23. [2x01] "Die Sterne stehen günstig" ("The Stars Allign") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Bonnie Hane (Rena Sofer) Sabine Arnhold Anwältin (Randy Graff) Liane Rudolph Couch-Reparateur (William Hill) Bernd Schramm Gesundheitsinspektor (Dan Daily) Helmut Gauß Donna Tozzi (Tessa Ghylin) Giuliana Wendt David Mirsky (Adam Wylie) Nico Mamone Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Ronald "Fozcat" Foster (Mark Matkevich) Robin Kahnmeyer Mr. Cheswick (Curtis Armstrong) Hans Hohlbein
Richter (Mike Hodge) Axel Lutter [2. Stimme] Mrs. Cheswick (Wendy Long) - Polizist (Ron McClary) Manfred Petersen Verkäufer (Sean McCourt) Walter Alich Mr. Gordon (Michael Goldfinger) Walter Alich Ponybringer (Mike Hartman) Michael Narloch
24. [2x02] "Ein neuer Mensch" ("Changes") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher Lydia MacPherson (Molly Regan) Denise Gorzelanny George MacPherson (Stephen Root) Lutz Schnell
24. [2x02] "Ein neuer Mensch" ("Changes") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher Lydia MacPherson (Molly Regan) Denise Gorzelanny George MacPherson (Stephen Root) Lutz Schnell
25. [2x03] "Saubere Arbeit" ("A Job Well Done") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Ron Leverett (David Garrison) Till Hagen Heather Ross (Amy Wilson) Marina Krogull Frank Carr (Ben Shenkman) Oliver Siebeck Donnie (Mark Servitto) Peter Reinhardt Richter LaRue (Charles Dumas) Uli Krohm Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
1. Arbeiter (David Little) Kaspar Eichel 2. Arbeiter (Nicolas Glaeser) Walter Alich Obfrau der Geschworenen (Susan Wallack) Ulrike Hübschmann
25. [2x03] "Saubere Arbeit" ("A Job Well Done") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Ron Leverett (David Garrison) Till Hagen Heather Ross (Amy Wilson) Marina Krogull Frank Carr (Ben Shenkman) Oliver Siebeck Donnie (Mark Servitto) Peter Reinhardt Richter LaRue (Charles Dumas) Uli Krohm Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
27. [2x05] "Die Vertrauensfrage" ("Closure") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Sonja Amata (Patricia Velasquez) Claudia Urbschat-Mingues Liz (Melissa Errico) Arianne Borbach Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher Richter LaRue (Charles Dumas) Uli Krohm Mrs. Barb Miller (Helen Stenborg) Christel Merian Mr. Miller (Jack Poggi) Gerd Holtenau Jerry Waldrop (Dick LaTessa) Hasso Zorn Mr. Oberg (Peter Benson) Hans Hohlbein Mr. Graser [sp?] (Danton Stone) Uwe Jellinek Anwältin Ms. Diamond (Deirdre Lovejoy) Heike Schroetter
Krankenschwester Lunie (Gale Mayron) Sabine Mazay Mann im Riesenhuhn-Kostüm (Matthew J. Markey) Uwe Jellinek?
28. [2x06] "Der Ersatzmann" ("Replacements") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Coach Gale (Matt Mulhern) Matthias Klages Jessica Martell (Robin Paul) Sonja Scherff/Spuhl Mr. Hector (Ryan Hilliard) Bernd Eichner Jim Frawley (John Christopher Jones) Jochen Schröder Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Joe Baxter (Neil Patrick Harris) Norman Matt
Richter Henderson (Munson Hicks) Joachim Siebenschuh Joes Kenny (John Joseph Gallagher) Manfred Petersen Joes Shirley (Laura Knight) Angela Ringer Joes Phil (Marcel Simoneau) Christoph Banken Tony Pellechia (Meridoc Burkhardt) Ozan Ünal Reporterin Nell Cross (Ellie Devers) Sabine Mazay Lehrer Howard (Geoffrey C. Ewing) Elmar Gutmann [= Geoffrey Ewing] Lehrerin {Belinda} (Kathleen M. Darcy) Ulrike Hübschmann [2. Stimme] Sekretärin Eunice (Marguerite Stimpson) Ulrike Hübschmann Sportlerjunge (Kirk McDonald) Fabian Schwab
28. [2x06] "Der Ersatzmann" ("Replacements") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Coach Gale (Matt Mulhern) Matthias Klages Jessica Martell (Robin Paul) Sonja Scherff/Spuhl Mr. Hector (Ryan Hilliard) Bernd Eichner Jim Frawley (John Christopher Jones) Jochen Schröder Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Joe Baxter (Neil Patrick Harris) Norman Matt
Richter Henderson (Munson Hicks) Joachim Siebenschuh Joes Kenny (John Joseph Gallagher) Manfred Petersen Joes Shirley (Laura Knight) Angela Ringer Joes Phil (Marcel Simoneau) Christoph Banken Tony Pellechia (Meridoc Burkhardt) Ozan Ünal Reporterin Nell Cross (Ellie Devers) Sabine Mazay Lehrer Howard (Geoffrey C. Ewing) Elmar Gutmann [= Geoffrey Ewing] Lehrerin {Belinda} (Kathleen M. Darcy) Ulrike Hübschmann [2. Stimme] Sekretärin Eunice (Marguerite Stimpson) Ulrike Hübschmann Sportlerjunge (Kirk McDonald) Fabian Schwab Kunde (Dan Matisa) ? hostess (Joanne Cregg)
29. [2x07] "Die neue Welt" ("The New World") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Mr. Shaker (Reathel Bean) Karl-Heinz Grewe Chets Mandant (Michael David Lally) Michael Narloch Anne Goodhill (Barbara Gulan) Katarina Tomaschewsky 2. Cookie Mom (Jackie Hoffman) Margot Rothweiler 3. Cookie Mom (Mary Shultz) Karin Grüger Chet Bellafiore (Chris Elliott) Bernd Vollbrecht
Barbara (Megan Byrne) Ulrike Hübschmann 1. Kundin (Joyce Lee) Sabine Walkenbach Murph (Edward D. Murphy) Manfred Petersen
Erzähler im Rückblick Bernd Eichner Müllmann/HG Bernd Eichner
30. [2x08] "Abschied von Sadie" ("Goodbye Sadie") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) --- Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) --- Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) --- Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Arnold Bancroft (Mark Blum) Bodo Wolf Frank Carr (Ben Shenkman) Oliver Siebeck Jessica Martell (Robin Paul) Sonja Scherff/Spuhl Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Alison Goldstein (Amy Hohn) Andrea Aust Mr. Gordon (Kevyn Morrow) Jonas Ziegler [= Kevin Morrow] Matthew Crain (Richard E. Council) Roland Hemmo [= Richard Council] Ronald "Fozcat" Foster (Mark Matkevich) Robin Kahnmeyer Richter LaRue (Charles Dumas) Uli Krohm
Victor Sedaka (Mitchell Greenberg) Reinhard Kuhnert Secretary Bob (Bernie Sheredy) Mr. Stackhouse (Forrest Compton) Gerd Holtenau Jakey (Scott Butler) Fabian Schwab Russell (Nate Mooney) Rainer Fritzsche Obfrau der Geschworenen (Diane Cossa) Angela Ringer Wally (Adam Rose) [Kind]
31. [2x09] "Milde Gaben" ("Charity Cases") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Leonard Prescott (Barrie Ingham) Peter Groeger Tom LaMere (Adam LeFevre) Frank Otto Schenk Carmela (Teresa Yenque) Sonja Deutsch Bruce Kapler (Chris Hutchison) Rainer Doering Anwalt Tim Unger (Isiah Whitlock Jr.) Jan Spitzer [2. Stimme] Mr. Bronkowski (Kevin Chamberlin) Frank Ciazynski
