Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 65 Antworten
und wurde 2.398 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
lupoprezzo


Beiträge: 2.424

29.03.2018 21:55
#61 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Schau an, damit hatte ich nicht gerechnet! Ist ja sogar einiges. Für den "Schlüssel" lohnt das eigentlich einen eigenen Thread... Den Hitchcock reiche ich mal an "Lord Peter" weiter: Filmführer: Alfred Hitchcock (5)


Gruß
Horst

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 497

05.04.2018 14:25
#62 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

HALLO ! Jetzt fehlt also nur noch die Auflistung der FILMPROGRAMME mit SYNCHRO-ANGABEN aus der großen bundesdeutschen Filmprogramm-serie

ILLUSTRIERTE FILMBÜHNE (IFB) , die von einschl. 1946 bis einschl. 1969 erschien, angefangen von der Nummer 1 bis zur Nr. 8069 (Februar 1969).

Es geht also jetzt los:

1 VERDACHT- USA
5 DIE ABENTEUER DES MARK TWAIN -USA
8 MÄDCHEN IM RAMPENLICHT- USA
124 TROPISCHE ABENTEUER- USA
156 SCHLÜSSEL ZUM HIMMELREICH- USA
264 UND ES WARD LICHT- Frankreich
397 SCHWARZE NARZISSE- Großbritannien
399 KÖNIGSLIEBE - Großbrit.
409 ES BEGANN IN RIO- Großbrit.
410 ZIGEUNERBLUT- Großbrit.
437 GOLDGRÄBER- Großbr.
470 SEINE FRAU IST MEINE FRAU -USA
485 MORD IM SCHNEESTURM- Schweden
.........(wird fortgesetzt)......

ZU DEN NUMMERN will ich noch etwas sagen: Die hier stehenden Nummern 1 bis 156 sind nachträglich, also in der Jetztzeit,
von Experten dieser Programmserie so vergeben worden.
Warum, dies zu erklären führt jetzt zu weit, ist ja auch nicht so wichtig.
Damit ergibt sich, nur so zur Information, daß z. B. die Nr. 1 "VERDACHT" nicht die erste erschienene IFB ist (das war, nur
zur Info, die IFB zum Film "DIE EWIGE EVA", und dieses Programm erhielt nachträglich die Nr. 70).
Ist ja nicht so wichtig, wollts nur gesagt haben.
Ab der Nr. 169 setzt dann die "normale" Nummerierung , wie sie auch schon damals war, ein.

gruß. hans.


Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 497

08.04.2018 18:47
#63 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Es geht nun weiter mit den IFB, die synchronangaben tragen:

511 Ein idealer Gatte- GB
512 Der dritte Mann- GB (an Sprechern sind dort nur die 4 bekannten abgedruckt, also Lukschy, Ried, Nielsen und Joloff)
521 Das unheimliche Fenster- USA
548 Die Maske fällt- GB
565 Die roten Schuhe- GB
574 Das Ende einer großen Liebe- schweden
587 Der Untergang von Pompeji- USA

602 Der Verräter- USA
672 Befehl des Gewissens- USA
673 Gefährliche Begegnung- USA
674 Nur meiner Frau zuliebe- USA
697 Matrose wider Willen- Schweden

703 Die blaue Lagune- GB
726 Besuch zur Nacht - GB
730 Das dämonische Ich- GB

Hat jemand eine Anfrage dazu, bitte gern.

Die nummern ab 500 und folgende sind das jahr 1950, habt Ihr ja an DER DRITTE MANN gesehen.
gruß. Hans.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 497

14.04.2018 11:33
#64 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

Jetzt geht´s weiter mit den IFB-Programmen mit SYNCHRO-Angaben. wir befinden uns weiterhin im Jahr 1950.

755 Das Mädchen mit der Maske- GB
756 Unter der roten Robe- GB
772 Christopher COLUMBUS - GB
773 Männer, Mädchen, Diamanten - GB
774 Die Rivalin- GB
796 Scott´s letzte Fahrt- GB
797 Sündige Liebe - Schweden
803 Sindbad, der Seefahrer- USA
804 Ruhelose Liebe- USA
811 Der Meisterdieb von Paris - GB
813 Echo der Liebe- Italien/GB
815 Der Wahnsinn des Dr. Clive- GB
816 Der goldene Salamander- GB
832 Otto, zieh die Bremse an ! - GB
836 Königin Victoria - GB
843 Die Hölle von Oklahoma - USA
845 Rache für Alamo - USA
851 Affäre Macomber- USA

Bald geht´s weiter. gruß. Hans.

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 497

17.04.2018 15:00
#65 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

854 Piratenliebe- GB
868 Ich hab dich immer geliebt- USA
877 Gabilan, mein bester freund- USA
929 Spionage in Fernost- USA
930 Der große Sohn von Rin Tin Tin -USA
941 Mississippi- Expreß- USA
942 Hyänen der Prärie- USA
948 Das Wunder von San Marino- GB
952 Der Todesreifen- USA
981 Paris um Mitternacht- GB
1015 Oliver Twist- GB
1016 Karawane zur Hölle- Argentinien
1059 Der blonde Tiger- USA
1069 Die Todeskurve- USA
1075 Rotes Tuch- Spanien
1082 Die Bestie von Shanghai- USA
1093 Gehetzt- USA
1139 Das Tal der Leidenschaft- USA
1143 Tanz in den Abgrund- GB
1155 Schütze Bumm in Nöten- Schweden
1162 Rivalen im Urwald- GB
1165 Der Mann, der herrschen wollte- USA
1188 Tingel-Tangel- Gräfin- GB
1189 Frau im Netz- GB
1190 Kritische Jahre- Italien
1212 Station Afrika- Schweden
1214 Frauen ohne Namen- Italien

Und mit den Nummern über 1000 wären wir dann langsam im Jahr 1951. gruß.hans.


Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 497

Gestern 09:49
#66 RE: BUNDESDEUTSCHE FILMPROGRAMME ZU SPIELFILMKLASSIKERN MIT SYNCHRONANGABEN Zitat · antworten

1223 Brennende Grenze- USA
1229 Auf falscher Spur- GB
1230 Verbrechen ohne Schuld- GB
1232 Lebensgefährlich- GB
1234 SOS - 11 Uhr nachts- Frankreich
1240 Liebe- Frankreich
1255 Nacht ohne Sterne- GB
1261 Jagd auf "Z"- GB
1270 blaue Jacken- Schweden
1272 Terror über Colorado- USA
1285 Toto als Scheich- Italien
1290 Hotel sahara- GB
1299 UNTERWELT- GB
1302 Die Perlenräuber von Pago pago- USA
1310 Samson und Delilah- USA
1316 Aufruhr in Marokko- USA
1326 Der Verdammte der Inseln- GB

1331 Schenke zum Vollmond- Frankreich
1338 Konflikt des Herzens- GB
1345 Giuliano- Italien
1353 Einmal Millionär sein- GB
1408 Die Gezeichnete - Italien
1411 Der letzte Sündenfall- GB
1435 Steckbrief 7 - 73 -USA
1464 Der Schrecken von Arizona- USA
1465 Ich erschoss Jesse James- USA
1505 Weiße Fracht für Rio - Frankreich
1513 Samson und Delilah - USA
1524 Das Wunder einer Stimme-Enrico Caruso - Italien


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor