Die Jetsons - VHS Synchro

US-Sprecher*in			Rolle				Deutsche/r Sprecher*in
George O'Hanlon			George Jetson			Tonio von der Meden
Penny Singleton			Jane Jetson			Marion Hartmann
Daws Butler			Elroy Jetson			Dominik Auer
Janet Waldo			Judy Jetson			Beate Pfeiffer

Daws Butler			Henry Orbit			Walter Reichelt
Don Messick			Astro				?
Jean Vander Pyl			Rosie            		?
Mel Blanc			Cosmo Spacely			?
========================================================================================
Synchronstudio: ?
Buch und Regie: ?

Bei Beate Pfeiffer gehe ich mit.

Interessant, ich wusste noch gar nicht, dass es eine weitere Synchro für die VHS gibt.
D. h. die Jetsons haben in München insgesamt vier (!) verschiedene Besetzungen gehabt!

Zitat von Dylan im Beitrag #196

---

Der Verdacht liegt nahe, dass auch auf den anderen VHS-Kassetten Tonio von der Meden & Co. zu hören sind.

---

Und das für eine Serie, die in Deutschland eigentlich nie eine große Relevanz hatte. Schon faszinierend. Weiß man eigentlich irgendetwas zur ARD-Synchro?

Könnte das Michael Rüth auf Astro sein?

Ich kann mich irren, aber das bezweifle ich doch sehr. In dem kurzen Sample klingt für mich gar nichts nach Rüth. Allerdings kann ich es mir aktuell nur über Lautsprecher anhören, daher keine Gewissheit.

Habe gerade mal nach den Geburtsdaten der deutschen VHS-Jetsons-Sprecher geguckt. Die ARD-Synchro liegt ja immer noch im Verborgenen.

Beate Pfeiffer ist Mitte 1963 geboren. Sie dürfte damit zu jung sein, denn die ARD hat die Jetsons bereits ab 1970 gesendet. Damit scheidet diese Möglichkeit aus.

Ist diese Überlegung zutreffend?

Hat irgendjemand behauptet, die VHS-Fassung sei die ARD-Synchro? Das muss doch schon aufgrund Dominik Auers Mitwirkung ein absolut absurder Gedanke sein, oder?

Gruß
Stefan

Nein, hat keiner behauptet. Ich wollte das nur checken. Und hab' dabei Auers Geburtsdatum übersehen.

Glaube auch nicht, dass das Rüth ist

Astro müsste, soweit ich das in dem kurzen sample raushöre, Claus Brockmeyer sein.