tödliche Lady- USA
7413 Sheriff Johnny Reno- USA
7418 Drei auf einer Couch- USA
7430 Samstags nie- FRA
7437 Dieses Mädchen ist für alle- USA
7462 Unser Mann in Rio- Ital./USA
7463 Die Todesranch- USA
7476 Die gefürchteten 4- USA
7484 Der Mann, der zweimal lebte- USA
7496 Wyoming-Bravados- USA
7499 Überfall auf die Queen Mary- USA
7502 Deinen Skalp, Daniel Boone- USA
7508 Die allerletzten Geheimagenten?- USA
7511 Batman hält die Welt in Atem- USA
7523 Der Sklave der Amazonen- USA
7532 Arrivederci, Baby!- USA
7569 Die tödlichen Bienen- USA
7577 M.C. contra Dr. KHA- FRA
7610 O Vater, armer Vater- USA
7614 Der Todesschuß- USA
7644 Feuervogel startbereit- USA
7646 Der blutige Westen- USA
7655 Dick & Doof - wie immer auf....-USA
7657 Die Gewaltigen- USA
7665 Der Spion mit der kalten Nase- GB
7666 Chuka- USA
7683 El Dorado- USA
7688 Geheimnis Leben- Dok.film Schweiz
7692 Barfuß im Park-USA
7701 Morgen ist ein neuer Tag- USA
7716 Der Pfandleiher- USA
7718 Und die Wälder werden schweigen- FRA
7719 Judoka-unser Mann von Interpol- FRA
7737 Die Bankräuber-Bande- USA

So, jetzt haben wir es bald geschafft, nur noch 46 Titel bis zur letzten IFB-Nr. mit Synchro-Angaben, 8063.
Gruß.hans.


Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

17.08.2018 09:24
#115 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

7740 Wasserloch Nr. 3- USA
7750 100 Millionen im Eimer- FRA
7752 Der Gnadenlose- USA
7753 Seemann, ahoi- USA
7760 Das Penthouse- GB
7764 Gunn- USA
7772 Die gesetzlosen Drei
7779 Ladies, Ladies- Ital.
7783 Der Etappenheld -USA
7787 Die Falle von Singapur- FRA/Ital.
7796 Texas-Desperados- USA
7800 Der Fremde- Ital.
7806 Nur noch 72 Stunden- USA
7823 Was kommt danach?- GB
7825 Der Verwegene- USA
7839 Gefahr: Diabolik- Ital./FRA
7846 Die Wegelagerer- USA
7847 Die Wüste lebt -USA -Dok.
7867 ....jagt Dr. Sheefer !-USA
7886 Überfall- GB
7898 Tarzan am großen Fluß- USA
7901 Die letzte Safari- USA
7926 Die Tollkühnen- USA
7935 Inferno am Fluß- USA
7945 Bizarre Morde- USA
7947 Vögel sterben in Peru- FRA
7950 Ein seltsames Paar- USA

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

20.08.2018 09:59
#116 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

7959 Die mit den Wölfen heulen- USA
7966 Hängt den Verräter- USA
7967 Die Banditen von Mailand- Ital.
7972 Pancho Villa reitet- USA
7973 Jedes Kartenhaus zerbricht- USA
7978 Die Brandung- USA
7979 Sein Name war Gannon- USA
7986 Knotenpunkt London- GB
8005 Panamericana (Zus.-fassg. "TRAUMSTRASSE DER WELT" Teil 1 und 2)
8027 Tarzan und der Dschungelboy- USA
8038 Oliver! - GB
8042 Todfeinde- USA
8047 Am Abend des folgenden Tages- USA
8048 Die Unerschrockenen- USA
8049 Hausfreunde sind auch Menschen- USA
8052 Shadok- USA
8054 Spartacus- USA
8063 Der Himmel drückt ein Auge zu- Schweden

8063 ist also die letzte IFB-Ausgabe mit Synchronangaben. Das ist das Jahr 1969.

UFF! GESCHAFFT, jetzt sind ALLE BUNDESDEUTSCHEN FILMPROGRAMME, DIE SYNCHRONANGABEN BEINHALTEN , IN DIESES TOLLE FORUM EINGEGEBEN.
Gruß.hans.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.705

20.08.2018 10:16
#117 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Und jetzt freue ich mich auf die Progress-Filmprogramme.

Gruß
Stefan

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

20.08.2018 11:52
#118 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Ja, geht morgen los. Gruß.hans.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 766

24.08.2018 19:18
#119 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Wenn Fragen zu dieser IFB-Filmprogrammaufstellung sind :Beantwortung geht ab sofort seinen Gang.

Gruß.hans.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor