59. [3x15] "Der Augenblick" ("Blips") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Stimme Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Stella (Nicki Aycox) Dascha Lehmann Leon (Jonathan Walker) Sebastian Jacob Peter Evashavik (Tim Matheson) Jan Spitzer
Galerist (James Urbaniak) Michael Bauer Stimme Anneliese Johnson (Jan Owen) [vo] Maresi Bischoff-Hanft Eli's Backup #1 (James Bowman Jr.) - Eli's Backup #2 (Jhamal A. Mitchell) - D.J. (Jamal Critchlow)
Stimme TV-Sprecher #1 Tim Moeseritz Stimme TV-Sprecher #2 Elmar Gutmann
60. [3x16] "Guter Rat ist teuer" ("Good Advice") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) --- Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) --- Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) --- Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Mr. Nowell (Tom Wilson) Detlef Bierstedt [= Thomas F. Wilson] Stella (Nicki Aycox) Dascha Lehmann Ivan Fonesca (Ivan Martin) Olaf Reichmann Herzog (Jack Gilpin) Michael Tietz Richter Kuhn (Dan Ziskie) Wolfgang Thal [2. Stimme - zuvor Michael Telloke]
Ryan Nowell (Matthew Stadelmann) Ozan Ünal Gerichtsbote (John Krasinski) Michael Bauer Moderator (Steve Blanchard) Erich Räuker Jimmy (Robert John Gomes) Jonas Ziegler (?) Linda (Laura Marie Duncan) Maja Dürr
Stimme Radiosprecher Werner Ziebig (?) Stimme Gerichtsdiener Elmar Gutmann
61. [3x17] "Der Herr der Träume" ("Captain Lucidity") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) --- Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) ---
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Richter Travis R. Donnelly (Richard Easton) Jochen Schröder Ms. Verdon (Elizabeth Hanly Rice) Andrea Solter Taye Diggs (Taye Diggs) Torsten Michaelis
Albert Einstein//Steve Whiner (Al Tarantal) Hasso Zorn Mindy (Abbe Meryl) Sabine Mazay Duncan (Mickey Kelly) Gerhard Paul Secret Service Agent (Rafael Cabrea) Jan Kurbjuweit Vize-Präsident (Dennis J. McGeady) Raimund Krone Larry Shanuzzi (Dave Pierini) Uwe Jellinek Mike - mit 8 (Jack Rovello) [Kind] Mike - mit 13 (Mick Cubbler) [Kind] Barbara, 13-Jährige (Corinne Chandler) [Kind]
Erzähler im Rückblick Bernd Eichner Mandant Tim Moeseritz Stimme Gerichtsdiener Jan Kurbjuweit
62. [3x18] "Geschäftsbeziehungen" ("Business as Usual") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) --- Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) --- Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller - Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher Brad Campbell (Dave Attell) Engelbert von Nordhausen Lisa Barnes (Mary Birdsong) Claudia Urbschat-Mingues Mr. Walsh (Oliver Clark) Rüdiger Evers Toby Gibbons (Jim Gaffigan) Andreas Hosang
Lynette Martin (Kathleen Lancaster) Ann Vielhaben Jimmy Ressler (Wallace J. Little) Tim Sander Richter am Schiedsgericht (Mel Boudrot) Victor Deiß Barry (Michael Mandell) Helmut Krauss Lois (Melonie R. Orr) Silvia Mißbach Pete (Robert Gerber) Uwe Jellinek
Zusteller {2:00} Dieter Okras Telefonstimme Lewis {14:39} Uwe Jellinek
64. [3x20] "Die zweite Chance" ("Second Chances") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) ---
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Sandy Buckman (Steven R. Schirripa) Roland Hemmo Jamie Decker (Chris Isaak) Ingo Albrecht
Alvin (JB Smoove) Rainer Fritzsche Bill Woslouis (Ken Sheehan) Raimund Krone Larry Macalister (William Bogert) Klaus-Dieter Klebsch Jolene (Katharina Miccio) Ann Vielhaben
65. [3x21] "Filmreif" ("The Movie") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) --- Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Burt Kiffle (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy Stella Vessey (Nicki Aycox) Dascha Lehmann Michael Winslow (Michael L. Winslow) Joachim Tennstedt
Duncan (Mickey Kelly) Gerhard Paul
Kadett Carey Mahoney (Steve Guttenberg) Tim Moeseritz? [in POLICE ACADEMY - unaufgeführt - ursprgl. Arne Elsholtz] Kadett Larvell Jones (Michael Winslow) Joachim Tennstedt [in POLICE ACADEMY - unaufgeführt - ursprgl. Ronald Nitschke]
65. [3x21] "Filmreif" ("The Movie") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) --- Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Burt Kiffle (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy Stella Vessey (Nicki Aycox) Dascha Lehmann Michael Winslow (Michael L. Winslow) Joachim Tennstedt
Duncan (Mickey Kelly) Gerhard Paul Mickey (John Bolton) - Schluchzende Kundin (D'Vorah Bailey) () Polizist (Martin Decino) -
Kadett Carey Mahoney (Steve Guttenberg) Tim Moeseritz? [in POLICE ACADEMY - unaufgeführt - ursprgl. Arne Elsholtz] Kadett Larvell Jones (Michael Winslow) Joachim Tennstedt [in POLICE ACADEMY - unaufgeführt - ursprgl. Ronald Nitschke]
66. [3x22] "Die Entscheidung" ("The Decision") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher Stacie (Sarah Jane Morris) Andrea Imme/Wick
Vivian Ghanda (Dena Atlantic) Heike Beeck [2. Stimme] Jenny (Dana Brooke) Maria Koschny Corey - langweiliger Mann (Tuck Milligan) Tim Moeseritz Nellie - langweilige Frau (Hannah Dalton) Ann Vielhaben Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) - Jimmy Ressler (Wallace J. Little) Tim Sander Gavin Shrader (Max Rosmarin) Florian Knorn Pyrotechniker (Michael Arkin) Bernd Eichner Eric (John Gallagher Jr.) vll. John-Alexander Döring Godfrey (Corey Reed) Jan Kurbjuweit
Harry {14:10} (Jan Andres?) Älterer Patient {18:07} Michael Narloch Krankenschwester {18:09} Evelyn Meyka
Ed_3x18_LynetteMartin_Junge: #1 Ann Vielhaben (hier ist mir erstmals eine Ähnlichkeit zu Christine Pappert aufgefallen)
Ed_3x20_Jolene: Ann Vielhaben
Ed_3x22_Stacie: Andrea Wick würde ich auch sagen Ed_3x22_Eric: bekannt, musste an eine Nick-Serie denken ... und München ... John-Alexander Döring (mehr geraten)!?
67. [4x01] "Neuer Anlauf" ("New School") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) --- Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) --- - Jennifer Young (Marcy Harriell) Ranja Bonalana
Gideon Mandel (Mo Rocca) Timmo Niesner
Richter Gerald F. Henderson (Helmar Augustus Cooper) Axel Lutter [2. Stimme - zuvor in 3x12 Karl Schulz] Mr. Henderson (Keith Reddin) Santiago Ziesmer [2. Stimme - zuvor in 1x06 Elmar Gutmann] Fred (James Barbour) Oliver Siebeck Beverly Jermaine (Michele Muchler) Ann Vielhaben Gideon Mandels Anwältin (Alexandra Neil) Marina Krogull
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Bernd Eichner Gerichtsdiener {32:28} Andreas Müller
67. [4x01] "Neuer Anlauf" ("New School") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) --- Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) --- - Jennifer Young (Marcy Harriell) Ranja Bonalana
Gideon Mandel (Mo Rocca) Timmo Niesner
Richter Gerald F. Henderson (Helmar Augustus Cooper) Axel Lutter [2. Stimme - zuvor in 3x12 Karl Schulz] Mr. Henderson (Keith Reddin) Santiago Ziesmer [2. Stimme - zuvor in 1x06 Elmar Gutmann] Fred (James Barbour) Oliver Siebeck Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) - Beverly Jermaine (Michele Muchler) Ann Vielhaben Gideon Mandels Anwältin (Alexandra Neil) Marina Krogull Fechtlehrer (Paolo Andino) ? Mr. Bojangles (Frankie Beckerman)
Frankie Hector (Sabrina Lloyd) Katrin Zimmermann [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Bernd Eichner Gerichtsdiener {32:28} Andreas Müller
69. [4x03] "Lebe deinen Traum" ("The Dream") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller - Jennifer Young (Marcy Harriell) Ranja Bonalana
Bieter in Kordjacke (Ken Jennings) - Mr. Severinsen (Roger Serbagi) Jochen Schröder Kevin Reidy, Schulrat (Joel Fabiani) Eberhard Prüter Mr. Cheswick (Curtis Armstrong) Hans Hohlbein
Auktionator (Richard Hecht) Gerd Grasse Mrs. Cheswick (Wendy Long) Heidi Weigelt (?) Ladenbesitzer (Craig Bockhorn) Frank Otto Schenk Harley (Ben Winkler) Uwe Jellinek Simon (Victor W. Hawks) Tim Moeseritz Madeline (Ruth Kulerman) Maresi Bischoff-Hanft
Connie (Marilyn Dobrin) Gisela Fritsch[Ausschnitt aus 2x14 - unaufgeführt] Michael Essany (Michael Essany) [* 1982] Andreas Müller [unaufgeführt] Tom Green (Tom Green) [* 1971] Reinhard Scheunemann [unaufgeführt]
Mann #1 {21:06} Andreas Müller Stimme TV-Rennsprecher {34:38} Jonas Ziegler?
69. [4x03] "Lebe deinen Traum" ("The Dream") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz Eli Goggins (Daryl Mitchell) Marcel Collé Mark Vanacore (Michael Genadry) Tobias Müller - Jennifer Young (Marcy Harriell) Ranja Bonalana
Bieter in Kordjacke (Ken Jennings) - Mr. Severinsen (Roger Serbagi) Jochen Schröder Kevin Reidy, Schulrat (Joel Fabiani) Eberhard Prüter Mr. Cheswick (Curtis Armstrong) Hans Hohlbein
Auktionator (Richard Hecht) Gerd Grasse Mrs. Cheswick (Wendy Long) Heidi Weigelt (?) trainer (Pete Corby) Ladenbesitzer (Craig Bockhorn) Frank Otto Schenk Harley (Ben Winkler) Uwe Jellinek Mr. Diaz (Andy Señor) ? disciple #1 (W.A. Walters) Simon (Victor W. Hawks) Tim Moeseritz Madeline (Ruth Kulerman) Maresi Bischoff-Hanft
Connie (Marilyn Dobrin) Gisela Fritsch[Ausschnitt aus 2x14 - unaufgeführt] Michael Essany (Michael Essany) [* 1982] Andreas Müller [unaufgeführt] Tom Green (Tom Green) [* 1971] Reinhard Scheunemann [unaufgeführt]
Mann #1 {21:06} Andreas Müller Stimme TV-Rennsprecher {34:38} Jonas Ziegler?