Zitat von Jochen im Beitrag Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-)Habe die erste Folge gesehen und ja, KOMPLETT synchronisiert. Also auf Deutsch. Das ist wirklich dumm von Disney.
Warum macht man das? Ich meine das kommt bei uns Ende März. Mandalorian, eins der Zugpferde, hat 10 Folgen oder so. Habe ich bis dahin durch und ich sehe es auch nicht ein zu warten. Bin doch nicht bescheuert.
Also da haben sie sich ein Ei gelegt, dass man die deutschen Audiospuren auswählen kann.
Zitat von dlh im Beitrag #335Fast so gut wie Streamen statt Warten. ;)
Wer sagt ich habe illegal geschaut ?
Das war auch legal schon vorher möglich. VPN sagt dir was oder ? Sonst würde ich ja nicht wissen wieviel und welche Tonspuren es gab.
Nein war es nicht.
Zitat Only residents of the countries where we offer the Disney+ Service [...] are eligible to register for a Disney+ account. Auszug Disney+ Subscriber Agreement
Da du offensichtlich in DE wohnst und es Disney+ erst ab 24.03. in DE gibt, warst du gar nie berechtigt ein Account (auch via VPN) in einem anderen Land zu machen.
Den Film gibt es bereits ab dem 31. März in der VoD Version. Wenn das Kinojahr noch so weiter läuft wie jetzt, dürfte Sonic wohl der erfolgreichste Film des Jahres werden. Was in der Hinsicht ironisch ist, da man im Januar und Februar, eher die Filme starten lässt von den man nicht soviel erwartet.
Wäre ziemlich lustig, wenn es nicht zugleich auch irgendwie traurig wäre. Der Disney Pixar Film "Onward" hat es da besonders kalt erwischt. Der fing gerade erst an in den Kinos zu laufen ehe alle Kinos in Deutschland und in vielen anderen Ländern dicht machen mussten. Naja, gibt ja noch den Herbst/Winter. Vielleicht läuft da noch was.
Kann gut sein, dass die Termine je nach Region sich minimal unterscheiden. Bei Universal kamen 2 der 3 in den USA gestarteten Filme 3 Tage später hierzulande als VoD.
Zitat von dlh im Beitrag #335Fast so gut wie Streamen statt Warten. ;)
Wer sagt ich habe illegal geschaut ?
Das war auch legal schon vorher möglich. VPN sagt dir was oder ? Sonst würde ich ja nicht wissen wieviel und welche Tonspuren es gab.
Nein war es nicht.
Zitat Only residents of the countries where we offer the Disney+ Service [...] are eligible to register for a Disney+ account. Auszug Disney+ Subscriber Agreement
Da du offensichtlich in DE wohnst und es Disney+ erst ab 24.03. in DE gibt, warst du gar nie berechtigt ein Account (auch via VPN) in einem anderen Land zu machen.
Da man trotzdem für den Dienst zahlt, hat man eine weißere Weste als wenn man's sich kostenfrei in Ecken des Internets reinzieht. Um ihr Geld wird Disney so nicht gebracht.
Ähm...ich muss ein Sorry loswerden. An Julien Bam. Hab den Film zuerst auf englisch gesehen und jetzt mal in der Synchro. Er macht nicht nur für einen Laien einen ziemlich guten Job, er spielt auch erstaunlicherweise kaum schlechter als Josh Schwartz. Da hat die Regie erstklassige Arbeit geleistet. Sorry Julien. Reife Leistung. Hab mich von Trailern und Ausschnitten täuschen lassen und von vorherigen Synchron-Katastrophen eines Gronkh blenden lassen. Hier ist Talent vorhanden.
Naja. Ich würde jetzt nicht übertreiben. Das was Julien Bam in diesem Film abgeliefert hat dürfte schon das maximalst mögliche von seiner Seite gewesen sein. Für diese Leistung musste er sich schon mächtig ins Zeug legen. Das er die Kritik ernst genommen hat und statt eingeschnappt zu reagieren wie eine beleidigte Leberwurst wirklich enorm an sich gearbeitet hat. Das rechne ich ihm hoch an. Dafür gibt es von mir auch einen Applaus. Genauso wie für eine Couch-Potatoe, der nach wochenlangem Training einen Marathon überstanden hat und als letzter durchs Ziel huscht.
Im Vergleich zu den Profis klang das jedenfalls für mich trotzdem nach ziemlichen Standard und emotionsmäßig ziemlich blutleer. Mehr Potenzial sehe ich da nicht.