82. [4x13] "Blackout" ("Blackout") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter Kat Miller (Tracie Thoms) Heide Domanowski
Lauren Williams - 1996 (Donna Mills) Liane Rudolph Stan Williams - 1996/2007 (Perry King) Frank Glaubrecht Tad Williams - 1996/2007 (Scott Holroyd) Tim Knauer Diane Gilbert - 1996/2007 (Lindsey McKeon) Dascha Lehmann Ginny Williams - 1996/2007 (Kate Norby) Nadja Reichardt Matt Merriman - 1996 (Dylan Michael Patton) Nicolas Artajo Andre Halstead (Oren Williams) JAN ROHRBACH Toni Halstead (Sonja Sohn) Christin Marquitan
Paul Heller (Ron Morehouse) TOBIAS SORGE Matt Merriman - 2007 (Julian Bailey) NICOLAI TEGELER
JUNG & ALT 2007 1996 Stan Williams Frank Glaubrecht Tad Williams Tim Knauer Diane Gilbert Dascha Lehmann Ginny Williams Nadja Reichardt Matt Merriman NICOLAI TEGELER Nicolas Artajo
Falljahr: 1996 Schlussmontage: The Goo Goo Dolls - Name
83. [4x14] "8:03 Uhr" ("8:03 AM") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter Kat Miller - 2002/2007 (Tracie Thoms) Heide Domanowski
Moses Jones - 2007/2002 (Ernie Hudson) Wolfgang Kühne Toomey Nelson (Jeremiah Birkett) Jan-David Rönfeldt Shirley Reed - 2002/2007 (Lucinda Jenney) Heidrun Bartholomäus Madison Reed - 2002 (Alexa Nikolas) Marie-Luise Schramm Skill Jones - 2002 (Tristan Wilds) Michael Verona [= Tristan Mack Wilds] Miss Boyd - 2007/2002 (Jodi Carlisle) Ulrike Lau Gibby Hanes - 2007/2002 (Graham Hamilton) Oliver Neuss Toni Halstead (Sonja Sohn) Christin Marquitan
Klinikarbeiterin - 2002 (Melody Butiu) ? Champ (Rickey Chaney) () Micheal Ellis – 2002 (Thomas Kasp) Julius Jellinek Michael Ellis – 2007 (Jordan Potter) Timm Neu Dealer (Christian Redd) Martin Kautz
JUNG & ALT 2007 2002 Moses Jones Wolfgang Kühne Toomey Nelson Jan-David Rönfeldt Shirley Reed Heidrun Bartholomäus Miss Boyd Ulrike Lau Gibby Hanes Oliver Neuss Micheal Ellis Timm Neu Julius Jellinek
Falljahr: 2002 Schlussmontage: U2 - With Or Without You
84. [4x15] "Bomben für den Frieden" ("Blood on the Tracks") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter Kat Miller (Tracie Thoms) Heide Domanowski
Tom "Z" Zimmerman - 2007 (Sam McMurray) Kaspar Eichel Jack Kimball - 1981 (Jamie Bamber) Peter Flechtner Tom "Z" Zimmerman - 1981 (Scott Michael Campbell) Martin Schmitz Porter Rawley - 2007 (Patrick St. Esprit) Helmut Gauß Janie Stillman (Melinda Page Hamilton) Daniela Thuar Johanna Kimball - 1981 (Kelly Overton) Debora Weigert Sara Lowell=Johanna Kimball - 2007 (Cindy Pickett) Rita Engelmann Porter Rawley - 1981 (Sam Trammell) Sebastian Christoph Jacob Sara Lowell - 1981 (Bess Wohl) Antje von der Ahe Louie Amante (Doug Spinuzza) Bernhard Völger [2. Stimme - zuvor Hans Hohlbein in 1x02]
Roger McBride (William B. Jackson) Peter Groeger [= William Jackson] Sean (Raymond Ochoa) ARNE BERSTORFF
JUNG & ALT 2007 1981 Tom "Z" Zimmerman Kaspar Eichel Martin Schmitz Porter Rawley Helmut Gauß Sebastian Christoph Jacob Sara Lowell Rita Engelmann Antje von der Ahe Johanna Kimball Rita Engelmann Debora Weigert
Falljahr: 1981 Schlussmontage: Bob Dylan - Like a Rolling Stone (1965)
85. [4x16] "Barbara" ("The Good-Bye Room") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter Kat Miller (Tracie Thoms) Heide Domanowski
Huck Oberland - 2007 (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt Hilary West - 1964 (Johanna Braddy) Catrin Dams Patricia West - 1964 (Elizabeth Co-nnors) Angela Ringer Schwester Margaret - 2007 (Georgann Johnson) Gisela Fritsch Karen Watson - 2007 (Sandy Martin) Roswitha Dost Karen Watson - 1964 (Michelle Page) Bianca Krahl Schwester Margaret - 1964 (Bree Pavey) Arianne Borbach Patricia West - 2007 (Patricia Place) Hannelore Minkus Huck Oberland - 1964 (Andy Fischer-Price) Till Völger
William West - 1964 (Butch Hammett) Klaus Lochthove Barbara Lakey (Jillian Boyd) Velia Krause Junge (Joss Saltzman) [Kind] 1. frecher Junge (Sterling Beaumon) [Kind] 2. frecher Junge (Jordan Green) [Kind]
JUNG & ALT 2007 1964 Huck Oberland Joachim Tennstedt Till Völger Patricia West Hannelore Minkus Angela Ringer Schwester Margaret Gisela Fritsch Arianne Borbach Karen Watson Roswitha Dost Bianca Krahl
Falljahr: 1964 Schlussmontage: Carly Simon - You Are My Sunshine (2007)
86. [4x17] "Vater und Sohn" ("Shuffle, Ball Change") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter Kat Miller (Tracie Thoms) Heide Domanowski
Dr. Octavius Leroy - 1984 & 2007 (Obba Babatundé) Eberhard Prüter Isaac Keller (John Diehl) Walter Alich Grant Hall - 1984 (Greg Finley) Robin Kahnmeyer Maurice Hall - 1984 (Nathan Halliday) Konrad Bösherz Crystal Stacy - 1984 (Tanya Michelle) Magdalena Turba [= Tanya Chisholm] Pat Hall - 1984 & 2007 (Chris Mulkey) Tilo Schmitz Grant Hall - 2007 (Don Swayze) Oliver Stritzel Crystal Stacy - 2007 (Vanessa Williams) Anja Godenschweger Carlos Garcia - 2007 (Mauricio Mendoza) Nico Mamone Frannie Ching (Susan Chuang) Iris Artajo
JUNG & ALT 2007 1984 Dr. Octavius Leroy Eberhard Prüter Pat Hall Tilo Schmitz Grant Hall Oliver Stritzel Robin Kahnmeyer Crystal Stacy Anja Godenschweger Magdalena Turba Carlos Garcia Nico Mamone Ricardo Richter
Falljahr: 1984 Schlussmontage: Foreigner - I Want to Know What Love Is - 2017 Remaster (ursprgl. 1984)
87. [4x18] "Der Ein-Dollar-Traum" ("A Dollar, a Dream") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter Kat Miller (Tracie Thoms) Heide Domanowski
Marlene Bradford - 1999 (Paula Malcomson) Irina von Bentheim Isaac Keller (John Diehl) Walter Alich Tony - 2007 & 1999 (Billy Gallo) Matthias Klages Vita Chacon - 1999 & 2007 (Gloria Garayua) Julia Ziffer Vincent Hopper - 1999 & 2007 (Holmes Osborne) Roland Hemmo Anil Patel - 1999 (Faran Tahir) Stefan Staudinger Abby Bradford - 2007 (Jennifer Lawrence) Anne Helm Natalie Bradford - 2007 (Melinda Dahl) Maria Koschny Abby Bradford - 1999 (Darcy Rose Byrnes) GIULIA BRABETZ Natalie Bradford - 1999 (Channing Nichols) KIRA BRABETZ
Sozialarbeiterin (Verda Bridges) ?
Funkstimmen/HG {3:18} Bea Tober, Elmar Gutmann [Archivaufnahmen?]
JUNG & ALT 2007 1999 Tony Matthias Klages Vita Chacon Julia Ziffer Vincent Hopper Roland Hemmo Anil Patel Stefan Staudinger Abby Bradford Anne Helm GIULIA BRABETZ Natalie Bradford Maria Koschny KIRA BRABETZ
Falljahr: 1999 Schlussmontage: Sarah McLachlan - Angel (1997)
88. [4x19] "Recht und Gerechtigkeit" ("Offender") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter Kat Miller (Tracie Thoms) Heide Domanowski
Tara McClaughlin - 2007 (Jordan Baker) Sabine Jaeger Clayton Hathaway - 1987 (Gattlin Griffith) OSCAR RAEUKER Ernest Wayne Grabowski - 2007 (Tom McCleister) Michael Narloch Mitch Hathaway - 2007 (Mitch Pileggi) Erich Räuker Mitch Hathaway - 1987 (Rick Ravanello) Dennis Schmidt-Foß Stv. BStA' Alexandra Thomas (Bonnie Root) Almut Zydra Tara Hathaway - 1987 (Amy Stewart) KATJA PRIMEL Johnny Burrell - 2007 (Travis Aaron Wade) Sebastian Walch Cliff Burrell - 1987 (Dylan Kussman) Christian Rudolf Cliff Burrell - 2007 (Kale Browne) Karl-Heinz Grewe Adam Murdoch - 2007 (Robert Farrior) Gunnar Helm Damon Childress - 2007 (Sean Whalen) THADDAEUS MEILINGER
Linda Burrell - 1987 (Stephanie Manglaras) Heike Beeck Ernest Grabowski – 1987 (Bob Rusch) - Adam Murdoch – 1987 (Nick Ballard) Peter Lontzek Tricia - 1987 (Lauren Champey) ? Johnny Burrell - 1987 (Conner Rayburn) JONAS FRENZ Damon Childress - 1987 (Colton Parsons) Fabian Hollwitz
JUNG & ALT 2007 1987 Tara McClaughlin Sabine Jaeger KATJA PRIMEL Ernest Wayne Grabowski Michael Narloch - Mitch Hathaway Erich Räuker Dennis Schmidt-Foß Johnny Burrell Sebastian Walch JONAS FRENZ Cliff Burrell Karl-Heinz Grewe Christian Rudolf Adam Murdoch Gunnar Helm Peter Lontzek Damon Childress - 2007 THADDAEUS MEILINGER Fabian Hollwitz
Falljahr: 1987 Schlussmontage: Corey Hart - Never Surrender (1985)