Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 667 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 24.017

29.10.2019 00:28
#16 The Jetsons: 6. Ausflug zum Mond {The Good Little Scouts} Zitat · antworten

6. Ausflug zum Mond
>The Good Little Scouts<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.10.1962 (ABC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1962 by Hanna-Barbera-Productions, Inc.
Drehbuch: Larry Markes, Tony Benedict
Regie: Joseph Barbera, William Hanna

Erstausstrahlung DE:
Ca. 2006 (PayTv: Boomerang) - [Staffel # 02x04 - Episode 55]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 20:53 Minuten

Inhalt:
Nur widerwillig willigt George ein, Elroys Pfadfindergruppe zum Campingausflug, der dieses Mal auf den Mond führt, zu leiten. Als George hört, dass auch Arthur, der Sohn von seinem Chef Mr. Spacely dabei sein wird, wittert George die Chance, Pluspunkte bei seinem Boss sammeln zu können. Doch als sie auf dem Mond angekommen sind, dauert es nicht lange und Arthur und George gehen "verloren".


George Jetson (George O'Hanlon) Walter von Hauff
Jane Jetson (Penny Singleton) Katharina Lopinski
Elroy Jetson (Daws Butler) Christian Weygand
Judy Jetson (Janet Waldo) Inez Günther
Cosmo S. Spacely              (Mel Blanc)                   Michael Rüth
4. Mutter (Janet Waldo) Anita Höfer
Arthur Spacely (Dick Beals) Michaela Amler
Marstianer (Mel Blanc) Oliver Mink
Arnold (Don Messick) Anita Höfer (gepitched)
Mond-Polizeistation (Mel Blanc) Frank Muth

Hinweis:
16:22 - 16:28 absolut nicht lippensynchron, z. T. spricht das Gegenüber mit falscher Stimme!


7. und 8. Episode in drei Wochen: am Montag, 18. November 2019!

> siehe auch weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

hudemx


Beiträge: 6.305

29.10.2019 17:35
#17 RE: The Jetsons: 6. Ausflug zum Mond {The Good Little Scouts} Zitat · antworten

Ergänzungen:
5. Ein Hund fürs Leben:

Zitat

Hunde-Verkäufer (?) Claus Brockmeyer
L'elktrowau (?) Inez Günther
Funkstimme (?) ?
Polizist (Streife 88) (?) Klaus Kessler
Sergeant am Bildschirm (?) ?


6. Ausflug zum Mond

Zitat

RUDI (Don Messick) Hans Bayer
1. Mutter (Orbits Mutter) (?) Linda Joy
2. Mutter (Oscars Mutter) (?) Michaela Amler
3. Mutter (Arnolds Mutter) (?) Inez Günther
Untertassen-Durchsage (?) Ulf Jürgen Söhmisch
Taxifahrer #1 (?) Claus Brockmeyer
Taxifahrer #2 (?) Peter Zilles
ZLGPH Gruppenführer (?) Ulrich Frank
Doppelkopf Marsianer #1 (?) Inez Günther
Doppelkopf Marsianer #2 (?) Niko Macoulis
Doppelkopf Marsianer #3
(?) Oliver Mink
Arnold (Don Messick) Claudia Lössl; nicht Höfer
Putzmann des Mondes (?) Ulf Jürgen Söhmisch

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz