35. [2x13] "Letzter Wille" ("Youth Bandits") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Kenny Sandusky (Mike Starr) --- Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Jessica Martell (Robin Paul) Sonja Scherff/Spuhl Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Barney Sticuzo (Andy Richter) Joachim Kaps Mr. Cheswick (Curtis Armstrong) Hans Hohlbein
Larry Parker (Joel Johnstone) Tommy Morgenstern Rita Parker (Melinda Wade) Andrea Solter Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) - Tattookünstler (David Little) Michael Telloke Tommy Joel (Christopher Danforth Wells) Gunnar Helm Ryan Parker (Harrison Chad) [Kind]
36. [2x14] "Die Liste des Tages" ("Things To Do Today") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) --- Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Jennifer Bradley (Kelly Ripa) Antje von der Ahe
Wäscherei-Typ (Frank Senger) Bernd Schramm Francis (Don Sparks) Klaus Nietz Kellnerin Doreen (Nell Cross) Heike Beeck Mr. Willy - wildfremder Mann (Hardy Rawls) Manfred Petersen Rajiv Vishnu (Rubaiyat S. Hoque) Fabian Schwab Autofahrer (Eric Seltzer) Andreas Conrad Schnurrbart-Geküsster (Mark Jacoby) Eberhard Prüter Connie (Marilyn Dobrin) Gisela Fritsch
37. [2x15] "Frechheit siegt" ("Nice Guys Finish Last") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) --- Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Robert Stanley (Keir Dullea) Lothar Hinze Barry Gleep (Jason Kravits) Michael Pan
Gus Ryan (Richard Topol) Viktor Neumann Amy Rubin, Stadträtin (Jennifer Van Dyck) Heike Schroetter 1. Lkw-Fahrer (Mark Kachersky) Bernd Schramm 2. Lkw-Fahrer (Peter Linari) Uwe Jellinek
Barkeper Frank [Fred] (David Zappone) Sebastian Jacob
38. [2x16] "Das Rad der Gerechtigkeit" ("Wheel of Justice") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) --- Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Jack Foster (Stephen Lang) Udo Schenk Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) Werner Ehrlicher Richter Travis R. Donnelly (Richard Easton) Jochen Schröder
Carmela (Teresa Yenque) Sonja Deutsch Ms. Migalski (Sally Kemp) Inken Sommer Barbara Jerricho (Kristin Griffith) Karin David Frank Jerricho (David Price) Sebastian Jacob Jacob, Clown Nummer 9 (Don Puglisi) Michael Bauer Clown Nummer 6 (Keith Oney) - Zusteller (David Dollase) Andreas Conrad Clown Nummer 3 (Keong Sim) Sebastian Jacob Mrs. Gottlieb (Juanita Walsh) Gabi Schramm 1. Beklagter (Michael Hobbs) Andreas Conrad 2. Beklagter (David Fairhurst) Klaus-Peter Hoppe (?) Justizwachtmeister (Randy Frazier) Tim Moeseritz
Richterin (Denise Lute) Renate Weyl Carrie (Elizabeth Hobgood) Diana Borgwardt Stevie Walters (Aaron Hamill) Mijail Verona oder Joseph Rebling Studentenverbindungs-Typ (Charlie Schroeder) Thomas Schmuckert Sarah Burton (Lauren and Morgan Thomas) Mr. Martin (Ed Wheeler) Jan Spitzer Frau (Tammy Jacobs) ? Jorge (Alberto Vazquez) Uwe Jellinek Shelly (Dana Brooke) ?
41. [2x19] "Der Freiwurf" ("The Shot") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) ---
Jim Frost (Pat Finn) Klaus Lochthove Jack (Reg Flowers) Olaf Reichmann Richard Reed (Josh Duhamel) Norman Matt Cliff Troobie (Robert Bogue) Boris Tessmann [= Robert Bogue] Irv Nadler (Paul Shaffer) Michael Tietz
Fitzy (C.J. Wilson) Ulrich Müller-Hönow Pat Mahaffey (Frank Martin) Andreas Hosang customer (William J. Hasler) Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) - (Stimme) Ansager (Bruce Barson) Walter Alich (?)
Erzähler im Rückblick Bernd Eichner Spieler Uwe Jellinek
42. [2x20] "Die Macht des Menschen" ("Power of the Person") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Mrs. Snyder (Charlotte Colavin) Heidi Weigelt (?) Pater Thomas (Craig Wroe) Bodo Wolf Rev. Isaac (Frederick B. Owens): Jan Spitzer
Roger Gable (Alan Kalter) Eberhard Prüter [2. Stimme] Gary Morton (James Ransone) Timm Neu Carl (Brian Donahue) Bernd Eichner Roy (John P. McLaughlin) Tim Moeseritz Rabbi Schmolowitz (Joel Rooks) Roland Hemmo Chester Glowstack (Joseph Alexander Finch) Jan Andres Ben Richie (Ted Coluca) Nico Mamone Schiedsrichter (Jimmy Archer) Eckhard Bilz Reporter (Steve Beauchamp) Walter Alich Kimberly (Shanonn Emerick) Ann Vielhaben Kenny Rogers-Doppelgänger (Robert Zanfini) Frank Ciazynski Mr. Morton (Bruce Ward) Uwe Jellinek
Don King (Don King) Tilo Schmitz [Archivmaterial - unaufgeführt]
Stimme Radiosprecher Bernd Eichner Stimme Mr. Snyder Peter Groeger
42. [2x20] "Die Macht des Menschen" ("Power of the Person") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Mrs. Snyder (Charlotte Colavin) Heidi Weigelt (?) Pater Thomas (Craig Wroe) Bodo Wolf Rev. Isaac (Frederick B. Owens): Jan Spitzer
Roger Gable (Alan Kalter) Eberhard Prüter Gary Morton (James Ransone) Timm Neu Carl (Brian Donahue) Bernd Eichner Roy (John P. McLaughlin) Tim Moeseritz Rabbi Schmolowitz (Joel Rooks) Roland Hemmo male customer (Uzi Parnes) Chester Glowstack (Joseph Alexander Finch) Jan Andres Ben Richie (Ted Coluca) Nico Mamone Schiedsrichter (Jimmy Archer) Eckhard Bilz Reporter (Steve Beauchamp) Walter Alich Kimberly (Shanonn Emerick) Ann Vielhaben Kenny Rogers-Doppelgänger (Robert Zanfini) Frank Ciazynski Mr. Morton (Bruce Ward) Uwe Jellinek
Don King (Don King) Tilo Schmitz [Archivmaterial - unaufgeführt]
Stimme Radiosprecher Bernd Eichner Stimme Mr. Snyder Peter Groeger
44. [2x22] "Die letzte Chance" ("Last Chance") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Dr. Walter R. Jerome (Marvin Chatinover) - Mark Vanacore (Michael R. Genadry) Tobias Müller Diane Snyder (Ginnifer Goodwin) Berenice Weichert Jahrmarktschreier (Christian Kauffman) Hans-Jürgen Wolf Gavin Shrader (Max Rosmarin) -
Riesenradbediener (John Reidy) Thomas Kästner Spielbudenbesitzer (Irwin Charone) Peter Groeger Riesenradbetreiber (Dick Burnett) Frank Ciazynski Schneider Gus (Paul Scannopieco) Elmar Gutmann (?) Einradfahrer (Ray Grins) - Skateboarder Doug (Owen St. Adele) Jan Andres
Juwelier (Nicholas Kepros) Georg Tryphon [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Bernd Eichner Stimme Eunice Renate Weyl Oberkellner Walter Alich
45. [3x01] "Die Natur des Menschen" ("Human Nature") Ed Stevens (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Carol Vessey (Julie Bowen) Christin Marquitan Nancy Burton (Jana Marie Hupp) Heidrun Bartholomäus Mike Burton (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Molly Hudson (Lesley Boone) Almut Zydra Phil Stubbs (Michael Ian Black) David Nathan Shirley Pifko (Rachel Cronin) Petra-Maria Popp Kenny Sandusky (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Warren P. Cheswick (Justin Long) Sebastian Schulz
Dennis Martino (John Slattery) Stefan Staudinger Eli Cartwright (Daryl Mitchell) Marcel Collé Johnny Loguzzo (Danny Burstein) Gunnar Helm Mr. Watzer (Reed Birney) Michael Narloch Dr. Jack Carmichael (Danny DeVito) Klaus Sonnenschein
Richterin Metzer (Denise Lute) Sabine Walkenbach Mann (William J. Haster) Jan Andres Detective #1 (Barney Fitzpatrick) Raimund Krone Detective #2 (Nathaniel Eyde) FGM Stegers Obfrau der Geschworenen (Marla Singer) Sabine Mazay Sarah Burton (Lauren & Morgan Thomas) -
Juwelier (Nicholas Kepros) Georg Tryphon [im Rückblick - unaufgeführt]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
