Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 1.129 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

09.06.2018 15:13
#46 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 035 [2x13] "Letzter Wille" Zitat · antworten

35. [2x13] "Letzter Wille" ("Youth Bandits")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) ---
Kenny Sandusky (Mike Starr) ---
Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz

Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove
Jessica Martell (Robin Paul) Sonja Scherff/Spuhl
Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller
Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
Barney Sticuzo (Andy Richter) Joachim Kaps
Mr. Cheswick (Curtis Armstrong) Hans Hohlbein

Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) -
Larry Parker (Joel Johnstone) Tommy Morgenstern
Tommy Joel (Christopher Danforth Wells) Gunnar Helm
Tattookünstler (David Little) Michael Telloke
Rita Parker (Melinda Wade) Andrea Solter
Ryan Parker (Harrison Chad) [Kind]


Ed_2x13_RyanParker.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

09.06.2018 15:13
#47 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 036 [2x14] "Die Liste des Tages" Zitat · antworten

36. [2x14] "Die Liste des Tages" ("Things To Do Today")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) ---
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz

Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger
Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove
Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller
Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
Jennifer Bradley (Kelly Ripa) Antje von der Ahe

Kellnerin Doreen (???) Heike Beeck
Wäscherei-Typ (Frank Senger) Bernd Schramm
Connie (Marilyn Dobrin) Gisela Fritsch
Mr. Willy - wildfremder Mann (Hardy Rawls) Manfred Petersen
Autofahrer (Eric Seltzer) Andreas Conrad
Francis (Don Sparks) Klaus Nietz
Schnurrbart-Geküsster (Mark Jacoby) Eberhard Prüter
Radjiv Vishnu (???) Fabian Schwab


Ed_2x14_Vorzimmerdame_Eunice.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

09.06.2018 15:14
#48 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 037 [2x15] "Frechheit siegt" Zitat · antworten

37. [2x15] "Frechheit siegt" ("Nice Guys Finish Last")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) ---
Warren P. Cheswick (Justin Long) ---

Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger
Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove
Robert Stanley (Keir Dullea) Lothar Hinze
Barry Gleep (Jason Kravits) Michael Pan

1. Lkw-Fahrer (Mark Kachersky) Bernd Schramm
Amy Rubin, Stadträtin (Jennifer Van Dyck) Heike Schroetter
2. Lkw-Fahrer (Peter Linari) Uwe Jellinek
Gus Ryan (Richard Topol) Viktor Neumann
Barkeper Frank [Fred] (David Zappone) Sebastian Jacob

Stimme Prediger Bernd Eichner


Ed_2x15_Vorzimmerdame.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

09.06.2018 15:15
#49 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 038 [2x16] "Das Rad der Gerechtigkeit" Zitat · antworten

38. [2x16] "Das Rad der Gerechtigkeit" ("Wheel of Justice")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) ---
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) ---

Jack Foster (Stephen Lang) Udo Schenk
Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher
Richter Travis R. Donnelly (Richard Easton) Jochen Schröder

Zusteller (David Dollase) Andreas Conrad
Clown Nummer 3 (???) Sebastian Jacob
Carmela (Teresa Yenque) Sonja Deutsch
1. Beklagter (Michael Hobbs) Andreas Conrad
2. Beklagter (David Fairhurst) Klaus-Peter Hoppe (?)
Justizwachtmeister (Randy Frazier) Tim Moeseritz
Ms. Migalski (Sally Kemp) Inken Sommer
Clown Nummer 6 (Keith Oney) -
Jacob, Clown Nummer 9 (Don Puglisi) Michael Bauer
Mrs. Gottlieb (Juanita Walsh) Gabi Schramm
Barbara Jerricho (Kristin Griffith) Karin David
Frank Jerricho (David Price) Sebastian Jacob

Stimme TV-Sportkommentator Peter Thomsen


Ed_2x16_MrsGottlieb.mp3
Ed_2x16_Beklagter2_Kameramann_Sprecher_Frau_SarahBurton_Sprecher2.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.339

17.06.2018 17:25
#50 RE: Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 038 [2x16] "Das Rad der Gerechtigkeit" Zitat · antworten

Ed_2x11_Kellnerin: nicht Bea Tober, sondern Renate Weyl

Ed_2x12_GretchenHuber: Julia Ziffer

Ed_2x14_Vorzimmerdame_Eunice: 404 not found

Ed_2x16_MrsGottlieb: Gabi Schramm stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

17.06.2018 17:33
#51 RE: Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 038 [2x16] "Das Rad der Gerechtigkeit" Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #50
Ed_2x14_Vorzimmerdame_Eunice: 404 not found


Jetzt aber.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

23.06.2018 15:46
#52 RE: Serienführer: Ed - Der Bowling-Anwalt (USA 2000-2004) Zitat · antworten

39. [2x17] "Große Ideen" ("Lloyd")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) ---
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz

Lloyd Stevens (Timothy Busfield) Lutz Schnell
Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller
Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
Jack, Bierlieferant (Robert Ari) Raimund Krone
Sherry Walters (Ellen Lancaster) Sabine Mazay

Richterin (Denise Lute) Renate Weyl?
Mr. Martin (Ed Wheeler) Jan Spitzer
Stevie Walters (Aaron Hamill) Mijail Verona
Carrie (Elizabeth Hobgood) Diana Borgwardt
Studentenverbindungs-Typ (Charlie Schroeder?) Thomas Schmuckert
Jorge (Alberto Vazquez) Uwe Jellinek
Shelly (Dana Brooke) ?

Mandant {6:50} Dirk Müller
Kellnerin {17:32} Renate Weyl?


Ed_2x17_Richterin_Kellnerin.mp3
Ed_2x17_StevieWalters.mp3 - ... hatte ich mir damals mal aufgeschrieben. Ob das wohl stimmt?
Ed_2x17_Shelly.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

23.06.2018 15:47
#53 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 040 [2x18] "Eine Frage der Wahrnehmung" Zitat · antworten

40. [2x18] "Eine Frage der Wahrnehmung" ("Trust")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) ---

Jerry Dobbs (Ron McLarty) Rüdiger Evers
Danielle Boutros (Sally Wheeler) Schaukje Könning

Mr. Moonbrawn (Noel Farmer) Frank Ciazynski
Gerichtsbote (John Holyoke) Dirk Müller
Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) -
Barry Kivel (Gregory Porter Miller) Bernd Eichner
Frau in Orange (Nancy McDoniel) Constanze Harpen
Ms. Eldridge (Natacha Roi) Karin Grüger
Gewerkschaftsvertreter 1 (John Scurti) Tilo Schmitz
Gewerkschaftsvertreter Rudy (David Brown) Hans-Jürgen Wolf
Richter LaRue (Charles Dumas) Uli Krohm
Rita, Backwettbewerbsfrau (Rosalie Tenseth) Karin David
Wanda, Backwettbewerbsfrau 2 (Pamela Paul) Heike Beeck
Judy, Backwettbewerbsfrau 3 (Carol Duca) Regine Albrecht
Obfrau der Geschworenen (Anna Stone) Heike Beeck

Rezeptionist {8:43} Uwe Jellinek
Mann im Büro {8:48} Elmar Gutmann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

23.06.2018 15:48
#54 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 041 [2x19] "Der Freiwurf" Zitat · antworten

41. [2x19] "Der Freiwurf" ("The Shot")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) ---

Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove
Jack (Reg Flowers) Olaf Reichmann
Rich Reed (Josh Duhamel) Norman Matt
Cliff (Robert Bohie) Boris Tessmann [= Rob Bogue]
Irv Nadler (Paul Shaffer) Michael Tietz

Pat Mahaffey (Frank Martin) Andreas Hosang
Fitzy (C.J. Wilson) Ulrich Müller-Hönow
Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) -
(Stimme) Ansager (Bruce Barson) Walter Alich (?)