Richter Henderson (Munson Hicks) Eberhard Mellies Dennis Martinos Verabredung (Tara Westwood) Maria Sumner Transporttyp (Adrian Martinez) Dirk Müller Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) - Fred Butts [Frank Butts] (Bostin Christopher) ? Mr. Barber (John Sloman) Uwe Jellinek Kunde #1 (Blake Hammond) Andreas Conrad Jennifer Karris (Mary Catherine Wright) Katarina Tomaschewsky
Erzähler im Rückblick Bernd Eichner Steve Komatco [sp?] Andreas Hosang Ko-Moderatorin Maria Sumner Mr. Bewton [sp?] Manfred Petersen Kundin "Danke schön" Anja Godenschweger Stimme Sekretärin Eunice Ulrike Hübschmann
32. [2x10] "Kleinstadt-Typen" ("Small Town Guys") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) --- Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) --- Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher Bob Arnovitz (Shuler Hensley) Marco Kröger Jessica Martell (Robin Paul) Sonja Scherff/Spuhl Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Richter LaRue (Charles Dumas) Uli Krohm Gary Siringo (Jay Thomas) Norbert Langer
Kunde (Neal Hemphill) Bernd Schramm Gegnerischer Anwalt (Geoffrey Cantor) Andreas Hosang Russell (Nate Mooney) Rainer Fritzsche Jakey (Scott Butler) Fabian Schwab Tommy (Gabriel Carpenter) ? Mr. Shreyer (Joe Paparone) Karl Schulz
33. [2x11] "Zwei Tage Freiheit" ("Two Days of Freedom") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Kaye Pazzuti (Andrea Martin) Margot Rothweiler Jessica Martell (Robin Paul) Sonja Scherff/Spuhl Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Jami Brown (Begonya Plaza) Karin Grüger Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Ralph Pazzuti III (Vincent Pastore) Karl Schulz
Renatta (Jenn Thompson) Schaukje Könning Oberkellner Roger "Colonel" (Randall Newsome) Christian Gaul Oberkellner #2 (Chad Thomas) Bernd Eichner Maryann (Susan Stout) Silvia Mißbach Thelma (Virginia Louise Smith) Maja Dürr Vater (Leo V. Finnie III) Andreas Conrad Kellnerin (???) Renate Weyl Friseur (Steve Hurwitz) Manfred Petersen
34. [2x12] "Mittel und Wege" ("Ends and Means") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Kate Harrison (Reiko Aylesworth) Gundi Eberhardt Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Linda Fletcher (Ellen Parker) Karin David Mr. Bronkowski (Kevin Chamberlin) Frank Ciazynski
Richterin Harrison (Tresa Hughes) Luise Lunow Ross McCarthy [Bob McCarthy] (Stephen Spinella) Hans Hohlbein George Cushman (Frank Girardeau) Roland Hemmo Russell, "Russman" (Nate Mooney) Rainer Fritzsche Mrs. King (Blair Sims) Iris Artajo Mr. King (Gregory Northrop) Peter Flechtner Beratungslehrer (George Cavey) Axel Lutter Gretchen Huber (Anjanette Hall) Julia Ziffer
Mann auf Parkbank/HG Manfred Petersen Stimme Arbeiter/HG Andreas Hosang
34. [2x12] "Mittel und Wege" ("Ends and Means") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Kate Harrison (Reiko Aylesworth) Gundi Eberhardt Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Linda Fletcher (Ellen Parker) Karin David Mr. Bronkowski (Kevin Chamberlin) Frank Ciazynski
Richterin Harrison (Tresa Hughes) Luise Lunow Ross McCarthy [Bob McCarthy] (Stephen Spinella) Hans Hohlbein George Cushman (Frank Girardeau) Roland Hemmo Russell, "Russman" (Nate Mooney) Rainer Fritzsche Sara Burton (Lauren & Morgan Thomas) Female Student (Rachel Black) Mrs. King (Blair Sims) Iris Artajo Mr. King (Gregory Northrop) Peter Flechtner [= Greg Northrop] Beratungslehrer (George Cavey) Axel Lutter Howie Dicker [Dickerson] (Stephen Scott Scarpulla) [Kind] [= Stephen Scarpulla] Dave King (Sam Peinado) [Kind] Gretchen Huber (Anjanette Hall) Julia Ziffer
Mann auf Parkbank/HG Manfred Petersen Stimme Arbeiter/HG Andreas Hosang
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