Erzähler im Rückblick Bernd Eichner
Spieler Uwe Jellinek



Ed_2x19_Ansager.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

23.06.2018 15:49
#55 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 042 [2x20] "Die Macht des Menschen" Zitat · antworten

42. [2x20] "Die Macht des Menschen" ("Power of the Person")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz

Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger
Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller
Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
Mrs. Snyder (Charlotte Colavin) ?
Pater Thomas (Craig Wroe) Bodo Wolf
Rev. Isaac (Frederick B. Owens): Jan Spitzer

Kenny Rogers-Doppelgänger (Robert Zanfini) Frank Ciazynski
Gary Morton (James Ransone) Timm Neu
Chester Glowstack (Joseph Alexander Finch) Jan Andres
Ben Richie (Ted Coluca) Nico Mamone (?)
Roy (John P. McLaughlin) Tim Moeseritz
Carl (Brian Donahue) Bernd Eichner
Rabbi Schmolowitz (Joel Rooks) Roland Hemmo
Reporter (Steve Beauchamp) Walter Alich
Mr. Morton (???) Uwe Jellinek
Kimberly (Shanonn Emerick) ?
Schiedsrichter (Jimmy Archer) Eckhard Bilz
Roger Gable (Alan Kalter) Eberhard Prüter

Don King (Don King) Tilo Schmitz [Archivmaterial - unaufgeführt]

Stimme Radiosprecher Bernd Eichner
Stimme Mr. Snyder Peter Groeger


Ed_2x20_MrsSnyder.mp3
Ed_2x20_BenRichie.mp3
Ed_2x20_Kimberly.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

23.06.2018 15:49
#56 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 043 [2x21] "Erinnerungsstücke" Zitat · antworten

43. [2x21] "Erinnerungsstücke" ("Memory Lane")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz

Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger
Paul Fontana (Andy Powers) Gerrit Schmidt-Foß
Mrs. Shroeder (Alice Drummond) Luise Lunow
Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller
Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
John Emerson (John Carter) Gerd Holtenau

Lauren Patrusky (Rachel Black) ?
Timir Masharraf (Aneil Maharaj) Hannes Maurer
Barry, Fotofarmbesitzer (Tibor Feldman) Karl-Heinz Grewe
Barrys Anwalt (Phillip Hofman) Reinhard Kuhnert
Juwelier (Nicholas Kepros) Georg Tryphon


Ed_2x21_LaurenPatrusky.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.496

23.06.2018 15:51
#57 Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 044 [2x22] "Die letzte Chance" Zitat · antworten

44. [2x22] "Die letzte Chance" ("Last Chance")
Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan
Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus
Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz
Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra
Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan
Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp
Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz

Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger
Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) -
Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller
Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert
Jahrmarktschreier (Christian Kauffman) Hans-Jürgen Wolf
Gavin Shrader (Max Romarin) -

Skateboarder Doug (Owen St. Adele) Jan Andres
Schneider Gus (Paul Scannopieco) Elmar Gutmann (?)
Spielbudenbesitzer (Irwin Charone?) Peter Groeger
Riesenradbetreiber (Dick Burnett) Frank Ciazynski
Riesenradbediener (John Reidy) Thomas Kästner
Einradfahrer (Ray Grins) -

Juwelier (Nicholas Kepros) Georg Tryphon [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Bernd Eichner
Stimme Eunice Renate Weyl
Oberkellner Walter Alich


Ed_2x22_Gus.mp3
Ed_2x22_Eunice_Kellnerin.mp3

ENDE STAFFEL 2



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.339

25.06.2018 04:47
#58 RE: Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 044 [2x22] "Die letzte Chance" Zitat · antworten

Ed_2x14_Vorzimmerdame_Eunice: "Na, und?" klingt nach Anja Rybiczka, danach Renate Weyl

Ed_2x15_Vorzimmerdame: klingt nach Suzanne Vogdt

Ed_2x17_Richterin: Renate Weyl stimmt
Ed_2x17_StevieWalters: hab eher an Joseph Rebling gedacht, muss aber nichts heißen

Ed_2x20_MrsSnyder: Heidi Weigelt oder so?
Ed_2x20_BenRichie: Nico Mamone stimmt
Ed_2x20_Kimberly: Ann Vielhaben

Ed_2x21_LaurenPatrusky: Annika Desch (?)

Ed_2x22_Eunice: Renate Weyl stimmt

Chat Noir


Beiträge: 5.882

25.06.2018 06:19
#59 RE: Ed - Der Bowling-Anwalt - Folge 044 [2x22] "Die letzte Chance" Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #58
Ed_2x21_LaurenPatrusky: Annika Desch (?)


Jaa.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor